跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(216.73.216.110) 您好!臺灣時間:2026/05/05 23:08
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

我願授權國圖
: 
twitterline
研究生:曹經鴻
論文名稱:『方丈記』的無常觀與佛教觀之研究
指導教授:賴振南賴振南引用關係
學位類別:碩士
校院名稱:輔仁大學
系所名稱:日本語文學系
學門:人文學門
學類:外國語文學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2002
畢業學年度:90
語文別:日文
論文頁數:94
中文關鍵詞:方丈記無常觀佛教觀鴨長明
相關次數:
  • 被引用被引用:0
  • 點閱點閱:1018
  • 評分評分:
  • 下載下載:0
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:4
『方丈記』(1212)是日本中世文學的名著,以不到一萬字的篇幅,敘述作者鴨長明(1155~1216)本身年少時所見的種種災厄、人生道路的坎坷失意,以及出家後隱居生活的閒適等,從其文筆、內容、觀念來評鑑,皆屬告白文學中第一流之傑作。
此書序章開頭即言道:「逝川之水不絕,然非原水。浮於淀之水泡,時消時聚,未曾暫留。世上之人與住家,亦復如是矣。」接著舉出許多貼切而生動的例子,來闡述無常的觀念。同時,佛教的用語和思想亦洋溢於篇中。故筆者之論文定題為『方丈記的無常觀與佛教觀之研究』,雖涉及之範圍甚廣,然可資研究之內容亦因而開展。
本論文在順序上,先從鴨長明的生涯與著作著手,作一通盤性的介紹與論述,並探討『方丈記』各版本,除了增加本論文的整體性外,亦可供往後研究者作一參考。
在論點上,「無常觀」、「佛教觀」與『方丈記』的連繫乃兩大論述主題,此兩大主題所涵蓋的範圍雖甚為廣泛,但本論文亦儘可能地在廣泛的主題下賦與第二主題來論述,或從『方丈記』的內容出發,或透過『方丈記』相關的周邊著作由外而內論述,並時而輔以知名學者的觀點來支持、反駁或補述,期能加強本論文的可信度。
在原文的翻譯上,有引用原文處皆附上中譯。因我國研究『方丈記』的學者不多,更遑論『發心集』,目前尚未有被普遍採用的中文定稿。本論文原文引用的部分,皆由筆者自譯,盼能成為本論文的獨特性。
此研究對前輩後進若能致拋磚引玉之效,則感幸甚。

『HO JO KI』(1212) is one of famous Japanese literature. Author, Kamono-Chome ( 1155 ~ 1216), narrated his difficulty youth life and the life after he became a monk. By his writing style, subject matter and conception, this literature is an outstanding autobiography.
In the beginning of this book, he wrote: 「Incessant is the change of water where the stream glides on calmly; the spray appears over a cataract, yet vanishes without a moment’s delay. Such is the fate of men in the world and of the houses in which they live」. He made many examples to prove the idea of uncertain life, and he also used a lot of Buddhist vocabulary and thought.
Therefore, the title of this paper is 「Disquisition on 『HO JO KI』’s idea of uncertain life and Buddhist thought」. At first, the writer introduced Kamono-Chome’s career and literatures; and then, to canvassed in different edition of『HO JO KI』。
According to writer’s contention, the idea of uncertain life and Buddhist thought are two main topics for 『HO JO KI』. Although those two topics contained a lot of meaning by themselves, in this paper, the writer tried to expatiate on 『HO JO KI』 and refer to Kamono-Chome’s other writings. Also, the writer referred to other scholar’s writing to applaud, to disprove, or to make up Kamono-Chome’s writing; then, it would strengthen the reliability of this paper.

第一章 前言
第1節 研究動機
第2節 先行研究
第3節 研究方法
第二章 鴨長明的生涯與著作
第1節 鴨長明的生涯
第2節 鴨長明的著作
第3節 『方丈記』諸版本之探討
第三章 『方丈記』的無常觀
第1節 「無常」的原始意義
第2節 無常觀與「家」的關係
第3節 『方丈記』的無常觀之分析
第四章 『方丈記』的佛教觀
第1節『方丈記』與『發心集』之末法濁世觀
第2節 『方丈記』與『池亭記』之關係
第3節 『方丈記』與『往生要集』之關係
第五章 總結
第1節 結論
第2節 今後之研究
附錄
參考文獻
後 記
鴨長明年譜
鴨長明於日野外山之方丈草庵圖

