臺灣博碩士論文加值系統

根源於社會恐怖閱讀現象的觀察，本研究旨在探討日本恐怖漫畫之恐怖元素解析與探討。研究核心主旨有二：(一)日本恐怖漫畫的傳統源流與解析；(二)日本恐怖漫畫文本的恐怖元素類型解析。

本研究認為欲探討日本恐怖漫畫所呈現的恐怖元素，不應只是陷入單獨文本的分析中。恐怖漫畫之所以為一種恐怖文本，其背後皆擁有一項重要的特質－皆企圖喚起閱聽眾在閱讀過程中的恐懼情緒。因此本研究採宏觀性角度檢視恐怖文本與閱聽眾之間的恐怖閱讀行為，並試圖回答幾個重要問題：(1) 人類渴求恐怖閱讀之基本動機探討；(2) 恐怖文本內容包含哪些類型？(3) 現代閱聽人所恐懼究竟為何物？

藉由相關恐怖閱讀研究之文獻探討與直接參與觀察方法，輔以台灣閱聽眾、出版社、圖書館的簡易訪談，及網路族群論壇摘錄等，為恐怖文本解析建立起一個參考架構：『垂直－平行』思考概念標準，作為研究者進行恐怖文本解析時的參考工具。進一步應用於日本恐怖漫畫之恐怖元素分析，企圖解析出屬於日本恐怖漫畫中獨特的恐怖主題元素。

