臺灣博碩士論文加值系統

摘要
峴港是東南亞地區與越南西邊的重要門戶，特殊的地理位置幫助峴港發展各方 面，尤其是旅遊業。旅遊業是促進越南經濟成長的重要因素之一，峴港是現在旅遊 發展速度最快的城市，峴港位於中越，延伸 30 公里，既乾淨又美麗的海灘被評選為 世界最美的六大海灘之一，峴港擁有一個國際機場、國際海港以及各種交通工具使 峴港交通非常便利。峴港也是五個文化遺產的中間位置:順化古都、順化宮廷雅樂、 風雅洞、會安古鎮以及美山盛地板。本研究提供國家政府與峴港市政府針對峴港旅 遊業在 2000-2018 年階段發展的新政策，新計劃的參考資料。
本研究透過資料分析研究峴港發展成果，顯示在遊客量以及收入的變化，看出 峴港旅遊業的快速發展。通過分析之後能看得出來峴港正在採取新政策，新規劃的 明顯成果。2000-2009 年峴港旅遊業初步成長階段:開始投資基礎設施與開發當地的 自然美景以及文化歷史。2010-2018 年峴港旅遊業大幅成長階段:強力投資於基礎設 施以及行銷方面。
2000 年，峴港遊客約 39.4 萬人次。2018 年遊客達 760 萬人次，跟 2000 年同期 成長 19.3 倍。遊客成長帶著收入成長，2000 年收入為 1857 萬美元，到 2018 年收入 達 104610 萬美元跟 2000 年同期成長 56 倍。峴港旅遊業有這樣的成就因政府、私人 投資基礎設施當地著名景點以及行銷手法促進峴港市旅遊業發展。
關鍵詞: 峴港市、觀光、 觀光人數、觀光政策、觀光投資。

ABSTRACT
Tourism is one of the sectors that play an important role in promoting the growth of Vietnam's economy.Da Nang is a city which has the fastest tourism development rate today. Danang is located in the middle of the country, with over 30km of green, clean, beautiful coastline which is ranked in Top 1 of 06 the most beautiful beach on the planet, including international airports and seaports and very convenient conditions for railway and road traffic, airport,is the center of 05 cultural heritage among 6 world cultural heritages Vietnam , which is recognized by UNESCO as Hue Ancient capital, Hue royal music, Phong Nha Cave, Hoi An Ancient Town and My Son Sanctuary- the center of the "Heritage Journey" of Vietnamese tourism.Within the region and the world, Danang is one of the important gateways of the West and the countries of Northeast Asia.The geographical location and nature help Da Nang have conditions to develop economic sectors quickly and sustainably, including tourism. This study provides an overview of the policies and plans of the Central Government and Da Nang City People's Committee from 2000 to 2018.
This research through the results of tourism development in Da Nang including the number of tourists and revenue to see the speed of tourism development of Da Nang and will see the new point in strategic, policy that Danang city has implemented. The results of this study show two period: the period I :from 2000 to 2009 : Beginning growth due to infrastructure investment and exploitation of natural beauty and culture, history. The period II : from 2010 to 2018: Rapid growth due to strong investment in infrastructure and marketing.
Through the rapid implementation of policies.Da Nang tourism has made great change.In 2000, the number of tourists was 394.000 turns.In 2018, the total number of tourists is 7.600.000 turns, raise 19.3 times compared to 2000.Besides, the amount of tourism also made the economic income of Da Nang city increase .In 2000, turnover was 18570000 usd. In 2018, revenue reached 1046100000 usd, increased 56 times compared to 2000. The tourism industry in Da Nang has achieved such achievements because of the government, private investment infrastructure, local famous attractions and marketing techniques to promote the development of tourism in Da Nang.
KeyWords: Da Nang City, Sightseeing, Number of Tourists, Sightseeing Policy, Tourism Investment.