中文參考書籍 (按作者姓氏筆劃)
1. 梁容若 齊鐵恨 主編 (1955)《古今文選》 第一集 第八十七期 〈廬山草堂記〉 國語日報出版社
2. 梁容若 齊鐵恨 主編 (1953)《古今文選》第二集 第一一七期 〈典論論文〉 國語日報出版社
3. 劉崇稜 著 (1989) 《日本文學欣賞》古典篇 聯經出版事業公司
4. 劉崇稜 著 (1992) 《日本古典文學》宇田出版社
5. 戴月芳 編著(1990) 《中國名著選譯叢書》58 元稹、白居易詩 錦繡出版事業股份有限公司
日文參考書籍 (按作者名50音順)
1. 秋本守英 山本洋 等著 (1993) 『新日本文学史』 中央図書
2. 淺見和彥 (1984)『文學』VOL.52「方丈記の文体 作品論への手掛かりとして」岩波書店
3. 市古貞次 校注 (2001) 新訂『方丈記』岩波書店
4. 市古貞次 編 (1994) 新編 日本古典文学全集 45 『平家物語』卷一 小学館
5. 市古貞次 編 (1978) 日本文学全史 3 中世 学燈社
6. 伊藤博之 今成元昭 山田昭全 等編 (1994) 『仏教文学講座』第一巻「仏教文学の原点」勉誠社
7. 井上光貞 等著 (1991) 『新詳說日本史』 山川出版社
8. 内田保男 石塚秀雄 (1995) 『新国語要覧』大修館書店
9. 大隅和雄 著 (1984) 『中世思想史への構想』名著刊行會
10. 大隅和雄 著 (1993) 『中世 歷史と文学のあいだ』吉川弘文館
11. 岡見正雄 赤松俊秀 校注 (1967) 『愚管抄』 岩波書店
12. 梶原正昭 編 (1993) 『平家物語必携』学燈社
13. 神田秀夫 永積安明 校注 (1995) 新編 『日本古典文學全集』 44 「方丈記 徒然草 正法眼蔵隨聞記 歎異抄」小學館
14. 河合敦 著 (2000)『早わかり日本史』日本実業出版社
15. 川崎庸之 編集 (1983) 『日本の名著4 源信』中央公論社
16. 貴志正造 譯注 (1989) 全譯『吾妻鏡』第三卷 新人物往来社
17. 黑部通善 著 (1989)『日本仏伝文学の研究』和泉書院
18. 小西甚一 著 (1993)『日本文藝史 Ⅲ』講談社の
19. 小山弘志 編 (1995)『日本文学新史 中世』至文堂
20. 坂本太郎 平野邦雄 監修(1990) 『日本古代氏族人名辞典』 吉川弘文館
21. 櫻井好朗 著 (1989) 「隠者の發想-方丈記を中心に」(『中世日本人の思惟と表現』未来社)
22. 佐竹昭広 久保田淳 校注(1989) 新日本古典文学大系 『方丈記 徒然草』 岩波書店
23. 佐藤亮一 編 (1990) 新潮古典文学アルバム12 『方丈記 徒然草』 新潮社
24. 高楠順次郎 渡邊海旭 編 (1992)『大正新修大藏經』第十三卷大集部 宏願出版社
25. 高楠順次郎 渡邊海旭 編(1992) 『大正新修大藏經』 第八十四卷 序諸宗部十五 悉檀部全 宏願出版社
26. 田村憲治 著 (1975)『日本古典文學史之基礎知識』-「方丈記」有斐閣
27. 塚本善隆 編 (1997)『望月佛教大辭典』第一卷 世界聖典刊行協會
28. 塚本善隆 編 (1997) 『望月佛教大辭典』第五卷 世界聖典刊行協會
29. 土田直鎮 著(1975) 『日本の歷史5』-「王朝の貴族」中央公論社
30. 永井路子 著(1992) 『わたしの古典 13 方丈記 徒然草』 集英社
31. 長尾剛 著 (2001)『早わかり日本文学』日本実業出版社
32. 長尾高明 著(1990) 『古典指導の方法』 -「方丈記教材化の方向」 有精堂
33. 西尾光一 貴志正造 編(1983) 鑑賞 日本古典文学 23 『中世説話集』 角川書店
34. 西尾実 校注 (1980) 日本古典文学大系 『方丈記 徒然草』 岩波書店
35. 西尾実 久松潜一 校注 (1980) 日本古典文学大系 『歌論集 能楽論集』-「無名抄」岩波書店
36. 西沢正史 徳田武 編 (1997) 『日本古典文学研究史大事典』勉誠社
37. 西田正好 著 (1982) 『無常の文学』塙書房
38. 貫達人 石井進 編 (1992) 『鎌倉の仏教』-「中世都市の実像」 有隣堂
39. 馬場あき子 松田修 著 (1992) 『方丈記をよむ』 講談社
40. 浜田啓介 編 (1978) 『方丈記』〈大地震の段〉の表現について-『日本文学‧日本語(全五巻)』 角川書店
41. 久松潜一 山崎敏夫 校注 (1980) 日本古典文学大系28 『新古今和歌集』 岩波書店
42. 藤本德明 著 (1996)『佛教文學講座』第五卷 「末法濁世-鴨長明を中心として」勉誠社出版
43. 本田義憲 池上洵一ら 編 (1993) 説話の講座 第五巻『説話集の世界Ⅱ』-中世- 勉誠社
44. 三木紀人 校注(1981)『方丈記 發心集』新潮社
45. 水原一 著 (1999)『日本文学と仏教』-「方丈記」 岩波書店
46. 峯村文人 校注 (1995) 新編日本古典文学全集 43『新古今和歌集』小学館
47. 宮崎健三 野地潤家 編(1982)『古典の教え方(第二卷) 日記‧紀行‧隨筆編』
右文書院
48. 柳井滋 著(1975) 「往生要集の思想」-『日本古典文學史之基礎知識』有斐閣
49. 梁瀬一雄 著 (1966) 『方丈記解釋大成』 大修館書店
50. 山田孝雄 等 校注 (1980)『今昔物語集 三』岩波書店
51. 山田孝雄 等 校注 (1979)『今昔物語集 四』岩波書局

QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top