|
一、中文部分
卡爾•白舍客(Peschke, Karl H)
2001 《基督宗教倫理學第一卷》，靜也，常宏譯，上海：上海三聯書店
2001 《基督宗教倫理學第二卷》，靜也，常宏譯，上海：上海三聯書店
尼采(Nietzsche, Friedrich)
1989 《上帝死了—尼采文選》，戚仁譯，上海：上海三聯書店
1992 《論道德的譜系》，周紅譯，北京：三聯書店
1997 《哲學與真理—尼采1872—1876筆記選》，田立年譯，上海：上海社會科學院出版社
1998 《道德系譜學》，陳芳郁譯，台北：水牛出版社
1998 《權力意志，重估一切價值的嘗試》，張念東，凌素心譯，北京：商務印書館
1999 《善惡的彼岸》，朱泱譯，台北：水牛出版社
2000 《悲劇的誕生》，周國平譯，台北：貓頭鷹出版社
2000 《尼采後期思想文集》，張念東，凌素心譯，北京：中央編輯出版社
2000 《善惡的彼岸—未來的一個哲學序曲》，程志民譯，北京：華夏出版社
2000 《曙光》，田立年譯，廣西：漓江出版社
2001 《瞧！這個人》，劉崎譯，台北：志文出版社
2001 《歡悅的智慧》，余鴻榮譯，台北：志文出版社
2002 《上帝之死—反基督》，劉崎譯，台北：志文出版社
2003 《尼采生存哲學》，楊恆達譯，北京：九州出版社
布隆舍
2002 〈經驗的侷限：虛無主義〉，孫宜學譯，收錄於《尼采在西方》，上海：上海三聯書店
伊沃•弗倫策爾(Frenzel,I)
1999 《尼采》，張念東、凌素心譯，石家莊：河北教育出版社
休謨(Hume, David)
1997 《人性論(上)》，鄭文運譯，北京：商務印書館
1997 《人性論(下)》，鄭文運譯，北京：商務印書館
2002 《道德原則研究》，曾曉平譯，北京：商務印書館
伯格曼(Borgmann, Albert )
2002 〈尼采的道德批判〉，汪洪章譯，收錄於《尼采在西方—解讀尼采》，上海，上海三聯書店
哈伯馬斯(Habermas, Jürgen)
2001 〈後現代性的開端：作為轉折點的尼采〉，汪民安譯，收錄於《尼采的幽靈—西方後現代語境中的尼采》，北京：社會科學文獻出版社
科普斯登(Copleston, Frederick)
1996 《西洋哲學史(七)菲希特到尼采》，林如心譯，台北：黎明文化事業
馬克斯•舍勒(Max F. Scheler)
2001 〈基督教道德與憤恨〉，陳永國譯，收錄於《尼采的幽靈》，北京：社會科學文獻出版社
康德(Kant, Immanuel)
1988 〈答何謂啟蒙〉，李明輝譯，收錄於《聯經思想集刊一》，台北：聯經
2003 《道德形上學之基礎》，李明輝譯，台北：聯經
莎皮羅((Shapiro, Gary)
2001 〈翻譯、重複、命名〉，蕭莎譯，收錄於《尼采的幽靈》，北京：社會科學文獻出版社
2001 〈牆上的書寫—敵基督者與歷史的語義學〉，田立年譯，收錄於《尼采與基督教思想》，香港：道風書社
麥金太(Macintyre, Alasdair)
1997 《德性之後》，鞏群，戴揚毅譯，北京：中國社會科學出版社
2003 《倫理學簡史》，鞏群譯，北京：商務印刷館
傅科(Foucault, Michel)
1988 〈論何謂啟蒙〉，薛興國譯，收錄於《聯經思想集刊一》，台北：聯經
2001 〈尼采•譜系學•歷史學〉，蘇力譯，收錄於《尼采在西方》，上海：上海三聯書店
雅斯貝爾斯(Jaspers, Karl)
2001 《尼采其人其說》，魯路譯，北京：社會科學文獻出版社
漢娜•鄂蘭(Arendt, Hannah)
2001 〈尼采對意志的拒斥〉，袁霽譯，收錄於《尼采的幽靈》，北京：社會科學文獻出版社
二、英文部分(按照開頭字母順序排列)
Berkowitz, Peter
1995 Nietzsche: The Ethics of an Immoralist, Cambridge, Massachusetts, London, England：Harvard University Press
Boeckle, Franz
1980 Fundamental Moral Theology, New York: Pueblo Pub. Co.Books
Danto, Arthur
1965 Nietzsche as Philosopher, New York: Macmillan
Else, Gerald
1957 Aristotle’s Poetic: The Argument, Cambridge, Mass.: Harvard University Press
Foucault, Michel
1988 ‘Politics and Reason’, in Michel Foucault: Politics, Philosophy, Culture ed. by L. Kritzman, London: Rouledge
1991 ‘Governmentality’, in The Foucault Effect: Studies in Governmentality. ed. by G. Burchell, C. Gordon and P. Miller, Chicago: Chicago University Press
2001 ‘Nietzsche, Genealogy, History’, in Nietzsche, ed. by John Richardson and Brian Leiter, New York：Oxford University Press
Habermas, Jürgen
1987 ‘The Entry into Postmodernity : Nietzsche as a Turning Point’, in The philosophical Discourse of Modernity: twelve lectures, trans. by Frederick Lawrence, Combridge, Mass.: MIT Press