目錄
摘要 ........................................................................................................................................ i ABSTRACT .......................................................................................................................... ii 誌謝辭 .................................................................................................................................. iii
目錄 ...................................................................................................................................... iv 表目錄 ................................................................................................................................... v 圖目錄 .................................................................................................................................. vi 第一章 緒論 .................................................................................................................. 1
第一節 研究背景 ........................................................................................................... 1 第二節 研究動機 ........................................................................................................... 2 第三節 研究目的 ........................................................................................................... 3
第二章 文獻探討 .......................................................................................................... 4 第一節 關於越南旅遊業發展研究 ............................................................................... 4 第二節 關於峴港旅遊業現況與研究 ........................................................................... 5
第三章 研究方法 .......................................................................................................... 6 第一節 研究方法 ........................................................................................................... 6 第二節 研究對象與範圍 ............................................................................................... 6 第三節 研究架構 ........................................................................................................... 6
第四章 資料分析 .......................................................................................................... 8 第一節 2000-2009 年峴港旅遊業初步成長階段......................................................... 9 第二節 2010-2018 年峴港旅遊業大幅成長階段....................................................... 21
第五章 結論與建議 .................................................................................................... 36 第一節 結論 ................................................................................................................. 36 第二節 建議 ................................................................................................................. 37
參考文獻 ............................................................................................................................. 38

參考文獻
Alehap(2017). Indochine hotel đà nẵng. Retrieved May 15, 2019, from http:// alehap.vn/khách-sạn-resort/việt-nam/đà-nẵng/ngũ-hành-sơn/indochine-hotel-đà-nẵng.
Banahillsgolf (2018). Về Bana hill golf Club. Retrieved April 2, 2019, from http:// banahillsgolf.com/vi/about-ba-na-hill-golf/.
Bantindulich(2019). Đà nẵng tổng thu từ hoạt động du lịch năm 2018 ước đạt hơn 24 nghìn tỉ đồng. Retrieved February 4, 2019, from http:// bantindulich.vn/da-nang-tong-thu-tu- hoat-dong-du-lich-nam-2018-uoc-dat-hon-24-nghin-ty-dong.html.
Baodanang(2015). Những con đường Đà Nẵng. Retrieved April 23, 2019, from https://baodanang.vn/nhung-con-duong-da-nang/201501/duong-nguyen-van-linh-noi- dang-rong-vuon-khoi-2389209/index.htm.
Baodanang(2015). Top 10 công trình và sự kiện tạo dấu ấn 40 năm của đà nẵng. Retrieved March 9, 2019, from http:// baodanang.vn/channel/5414/201503/top-10-cong-trinh-va- su-kien-tao-dau-an-40-nam-cua-da-nang-2402577/.
Baodautu (2015). Đà nẵng 96 doanh nghiệp tham gia chương trình kích cầu du lịch. Retrieved March 2, 2019, from http:// baodautu.vn/da-nang-96-doanh-nghiep-tham-gia-chuong- trinh-kich-cau-du-lich-d32517.html.
Baophapluat (2016). Ở đà nẵng còn có cầu thuận phước vừa đi vừa sợ sập. Retrieved April 10, 2019, from http:// baophapluat.vn/kinh-te/o-da-nang-con-co-cau-thuan-phuoc-vua-di- vua-so-sap-288971.html.
Booking (2011). Vĩnh Trung plaza apartment & hotel. Retrieved April 15, 2019, from http:// www.booking.com/hotel/vn/vinh-trung-plaza-apartment.vi.html.
Booking (2014). Grand Tourane Hotel Da Nang. Retrieved April 11, 2019 , from http:// www.booking.com/hotel/vn/tourane-danang.vi.html.
Cadn (2015). Nguồn nhân lực du lịch đà nẵng: không thiếu nhưng còn yếu. Retrieved February 6, 2019, from http:// cadn.com.vn/news/113_142128_nguo-n-nhan-lu-c-du-li- ch-da-na-ng-khong-thie-u-nh.aspx
Cao Thi Minh Tri(2015). 2015 年順化旅遊業發展方案之研究。未出版之碩士論文，胡志 明市經濟大學，胡志明市
Chabocole (2017). Top 7 con đường nên đến khi tới đà nẵng. Retrieved March 5, 2019, from http:// chabocole.com/top-7-con-duong-nen-den-khi-toi-da-nang/.
Danang Pantasticity(2018). Họp góp ý kế hoạch xúc tiến du lịch đà nẵng năm 2018. Retrieved March 5, 2019, from https://tourism.danang.gov.vn/rss/- /asset_publisher/PmIjWHYA4Fmx/content/id/2680604.
Danangfantasticity(2018). Thông cao báo chí chương trình đà nẵng điểm hẹn mùa hè. Retrieved March 2, 2019, from http:// danangfantasticity.com/tin-tuc/thong-cao-bao-chi- chuong-trinh-da-nang-diem-hen-mua-he-2018.html.
