臺灣博碩士論文加值系統

《更級日記》一開始描述女主角對物語的期盼甚高，然而中途卻又描寫女主角被物語吸引時，伴隨著深深的後悔心態，對「物語」有著非常複雜的心情。論文從「平安時代女性的物語享受現象」、「作品的世界─女性形象和物語」、「作品和作者之間─更級日記的作者形象」等三大方向來研究，以女性與物語的關係作為本研究的中心。首先從政治文化及社會生活背景來看平安朝女性的物語享受現象，研究平安朝的物語種類、物語作者的創作目的以及當時女性作者的物語觀，介紹物語和女性之間的關連性。其次由作品的內部世界，探討女主角的少女期、中年期及老年期這三個階段中女性的形象以及她和物語之關連。這三階段中，對不同女性形象的女主角而言，一方面分析在各個時期女主角所懷有的女性慾望以及對整個社會期盼的回應樣貌；另一方面解讀文本中對物語的渴望、游離、回歸等心態轉變的情形來論述物語對女主角的重要性。最後再從外圍來考察作者和作品之間的關連性，對作者而言，這部作品像是鏡子般，藉由凝視作品中他者的女主角生活樣式和物語的關連，透過作品來回顧自己的一生做自我追尋。藉由文本及文獻的整理，分析上京之旅及宇治渡口等段章的人物、場景等等和物語相關的証據，找出作者如何在作品中呈現自己的旅行觀和戀愛觀。

The Work Sarashina Nikki describes that the heroine has great passion for the Narratives but she also repents for this. To Narratives, she has extremely complicated mood through out her life. The thesis will study from three aspects to discuss the relationship between Women and the Narratives: (I) how women in the Heian Era enjoyed the Narratives; (II) about the Work - female image versus Narratives in Sarashina Nikki; (III) about the author — author’s image of the Work.In the first chapter, the thesis explores, in the Heian Era, how women enjoyed the Narratives, especially through the politics atmosphere, social rank and the cultural environment at that time. Later in this chapter, it introduces the sort and the purpose of the Narrative, and also introduce the viewpoint on the Narratives of the female writers.In the second chapter, the thesis deciphers the text by discussing the relationship between the female image and the Narratives, from the heroine’s girlhood, middle age and old age. In the three stages, the thesis describes what kind of desire and duty in the different female characters, and through the change from the view of desire and awakening and revolution to discuss the importance between the heroine and the Narratives.In the last chapter, from the outside view, the thesis discusses the relationship between the author and the Work. This article is like a mirror to reflect the life style of the other heroine. By looking the heroine to look back the relationship between the Narriatvies and the author; and trying to find out the opinion of the author on travel and love by looking into the characters and occasion of some specific paragraphs of the Work.

