臺灣博碩士論文加值系統

美國兒童文學作家伯恩(L. Frank Baum) 的綠野仙蹤自一九零零年問世以
來, 已再版五十次之多, 受到各國讀者的喜愛, 可是卻不受美國本土教育
界人士, 書評家, 或是圖書館員的好評,即使有人深入探討此書, 其論術
確未曾涉及當初伯恩所言--他意圖創作一本現代美國童話. 本論文即針對
此書是否為一美國童話加以深入探討.本篇論文共分為五個章節. 第一章
在簡述本文自<<童話>>之角度切入的原因與方法. 第二章在分析主角桃樂
絲(Dorothy) 的探險過程, 並與格林童話和安徒生童話作一比較. 第三章
從波普 (Propp) 的童話組原分析角度, 來探討本書是否為一架構完整的
童話, 並與傳統的歐洲童話作一比較. 第四章則在審視此書是否符合
Tolkien 所定意的童話故事. 第五章是總結論, 從二至四章的証明得知,
伯恩的綠野仙蹤不僅在架構上符合童話的結構, 其內容也符合童話的範
疇, 此書確實如伯恩所言, 是一本美國童話故事書.

In my thesis, I intend to discuss if Baum''s The Wizard of Oz is
a well organized fairy tale. In order to do that, I divide my
thesis to five chapters. The first chapter indicates why I
choose this topic and how I am going to elaborate it. In the
second chapter, I draw upon Joseph Campbell''s mythological
pattern to analyze the journey of Dorothy in comparison with
the patterns described in the tales of Andersen and Grimms. In
the third chapter, I examine the structure of Baum''s work in
accordiance with Vladimir Propp''s morphological perspective of
fairy tales. In the fourth chapter, I adopt J. R. R. Tolkien''s
definition of fairy tales to examine Baum''s work. The fifth
chapter is my deductive conclusion.