38
Danangfantasticity(2018). Đà nẵng tham gia hội chợ VITM Hà Nội 2018. Retrieved February 2, 2019, from http://danangfantasticity.com/tin-tuc/da-nang-tham-gia-hoi-cho-vitm- 2018.html.
Danangreview (2018). Khách sạn ven sông hàn view đẹp đường trần hưng đạo đà nẵng. Retrieved May 20, 2019. from https://danangreview.com/khach-san/duong-tran-hung- dao/.
Danangz (2018). Điểm danh 10 con đường đẹp nhất đà nẵng. Retrieved June 22, 2019, from https://danangz.vn/diem-danh-10-con-duong-dep-nhat-da-nang.html.
Dangcongsan (2010). Đã sẵn sàng cho cuộc thi bắn pháo hoa quốc tế Đà Nẵng 2010 với chủ đề" Huyền thoại sông Hàn". Retrieved April 2, 2019, from http:// dangcongsan.vn/xa- hoi/da-san-sang-cho-cuoc-thi-ban-phao-hoa-quoc-te-da-nang-2010-voi-chu-de-huyen- thoai-song-han-12871.html.
Dautuchungkhoan (2008). VinaCapital xây dựng Khu liên hợp sân golf và nghỉ dưỡng tại Đà Nẵng. Retrieved February 10, 2019, from http:// tinnhanhchungkhoan.vn/chung- khoan/vinacapital-xay-dung-khu-lien-hop-san-golf-va-nghi-duong-tai-da-nang- 75238.html.
Dulich (2018). Những xu hướng marketing cho ngành du lịch trong thời kỳ cách mạng 4.0. Retrieved April 9, 2019, from http:// dulich.dantri.com.vn/du-lich/nhung-xu-huong- marketing-cho-nganh-du-lich-trong-thoi-ky-cach-mang-40-20180404154652349.htm /.
Dulichdanang(2014). Cầu trần thị lí. Retrieved April 22, 2019, from http:// www.dulichdanang.biz.vn/diem-du-lich/cau-tran-thi-ly.
Dulichdanang (2018). Công viên châu á đà nẵng. Retrieved February 7, 2019, from http:// www.dulichdanang.biz.vn/diem-du- lich/cong-vien-chau-a-da-nang.
Dulichsp (2018). Tour du lịch đà nẵng bán đảo sơn trà bà nà hội an. Retrieved February 15, 2019, from http:// dulichsp.com/tour-du-lich-da-nang-ban-dao-son-tra-ba-na-hoi-an.
Enternews(2019). Sự bứt phá của du lịch đà nẵng nhìn từ những tác phẩm thế giới ngưỡng mộ. Retrieved March 2, 2019, from http:// enternews.vn/su-but-pha-cua-du-lich-da-nang- nhin-tu-nhung-tac-pham-the-gioi-nguong-mo-144071.html.
Grouptour(2019). Cùng Khám Phá Vẻ Đẹp Di Sản Việt Nam Khi Vào Xuân. Retrieved March 9, 2019, from http://grouptour.club/cung-kham-pha-ve-dep-di-san-viet-nam-khi- vao-xuan.html.
Haianbeachhotelspa(2019). Top 10 địa điểm du lịch hấp dẫ nhất tại đà nẵng. Retrieved March 2, 2019, from http:// haianbeachhotelspa.com/vi/top-10-dia-diem-du-lich-hap-dan-nhat- tai-da-nang-cap-nhat-2019/.
Ho Thi Vi Na (2017)。峴港旅遊業傳媒方案。未出版之碩士論文，峴港大學，峴港市。 Hoang Thanh Hien & Nguyen Thi Nhu Lien (2010)。峴港現況以及改善方案之研究。未出
版之碩士論文，峴港大學，峴港市。
39

Hoang Thanh Hien&Nguyen Thi Nhu Liem(2010)。科技與工藝雜誌，峴港旅遊業發展現 況與發展方案。未出版之碩士論文，峴港大學， 峴港市。
Hoang Thi Thu Thao(2012)。峴港發展旅遊產品之研究。未出版之碩士論文，峴港大學， 峴港市。
Huynh Thi My Le(2012)。峴港旅遊業發展之研究。未出版之碩士論文，峴港大學，峴 港市。
Infonet (2018). Lý do du khách đến đà nẵng tháng 7/2018 tăng mạnh: Cầu Vàng. Retrieved February 22, 2019, from http:// infonet.vn/ly-do-du-khach-den-da-nang-thang-72018- tang-manh-cau-vang-post271505.info.