序論
第一節　研究の動機と研究対象
第二節　研究の目的と方法
第三節　先行研究
第一章　平安時代における女性の物語享受の様相
第一節 　社会背景
一　受領階級
二　男と女
第二節 　王朝物語
　 一　物語の系譜
　 二　物語の創作
第三節 　女性の物語享受
　 一　物語の作者
　 二　女性作者の物語観
第二章　作品内の世界―女性像と物語
第一節　少女期の希望
　 一　受領の娘
　 二　物語への渇望
第二節　中年期の現実
　　一　宮仕えの女房
　　二　物語への覚醒
　第三節　老年期の境地
　　一　寡婦生活
　　二　物語への回帰
第三章　作品と作者の間―更級日記の作者像
　第一節　上洛の記における旅と物語
　　一　上洛の記の創作意図
　　二　物語的な上洛の記
第二節 他者と物語
　　一　貴公子資通との語らい
　　二　宇治の渡りと浮舟憧憬
　　三　「尼なる人」との贈答
結論
参考文献

中国語：
1林玉鳳譯『女性學導論』（台北、南方叢書、1987）
2豐子愷譯『源氏物語』（台北、遠景、1987）
3林文月譯『枕草子』（台北、洪範、2000）
4張蓉蓓譯『古今和歌集』（台北、致良、2002）
日本語：
A 単行本
1南波浩『新訂物語文学概説』（京都、ミネルヴァ書房、1957）
2石川徹『古代小説史稿ー源氏物語と其前後ー』（東京、刀江書院、1958）
3中村真一郎『王朝文学の世界』（東京、新潮社、1963）
4三谷栄一『物語文学史論　新訂版』（東京、有精堂、1965）
5土田直鎮『日本の歴史５王朝の貴族』（東京、中央公論社、1975・11第55版）
6松尾聡ら校注・訳『日本古典文学全集11　枕草子』（東京、小学館、1976・11第4版）
7日本文学研究資料刊行会『日本文学研究の方法　古典編』（東京、有精堂、1977）
8日本文学研究資料刊行会『平安朝日記Ⅱ』（東京、有精堂、1978・9再版）
9日本文学研究資料刊行会『平安朝物語Ⅰ』（東京、有精堂、1979・5第3版）
10日本文学研究資料刊行会『平安朝物語Ⅱ』（東京、有精堂、1979・5再版）
11日本文学研究資料刊行会『平安朝物語Ⅲ』（東京、有精堂、1979・10）
12秋山虔校注『新潮日本古典集成　更級日記』（東京、新潮社、1980）
13江口孝夫校注『三宝絵詞　上』（東京、現代思潮社、1982）
14津本信博『更級日記の研究』（東京、早稲田大學出版部、1982）
15稲賀敬二『源氏物語前後』（大阪、和泉書院、1982）
16三谷栄一編『体系物語文学史第一巻　物語文学とは何かⅠ』（東京、有精堂、1982）
17三谷栄一『鑑賞日本古典文学第６巻　竹取物語・宇津保物語』（東京、角川書店、1984）
18秋山虔編『別冊國文学　王朝女流日記必携』第28号（東京、學燈社、1986）
19馬淵和夫ら校注・訳『日本古典文学全集24　今昔物語集四』（東京、小学館、1986･9第13版）
20遠藤嘉基ら『注解日本文学史　八訂新版』（京都、中央図書、1987）
21高橋亨『物語文芸の表現史』（名古屋、名古屋大学出版社、1987）
22三谷栄一編『体系物語文学史第二巻　物語文学とは何かⅡ』（東京、有精堂、1987）
23小島憲之ら校注・訳『日本古典文学全集2　万葉集一』（東京、小学館、1987･3第18版）
24藤井貞和編『別冊國文学　王朝物語必携』第32号（東京、學燈社、1987）
25長谷川政春ら校注『新日本古典文学大系24　土佐日記蜻蛉日記紫式部日記更級日記』（東京、岩波書店、1989）
26『國文学解釈と教材の研究　歌・歌ことば・歌枕―＜うた＞なるもの―』第34巻13号（東京、學燈社、1989）
27秋山虔ら編『増訂版日本文学全史2中古』（東京、学燈社、1990）
28今井卓爾編『女流日記文学講座第四巻　更級日記・讃岐典侍日記・成尋阿闍梨母集』（東京、勉誠社、1990）
29鈴木一雄編『日本文学新史　古代Ⅱ』（東京、至文堂、1990）
30木村正中編『論集日記文学』（東京、笠間書院、1991）
31石原昭平ら編『女流日記文学講座　第一巻　女流日記文学とは何か』（東京、勉誠社、1991）
32三谷栄一編『体系物語文学史　第三巻　物語文学の系譜Ⅰ　平安物語』（東京、有精堂、1991･9再版）
33『国文学解釈と鑑賞　物語の構造―古代・中世』第56巻10号（東京、至文堂、1991）
34山中裕ら編『国文学解釈と鑑賞別冊　平安時代の文学と生活　平安貴族の環境』（東京、至文堂、1991）
35日記文学研究会編『日記文学研究第一集』（東京、新典社、1993）
36山中裕ら編『平安時代の信仰と生活』（東京、至文堂、1994）