Hume, David
1975 Enquiries concerning human understanding and concerning the principles of morals (reprinted from the posthumous edition of 1777 and edited with introd., comparative table of contents, and analytical index by L. A. Selby-Bigge) Oxford : Clarendon Press
2000 A treatise of human nature (edited by David Fate Norton, Mary J. Norton ; editor''s introduction by David Fate Norton) Oxford ; New York : Oxford University Press
Jaspers, Karl
1985 Nietzsche : an introduction to the understanding of his philosophical activity, trans. Charles F. Wallraff and Frederick J. Schmitz, Lanham, MD : University Press of America
Kaufmann, Walter
1974 Nietzsche: Philosopher, Psychologist, Antichrist, Princeton, New Jersey:Princeton University Press
MacIntyre, Alasdair
1984 A short history of ethics, London : Routledge & Kegan Paul
1984 After Virtue, London : Gerald Duckworth & Co.Ltd
Magnus, Bernd and Higgins, Kathleen M. (edited)
1996 The Cambridge companion to Nietzsche [England] ; New York, NY, USA : Cambridge University Press
Nietzsche, Friedrich
1966 Beyond Good and Evil, trans. Walter Kaufmann. New York: Vintage Books
1967 Ecce Homo, Trans. Walter Kaufmann, ed. Walter Kaufmann. New York: Vintage Books
1967 The Will to Power, Trans. Walter Kaufmann, New York: Random House, Inc.
1969 Thus Spoke Zarathustra, Trans. R.J. Hollingdale, Baltimore: Penguin Books
1974 The Gay Science,Trans. Walter Kaufmann, New York: Vintage Books
1990 Twilight of The Idols/ The Anti-Christ, Trans. R. J. Hollingdale, London: Penguin Books
1992 On the Genealogy of Morals, in Basic Writings of Nietzsche, Trans. Walter Kaufmann, New York: Vintage Books
1997 Daybreak, ed. Maudemarie Clark, Brian Leiter; trans. R.J. Hollingdale, New York : Cambridge University Press
1999 Unpublished Writings From the Period of Unfashionable Observations, Trans. Richard T. Gray, Stanford, Calif.: Stanford University Press
Schelkle, Karl Herman
1973 Theology of the New Testament, vol. III:Morality, Collegeville, Minn.: Liturgical Press
Shapiro, Gary
1988 ‘The Writing on the Wall: The Antichrist and the Semiotics of History’, in Reading Nietzsche, ed. Robert C. Solomon and Kathleen M. Higgins, Oxford University Press Vintage Books
三、德文部分
Nietzsche 1999 Samtliche Werke: Kritische Studienausgabe. In 15 Bänden, Herausgegeben von Giorgio Colli und Mazzino Montinari, München; Berlin: Walter de Gruyter
|