第一章 緒論………………………………………………………….001

第一節 研究背與動機……………………………………………….001

第二節 研究目的…………………………………………………….006

第二章 文獻探討……………………………………………………008

第一節 何謂恐怖文類 ……………………………………………014

壹、 何謂恐怖……………………………………………………014

（一） 恐怖字面義………………………………………………..014

（二） 恐怖文類的定義問題……………………………………..015

（三） 恐怖情緒的層級性………………………………………..016

第二節 閱聽人的恐懼情緒 ……………………………………….020

壹、 人類與恐懼的關係：未知的克服與成長…………………020

貳、 對恐怖文本的需求與動機…………………………………022

參、 人類的恐怖基模組成…………………………………… 024

（一） 人類的恐怖基模…………………………………………..024

（二） 恐怖基模的文化差異性…………………………………..026

（三） 宗教價值觀與恐怖基模的關聯…………………………..027

第三節 學者對恐怖閱讀的正反論 ……………………………….028

壹、 相關恐怖閱讀研究的正反論 …………………………...028

貳、 恐怖閱讀研究之相關理 ………………………………...032

（一） 閱讀的快感與愉悅……… ……………………………...032

（二） 心理學觀點：替代發洩論點 …………………………...033

（三） 媒體麻痺理論 …………………………………………...034

（四） 情境觀點：黑暗、想像力與恐懼極限 ………………...034

第四節 章節論點摘要整 ………………………………………….037

第三章 研究方法 ……………………….………………………...040

第一節 研究架構與資料搜集架構…………………………….….041

壹、 研究架構圖……………………………………………… 042

貳、 文獻資料的搜集 vs. 概念聯想網絡…………………...042

第二節 文獻搜集進程摘要說明 ………………………………….043

第三節 直接觀察法與參與觀察法 ……. ……………………….048

（一） 漫畫出租店……………………………………………..….049

（二） 中崙漫畫圖書館…………………………………………...050

（三） 重要網路社群……………………………………………...051

（四） 電子怖告欄與新聞群組的訊息搜尋……………………...052

（五） 漫畫出版社………………………………………………...057

第四章 透視恐怖文本……….……………………………………….059

第一節 遠古時期恐怖文本的源流… ……………………….……062

壹、 西方恐怖文本源流探討 vs. 西方恐怖印象…………...063

（一） 英美恐怖文學主流：歌德式恐怖………………………...063

（二） 中古世紀歐洲殘酷史實：歐洲童話故事原型…………...066

（三） 西方主流宗教文化與象徵：十字架與聖經啟示錄.……..068

貳、 東方恐怖文本源流探討 vs. 東方恐怖印象 …………...072

（一）亞洲的超自然信仰………………………………………...072

（二）日本文化的超自然信仰：妖怪傳說……………………...073

（三）遠古中國的恐怖源流vs.台灣民間的靈異傳說…….…...076

第二節 具現代性的恐怖文本……………………………………080

壹、 人類生活的世俗化表現 ……………………………...080

貳、 具現化性的恐怖元素：探討現代人的恐懼…………..082

（一）運用人類心理絕望感的描寫…………………………… ..082

（二）現代性傳說的恐怖邏輯…………………………………...084

（三）運用史實秘辛的題材………………………………..…...086

參、 結語：解析文本中的恐怖需要一個概念指標…………087

第三節 恐怖文本之解析架構發展：『垂直－平行』概念標準….088

壹、 建構解析恐怖文本的概念標準：『垂直－平行』概念標準.080

貳、 主題性恐怖層面：恐怖類型的建構…….…………….091

（一） 肉體性恐怖……………….… ………………………..091

（二） 醫學性恐怖……………….…………………………….092

（三） 生物性恐怖………………………………………………093

（四） 科技性恐怖………………………………………………094

（五） 歌德式恐怖………………………………………………095

（六） 黏稠噁心式恐怖…………………………………………095

（七） 情色式恐怖………………………………………………096

（八） 偏執式恐怖………………………………………………097

（九） 精神心理式恐怖…………………………………………097

（十） 懸念性恐怖………………………………………………098

（十一） 神性與瀆神式恐怖…………………………………....098

（十二） 神秘學及超自然現象式恐怖………………………....099

（十三） 災難式恐怖…………………………………………....100

參、 情緒性恐怖層面：閱聽眾被引發的恐懼強度…………101

第四節 恐怖文類與其它文類間的關係……………………… .101

壹、 恐怖vs.奇幻、怪奇、推理、科幻文類…………. ..101

貳、 恐怖vs.暴力美學、性暴力、惡趣味…………… …..103

參、 恐怖vs.充滿沉重絕望感的文本 ……………………..105

第五節 結語……………………………………………………..105

第五章 透視日本恐怖漫畫………….…………………… ...…108

第一節 日本恐怖漫畫……………………………………………108

壹、 恐怖漫畫淵源：江戶時期浮世繪與妖怪畫師………..109

貳、 日本動漫工業發展……………………….…………….111

參、 日本恐怖漫畫熱潮…………….…………….………..113

肆、 日本漫畫在台灣…………………………………………114

一、 充滿日本漫畫的台灣漫畫市場……….……… …...114

二、 日本恐怖漫畫在台灣：兩種文化的差異與激盪… ...115

第二節 日本恐怖漫畫作家…………………………….……….117

壹、 日本恐怖漫畫的殿堂級人物……………………..……117

（一） 楳圖一雄………………….… ………………………..118

（二） 古賀新一………………….…………………………...120

（三） 伊藤潤二…………………………………………………121

貳、 以恐怖主題為主要創作風格的漫畫家介紹……………123

（一） 犬木加奈子……………………………………………….123

（二） 御茶漬海苔……………………………………………….124

（三） 千之刃…………………………………………………….125

參、 擁有特定恐怖作品之漫畫家介紹……………….……..125

（一） 水木茂…………………………………………………….125

（二） 手塚治虫………………………………………………….126

（三） 高橋葉介………………………………………………….127

（四） 秦次朗…………………………………………………….128

肆、 其它…………………………………………………… …128

（一） 少女靈異恐怖漫畫……………………………………….129

（二） 跨文類的知名恐怖漫畫作品…………………………….130

第三節 解析日本恐怖漫畫中獨特的恐怖主題：『垂直－平行』概念的應用……………………………………………………………………..131

壹、 超自然主題恐怖：妖怪vs.靈異超自然…………….……131

貳、 懸念性恐怖：對鬼怪想像力的恐怖 …………………….138

參、 咒念性恐怖：人的『憎恨』變成『鬼』 ……………….140

肆、 災難性恐怖：日本末世論…………………… ………….142

伍、 肉體性恐怖：寫實的血腥… …………………………….145

陸、 創意型恐怖：玩弄惡趣味、創意的展現、純粹的恐怖意圖.145

第四節 結 語……………………………………………………..147

第六章 結論：研究發現、討論與建議.……………………...…150

第一節 研究發現與意涵……………………….…………………150

壹、 閱聽眾渴求恐怖文本的動機…………...………………150

貳、 恐怖文本內容包含哪些類型………… …………………151

參、 現代閱聽人所恐懼究竟為何……… ………………....152

第二節 解析日本恐怖漫畫獨特的恐怖性 ……………………..153

第三節 恐怖文本中的後現代性：界限模糊的善與惡………… 154

第四節 研究貢獻與檢討………………………………………… 156

參考文獻……………………………………………………………..160

【附錄A01】觀察與訪談紀錄摘要：漫畫出租店

【附錄A01】觀察與訪談紀錄摘要：中崙漫畫圖書館

【附錄A01】電子郵件訪談紀錄摘要：出版社

【附錄B】BBS論壇搜尋結果部份摘錄：恐怖漫畫

【附錄B01】BBS論壇搜尋結果部份摘錄：恐怖漫畫(02)