37鈴木一雄『王朝女流日記論考』（東京、至文堂、1994）
38工藤重矩『平安朝の結婚制度と文学』（東京、風間書房、1994）
39東北大学文学部国文学研究室編『菊田茂男教授退官記念　日本文芸の潮流』（東京、おうふう、1994）
40藤岡忠美ら校注　『新編日本古典文学全集26　和泉式部日記紫式部日記更級日記讃岐典侍日記』（東京、小学館、1994）
41阿部秋生ら校注・訳『新編日本古典文学全集20∼25　源氏物語①∼⑥』（東京、小学館、1994∼1998）
42河野信子『女と男の時空 日本女性史再考　Ⅰヒメとヒコの時代 原始・古代』（東京、藤原書店、1995）
43伊藤守幸『更級日記研究』（東京、新典社、1995）
44上村悦子先生頌寿記念論集編集委員会編『王朝日記の新研究』（東京、笠間書院、1995）
45菊地靖彦ら校注・訳『新編日本古典文学全集13　土佐日記蜻蛉日記』（東京、小学館、1995）
46頼振南『平安期初期物語の研究』（台北、豪峰出版社、1995）
47奥野中彦『日本古代中世文化史への接近』（東京、三一書房、1996）
48『國文学解釈と教材の研究　物語の謎　問題への架橋』第42巻2号（東京、學燈社、1997）
49石原昭平『平安日記文学の研究』（東京、勉誠社、1997）
50石坂妙子『平安期日記文芸の研究』（東京、新典社、1997）
51日記文学研究会編『日記文学研究第二集』（東京、新典社、1997）
52王朝物語研究会編『王朝女流日記の視界』（東京、新典社、1999）
53守屋省吾編『論集日記文学の地平』（東京、新典社、2000）
54安貞淑『更級日記の研究』（東京、翰林書房、2000）
55岩佐美代子ら編『日記文学事典』（東京、勉誠社、2000）
56大津透『日本の歴史第06巻　道長と宮廷社会』（東京、講談社、2001）
57坂上康俊『日本の歴史第05巻　律令国家の転換と「日本」』（東京、講談社、2001）
58木村正中『中古文学論集　第一巻　中古日記文学論・中古文学の諸相』（東京、おうふう、2002）
B論文（論集・雑誌・紀要）
1玉上琢弥「屏風繪と歌と物語と」（『国語国文』第22巻1号、1953・1）
2野村精一「源氏物語と更級日記―物語レアリズムの解體―」（『国語と国文学』第33巻8号、1956・8）
3山口昌男「『更級日記』の文芸構造―物語作家の仮面的告白を中心に―」（『日本文藝研究』第25巻第3号、1973・9）
4高橋文二「『更級日記』の世界―喪失感と基盤としての自然」（『国語と国文学』、第52巻7号、1975・7）
5三角洋一「孝標女とことば」（『ミメーシス』第6号、1975・12）
6三角洋一「孝標女の和歌生活」（『高知大国文』第10号、1979・12）
7尾崎知光「更級日記注釈の一異見―宇治の渡りでの幻想―」（『名古屋大学国語国文学』第47号、1980・12）
8野口元大「更級日記と源氏物語―菅原孝標女の作家的資質―」（『上智大学国文学科紀要』第2号、1985・1）
9大倉比呂志「孝標女における「源氏」享受のありよう―「浮舟」志向の原形質―」（『文学研究』第61号、1985・6）
10中野幸一「『更級日記』―回想と夢―」（『国文学解釈と鑑賞』第50巻8号、1985・7）
11寺本直彦「更級日記「宇治の渡り」の段試解」（『青山語文』第16号、1986・3）
12荻久保栄子「更級日記論－孝標女の精神構造と日記創作の意義」（『東京女子大学日本文学』第66号、1986・9）
13佐藤和喜「更級日記論―その表現の古代性をめぐって―」（『国語と国文学』第64巻1号、1987・1）
14藤田彰子「更級日記と「物語」―上洛の記を中心に―」（『中古文学論攷』第8号、1987・12）
15野村精一「更級日記の文体－続・日記文学史のなかの源氏物語」（『実践国文学』第33号、1988・3）
16津本信博「更級日記―日記と紀行のオーバーラップ―」（『国文学解釈と鑑賞』第54巻12号、1989・12）
17上野英二「更級日記と文学史」（『成城国文学論集』21、1991・8）
18伊井春樹「昔物語の当代性―源氏物語における物語批判」（『国語国文』第65巻6号、1996･6）
19小林としこ「更級日記尼君考―物語化された自己―」（『石井文夫教授退官記念論文集』、1997･2）
20津本信博「『更級日記』―ロマンチックな視線」（『国文学解釈と鑑賞』第62巻5号、1997・5）
21和田律子「『更級日記』冒頭部に関する試論」（『立教大学日本文学』第80号、1998･7）
22和田律子「『更級日記』考―上洛の記の「大井川」叙述を中心に」（『立教大学日本文学』第81号、1998･12）
23池田和臣「菅原孝標女―物語に魅せられた人生」（『国文学解釈と鑑賞』第65巻8号、2000･8）
24今関敏子「『更級日記』の構成―冒頭部と終結部をめぐって」（『日記文学研究誌』第４号、2002･3）