Justgola (2018). Indochina riverside towers. Retrieved April 2, 2019, from http:// www.justgola.com/a/indochina- riverside-towers-1978061998.
Khachsan (2017). Khu nghỉ mát crowne plaza đà nẵng. Retrieved May 14, 2019, from http:// khachsan.chudu24.com/ks.899.khu-nghi-mat-crowne-plaza-da-nang-silver-shores- cu.html.
Khachsan(2018). Sơn Trà Resort & Spa. Retrieved April 3, 2019, from http:// khachsan.chudu24.com/ks.401.son-tra-resort-spa.html.
Khachsanso (2019). 10 thắng cảnh đẹp không thể bỏ qua khi đến đà nẵng hội an. Retrieved March 10, 2019, from http://khachsanso.com/du-lich/10-thang-cảnh-dẹp-khong-thẻ-bỏ- qua-khi-den-da-nãng-họi-an/.
Levista(2017). Mở đường bay thẳng quốc tế đà nẵng thu hút khách du lịch. Retrieved April 9, 2019, from http:// levista.com.vn/mo-duong-bay-thang-quoc-te-da-nang-thu-hut-khach- du-lich-.html.
Metrip (2017). Đà Nẵng những bất ngờ có một không hai sẽ đốn tim du khách tại lễ hội pháo hoa DIFF 2017. Retrieved March 2, 2019, from http:// www.metrip.vn/bai-viet/dn- nhung-bat-ngo-co-mot-khong-hai-se-don-tim-du-khach-tai-le-hoi-phao-hoa-diff- 2017_pPlC3d6FRp.
News(2017). 10 thắng cảnh đẹp không thể bỏ qua khi đến với đà nẵng hội an. Retrieved April 5, 2019, from http:// news.zing.vn/10-thang-canh-dep-khong-the-bo-qua-khi-den- da-nang-hoi-an-post791426.html1.
Ngo Qung Huy (2008)。廣寧省雲頓(Van Don)島旅遊業發展問題之研究。未出版之碩士 論文，河內國立大學，社會科學與人文大學，河內市。
Nguyen Dang Truong、Ngo Truong Tho、Duong Thi Tho (2003)。峴港地區的旅遊形態 以及旅遊活動之研究。未出版之碩士論文，社會科學與人文大學，峴港市。
Nguyen Hoang Man(2012)。2020 年越南前江省旅遊業潛力、現況與發展方向之研究。 未出版之碩士論文，胡志明市教育大學，胡志明市。
40

Nguyen Manh Lieu (2014)。越南寧平省旅遊業發展，現況與解決方案之研究。未出版之 碩士論文，胡志明市教育大學，胡志明市。
Nguyen Thi Hoang(2011)。越南廣南省旅遊業穩定發展之研究。未出版之碩士論文，峴 港大學，峴港市。
Nguyen Van Linh(2017)。峴港旅遊業發展政策。未出版之碩士論文，國家行政學院， 峴港市。
Nhandan (2010). “Đà Nẵng - Thành phố sự kiện lễ hội hàng đầu châu Á”. Retrieved February 2, 2019, from http:// nhandan.com.vn/vanhoa/tiem/30992302-“dà-nãng-thành-phó-sụ- kiẹn-lẽ-họi-hàng-dàu-chau-á”.html.
Prezi(2016). Nghiên cứu chiến lược marketing 7P của công ty du lich Vietr. Retrieved March 2, 2019, from http://prezi.com/yodifnn9hwis/nghien-cuu-chien-luoc-marketing-7p-cua- cong-ty-du-lich-vietr/.
Phan Thi My Tien(2010)。2010-2020 年階段，峴港海上旅遊發展現況，發展趨勢，發展方向 以及潛力的評價。未出版之碩士論文，雄王大學， 胡志明市。
Quehuongonline (2019). Phố cổ hội an vẻ đẹp ngưng đọng thời gian. Retrieved April 3, 2019, from http:// quehuongonline.vn/dat-nuoc-con-nguoi/pho-co-hoi-an-ve-dep-ngung-dong- thoi-gian-20190131105827824.htm.
Saigontourist(2006). Năm 2006, cơ hội mới cho ngành du lịch đà nẵng. Retrieved May 10, 2019, from http:// www.saigontourist.hochiminhcity.gov.vn/news/detail_vn.asp?id=6846.
Scotthoteldanang(2018). Biển mỹ khê. Retrieved April 10, 2019, from http:// scotthoteldanang.com/bien-my-khe/.