【附錄B02】BBS論壇搜尋部份摘錄：複合關鍵字的使用－作更精確的搜尋

【附錄B03】BBS論壇搜尋結果部份摘錄：特定作者與特定作品

【附錄B04】BBS論壇搜尋結果部份摘錄：MMR神秘調查班

【附錄B05】BBS論壇搜尋結果部份摘錄：座敷女讀後感

【附錄C】台灣電子佈告欄分類(BBS)一覽表

【附錄D】BBS論壇搜尋結果部份摘錄：日本校園之七大不可思議

【附錄E】台灣網路論壇靈異版話題摘錄

【附錄F】研究漫畫樣本參閱書單

v 中文書目

1. 王行，鄭玉英（1995），《心靈舞台－心理劇之本土經驗》。台北：張老師文化。

2. 王存立, 金炫辰, 金炯均編（1997）。《中國妖怪大圖鑑》。台北 : 藍墨水發行 : 農學總經銷。

3. 王溢嘉（1988）。《聊齋搜鬼》。台北：野鵝。

4. 朱光潛（1987），《悲劇心理學》。台北：駱駝。

5. 林懷卿譯（1986），手塚治虫著。《大家來畫漫畫》。台北：大夏出版。

6. 李宗健編著（1977）。《漫畫創作與修養》。台北：華聯出版社。

7. 李淑君譯（1999），Sheldon Cashdan原著。《巫婆一定得死－童話如何形塑我們的性格》。台北：張老師文化出版社。

8. 李賢文等（2000）。《漫畫百寶箱－自編、自導、畫漫畫》。台北：雄獅。

9. 東立(2002)。《2002東立漫畫總書目》。台北：東立。

10. 洪凌（1995）。《弔詭書院－漫畫末世學》。台北：尖端出版社。

11. 洪德麟等（2000），《傑出漫畫家--亞洲篇》。台北：雄獅圖書出版社。

12. 桐生操（1999）。《令人戰慄的格林童話I、II》。台北：旗品文化出版社。

13. 高致華（2000）。《日本「鬼」》。台北：三民。

14. 許捷譯（1993），冬鳥寬著，《漫畫心理學》。台北：眾光出版。

15. 曾淑君（1999），《Tiffany之漫畫事件簿》。台北：幼獅。

16. 游琬娟譯（1999），M. Scott Peck著。《邪惡心理學：真實面對謊言的本質》。台北：張老師文化。頁155。

17. 齊霞飛譯（1999），格林兄弟著。《格林成人故事集》。台北：志文出版社。

18. 傻呼嚕同盟（2001）。《動漫2001》。台北：藍鯨。

19. 傻呼嚕同盟（2002）。《動漫2002》。台北：藍鯨。

20. 蕭湘文（2002），《漫畫研究：傳播觀點的檢視》。台北：五南。

21. 鍾芳玲（2002）。《書店風景》。台北：大地地理。

v 碩博士論文

1. 胡紹嘉（1997），《鬼域傳說：閱聽人情感經驗的意義構作與言說》，政治大學新聞研究所碩士論文。

2. 徐佳馨（2000），《漫步圖框世界：解讀日本漫畫的文化意涵》。台北：輔仁大眾傳播研究所碩士論文。

3. 黃秋碧（1998），《漫畫閱讀之遊戲、快感經驗與社會實踐—以政大、世新大學生為例》。台北：世新傳播所碩士論文。

4. 黃雅芳（1997），《台灣漫畫文化工業初探》，台北：師範大學社會教育研究所碩士論文。

5. 賴怡伶（2000），《台灣少女漫畫發展與文本創作分析研究》，成功大學藝術研究所碩士論文。

6. 鍾瑞蘋（1998），《同性戀漫畫讀者之特性與使用動機之關聯性研究》，文化大學新聞研究所碩士論文。

v 報紙與期刊

1. 古彩艷 (1997)，〈What’s so funny about comics? — 解讀漫畫媒體表現型式的圖像魅力〉，《幼獅文藝》，頁88-89。

2. 林芳玫、徐郁喬（1997），《色情媒介及其效果：閱聽人研究的再省思》，廣播與電視第三卷第一期，頁95-124。

3. 林怡君編(2003)，《漫畫怪菓子店》。自由時報44版，92.5.10。

4. 李闡(1997)，〈早期台灣漫畫發展概況〉，《文訊》，97 期，頁26~28。

5. 湯芝萱 (1997)，〈漫畫閱讀行為調查報告〉，《文訊》，44 期，頁44~47。

6. 黃志湧 (1996)，〈漫畫市場流行風〉，《動腦》，243 輯，頁78~81。

7. 黃健和 (1997)，〈一個漫畫編輯的喃喃自語：兼談台灣漫畫與外國漫畫的交流情形及意義〉，《文訊》，1 月：39-41 ，1997 。

8. 銀色快手(2003)，〈妖怪造型師〉，《幼獅文藝》，6月號：頁88-89。

9. 鄭國興(1997)，〈台灣漫畫現象漫畫三十五年〉，《文訊》，97 期，1 月：29-31。

10. 薛榮英 (1997)，〈漫畫媒體特色探索〉，《動腦》，249 輯，頁53。

11. 蘇蘅 (1994)，〈青少年閱讀漫畫動機與行為之研究〉，《新聞學研究，第48集，頁123-135。

Adams, Kenneth Alan & Hill, Lester, Jr. (1991). Protest and Rebellion: Fantasy Themes in Japanese Comics. Journal of Popular Culture 25 (1): p.99-127.

Anonymous (n.d.). Genres: Horror. [Online]Originally published by Queens Burough Public Library. Available: http://www.queenslibrary.org/books/index.asp?

book=Horror

Barker, Martin(1992). A Haunt of Fears.

Burke, Edmund(n.d.). Sublime and Beautiful. [Online]Originally published by DarkEcho Horror. Available:http://www.publicbookshelf.com/public_html/Outline_of_Great_Book

s_Volume_I/edmundbur_bhi.html

Bush, Laurence C.(1996). Asian Horror Encyclopedia-Index [Online]. Available: http://liquid2k.net/lhadatto/

Bush, Laurence C.(1996). Asian Horror Encyclopedia(A to Z) [Online]. Available: http://liquid2k.net/lhadatto/a.html(~z.html)

Bush, Laurence C.(1996). Japanese Horror Bibliography [Online]. Available: http://liquid2k.net/lhadatto/japan.html

Bush, Laurence C.(1996). Notes on Two Dimensional Girls [Online]. Available: http://liquid2k.net/lhadatto/

Canfield, Dave(2003). Pan-Asian Horror Sampler: Beginner's Guide to Recent Asian Horror Films. [Online]Originally published by Imaginarium Online, Features. Available: http://www.cornerstonemag.com/imaginarium/features/asian_horror_survey.html

Canfield, Dave(2003). Intro to Asian Horror. [Online]Originally published by Imaginarium Online, Features. Available: http://www.cornerstonemag.com/imaginarium/fea

tures/asian_spirits.html

Colleen Crary (nd.). Dark Art: A Short History (Part One). [Online]Originally published by Website. DarkEcho. Available: http://www.darkecho.com/darkecho/art/da

rkart1.html

Colleen Crary (nd.). Dark Art: A Short History (Part Two). [Online]Originally published by Website DarkEcho. Available: http://www.darkecho.com/darkecho/art/da

rkart2.html

Guran, Paula(1998). Afraid of the Dark?. [Online]Originally published by OMNI Online. Available: http://www.darkecho.com/darkecho/darkthot/dark.html

Guran, Paula(1998).Sex & Horror.[Online]Originally published by Website DarkEcho. Available: http://www.darkecho.com/darkecho/horroronline/sexandhorror.html

Guran, Paula(2002).Sex & Horror: The Basics- A 2002 Update.[Online]Originally published by Website DarkEcho. Available: http://www.darkecho.com/darkecho/web/sex.

html

Haig, Ian(1998). Born to be alive.[Online]Originally published by Videor. Available: http://www.arts.monash.edu.au/visarts/globe/issue9/ihtxt.html

Izawa, Eri(1997).The Romantic, Passionate Japanese in Anime: A Look at the Hidden Japanese Soul. [Online] Originally published by Japan Pop!: Inside the World of Japanese Popular Culture. Available: http://www.mit.edu:8001/afs/athena.mit.edu/

user/r/e/rei/WWW/manga-romanticism.html

Izawa, Eri(2000). Ethnic and Racial Stereotypes in Manga.[Online] Available: http://www.mit.edu:8001/afs/athena.mit.edu/user/r/e/rei/WWW/manga-ethnic.html

Izawa, Eri(2000). What are Manga and Anime? [Online] Originally published by Student Page; MIT. 14 January 2000.Available: http://www.mit.edu:8001/afs/athena.mit