Tinmoi (2010). Ấn tượng Việt Nam: Vẫn còn đó những nỗi lo. Retrieved April 9, 2019, from http://www.tinmoi.vn/an-tuong-viet-nam-van-con-do-nhung-noi-lo-01116480.html.
Tuandungtravel (2018). Nghỉ dưỡng biển điểm nhấn du lịch đà nẵng năm 2016. Retrieved February 2, 2019, from http:// tuandungtravel.com/nghi-duong-bien-diem-nhan-du-lich- da-nang-2016/.
Thanhnien(2018). ‘Cơn lốc’ Cầu Vàng đã khiến truyền thông quốc tế 'chao đảo' thế nào?. Retrieved March 9, 2019 from https://thanhnien.vn/van-hoa/con-loc-cau-vang-da-khien- truyen-thong-quoc-te-chao-dao-the-nao-993042.html.
Theoceanestates(2016). Vincapital khơi công du an nghỉ dưỡng 30 triệu usd tại đà nẵng. Retrieved February 12, 2019, from http:// theoceanestates.com/vinacapital-khoi-cong-du- an-nghi-duong-30-trieu-usd-tai-da-nang/.
Thethao(2005). Giải thuyền buồn quốc tế năm 2006 sẽ tổ chức ở đà nẵng. Retrieved April 9, 2019, from http:// thethao.sggp.org.vn/giai-thuyen-buom-quoc-te-2006-se-to-chuc-o-da- nang-179976.html.
Tran Khanh Long(2014)。峴港旅遊業發展之方案。未出版之碩士論文，胡志明科技大 學， 胡志明市。
41

Tran Ngoc Khanh(2014)。促進峴港旅遊業發展之方案。未出版之碩士論文，胡志明市 科技大學， 胡志明市。
Travelservices-lesvos(2018). Top những cây cầu đẹp nổi bật nhất đà nẵng. Retrieved April 9, 2019, from http:// travelservices-lesvos.com/nhung-cay-cau-dep-o-da-nang/.
Tripadvisor (2018). The Grill. Retrieved February 20, 2019, from http:// www.tripadvisor.com.vn/Restaurant_Review-g298085-d14186321-Reviews-The_Grill- Da_Nang.html.
Tttwintowers (2018). Nhung dieu kien giup Da Nang tro thanh dia diem hap dan va thu hut du lich nhat hien nay. Retrieved February 22, 2019, from https://tttwintowers.org/nhung- dieu-kien-giup-da-nang-tro-thanh-dia-diem-hap-dan-va-thu-hut-du-lich-nhat-hien-nay/.
Vietnamtourism (2006). Liên hoan du lịch "Gặp gỡ Bà Nà 2006" sẽ diễn ra vào trung tuần tháng 7/2006. Retrieved April 9, 2019, from http:// vietnamtourism.gov.vn/index.php/items/1641.
Vietravel (2007). Khu du lịch Non Nước - Ngũ Hành Sơn. Retrieved May 12, 2019, from http:// www.vietravel.com/vn/non-nuoc-viet-nam/khu-du-lich-non-nuoc-ngu-hanh-son- v841.aspx.
Vinpearlland (2018). Nam Hội An. Retrieved March 4, 2019, from http:// namhoian.vinpearlland.com/portfolio/overview/.
Vnexpress (2017). 10000 đại biểu sẽ dự tuần lễ cấp cao Apec tại đà nẵng. Retrieved February 5, 2019, from http:// vnexpress.net/apec-2017/10-000-dai-bieu-se-du-tuan-le-cap-cao- apec-tai-da-nang-3644145.html.
Vntrip(2017). Thăm quan bãi biển xuân thiều- nét hoang sơ của đà nẵng. Retrieved May 13, 2019, from http:// www.vntrip.vn/cam- nang/tham-quan-bai-bien-xuan-thieu-net-hoang- so-cua-da-nang-971.
Vov (2017). Những điểm nổi bật của du lịch đà nẵng năm 2017. Retrieved February 5, 2019, from http:// vov.vn/du-lich/nhung-diem-noi-bat-cua-du-lich-da-nang-nam-2017- 583341.vov.
Zing(2014). Cầu rồng đoạt giải oscar kĩ thuật danh giá thế giới. Retrieved March 22, 2019, from http:// news.zing.vn/cau-rong-doat-giai-oscar-ky-thuat-danh-gia-the-gioi- post412970.html.