.edu/user/r/e/rei/WWW/Expl.html

Izawa, Eri(2000). The Philosophical (Moral, Ethical, Spiritual) High Road in Manga: Examples. [Online] Originally published by Student Page; MIT. 14 January 2000. Available: http://www.mit.edu:8001/afs/athena.mit.edu/user/r/e/rei/WWW/manga-philos

ophy.html

Izawa, Eri(2001). The Use (and abuse?) of the Psychic in Manga and Anime. [Online] Available: http://www.mit.edu:8001/afs/athena.mit.edu/user/r/e/rei/WWW/manga-psychic.html

Izawa, Eri(2001). The new stereotypes of Anime and Manga. [Online] Available: http://www.ex.org/2.8/45-essay_stereotypes.html

Izawa, Eri(2001). Use of the Psychic in Manga and Anime : Overview and Critique And Personal Speculation on Its Effects on the Audience. [Online] Originally published by Student Page; MIT. Available: http://www.mit.edu:8001/afs/athena.mit

.edu/user/r/e/rei/WWW/manga-psychic.html

Izawa, Eri(2002). Of Comics, War, and the Human Spirit. [Online] Available: http://www.mit.edu:8001/afs/athena.mit.edu/user/r/e/rei/WWW/manga-BostonGlobeoped

James , William(1902). The Varieties of Religious Experience. [Online] Available: http://www.psywww.com/psyrelig/james/toc.htm

Kinsella, Sharon(2000). Adult manga: culture and power in contemporary Japanese society. Honolulu: University of Hawaii Press, 2000.

Labb, John(2000).Medical Thrillers. [Online]Originally published by Physician'

s Weekly, Inc. July 31, 2000, vol. XVII, no.29. Available: http://www.physweekly.com/

archive/00/07_31_00/twf.html

Lovecraft, H. P.(1927, 1933 - 1935). Supernatural Horror in Literature. [Online] Originally published by Gaslight. Available: http://gaslight.mtroyal.ca/superhor.htm

Masters, Phil(1995). Horror: Motifs and Actualities: The Treatment of Horror in Role-Playing Games. [Online] Originally published in Interactive Fantasy, No.4. Available: http://www.rpg.net/oracle/essays/horror.html

Napier, Susan J.(1997). Panic Sites: The Japanese Imagination of Disaster from Godzilla to Akira. The Joural of Japanese Studies,vol.19. No.2.

Norman, D. A. & Bobrow, D.G. (1975). On data-limited and resource-limited processing, Cognitive Psychology, 7, 44-64.

Okobi, Elsie (n.d.). Medical Horror. [Online]Originally published by. Available: http://www.southernct.edu/~okobie/655gp9.htm

Ravenwood, Emily(2002).Children of the fire.[Online]Available: http://www.all

trees.org/anime/basetwo/DM.inforeal.shtml

Santiago, Ardith(1999). Manga, Beyond Ukiyo-e: Aesthetics, Postmodernism and Japan. Japanese C195: Aesthetics and Hermanutics (UCLA).

Schlobin, Roger C.(1988). Children of a Darker God: A Taxonomy of Deep Horror Fiction and Film, and their Mass Popularity, [Online] Originally published in The Journal of the Fantastic in the Arts 1.1: 25-50. Available: http://wpl.lib.in.us/roger/HORROR.HTML

Schlobin, Roger C.(1992). Prototypic Horror: The Genre of The Book of Job. [Online] Originally published in Semeia No. 60 (1992): 22-38. Available: http://wpl.lib.in.us/roger/JOB.HTML

Tudor, Andrew(1989). Monsters and Mad Scientists: A Cultural History of the Horror Movie. Oxford [England]: Basil Blackwell.

Tamborini, R., & Stiff, J. (1987). Predictors of horror film attendance and appeal: An analysis of the audience for frightening films. Communication Research, 14, 415436.

Weisser, Thomas(2002). The Asian Horror File 1996-2002. [Online]Originally published by Horror Directors on Video and DVD. Available: http://www.horrordirecto

rs.com/asia96-02.html

Winter, Douglas E.(1988). Prime Evil. [Online]Originally published by DarkEcho Horror. Available:http://www.darkecho.com/darkecho/index.html

Winter, Douglas E.(1997). Revelations. [Online]Originally published by DarkEcho Horror. Available:http://www.darkecho.com/darkecho/index.html

Ebert, Roger(2002).The Ring. [Online]Originally published by Chicago Sun-Times Inc.(2002.10.18). Available: http://www.suntimes.com/ebert/ebert_reviews/2002/10/101809.html

Ravenwood, Emily(2002).Children of the fire. [Online] . Available: http://www.al

ltrees.org/anime/basetwo/DM.inforeal.shtml