跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(216.73.217.5) 您好!臺灣時間:2026/06/08 09:42
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

: 
twitterline
研究生:王苓
研究生(外文):Wang, Ling
論文名稱:從土地到記憶──金門家鄉文本的反覆書寫
論文名稱(外文):“The Place”, with Memory--- Re/Writing an Auto/Ethnography of Kinmen-I(sland)
指導教授:宋文里宋文里引用關係
指導教授(外文):Soong, Wen-Li
口試委員:何東洪余安邦
口試委員(外文):Ho, Tung-HungYu, An-Bang
口試日期:2013-06-18
學位類別:碩士
校院名稱:輔仁大學
系所名稱:心理學系
學門:社會及行為科學學門
學類:心理學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2013
畢業學年度:101
語文別:中文
論文頁數:109
中文關鍵詞:土地生活記憶自我/俗民誌金門家鄉陰性書寫
外文關鍵詞:auto/ethnographyfeminine-writinghomelandKinmen-Islandliving memorymy place
相關次數:
  • 被引用被引用:5
  • 點閱點閱:1959
  • 評分評分:
  • 下載下載:198
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:0
本論文透過在離鄉與返鄉間的自我/俗民誌書寫者立場,對金門歷代土地利用的流轉變革中造成記憶斷裂的不甘,而開啟一道回望家鄉之路。
書寫者以漫遊者的視角下放至聚落生活空間,並以「地下」、「霧」、「海」等主題隱喻戰地、自然對地方和生活的影響,而成為深入金門人體內的禁制和地方規則;輔以地方宗族與人際關係的地方條件,描寫金門的處事樣貌。此外,以「金門高粱酒」作為當地的陽性彰顯(拼酒、福利、政治關係、金門印象)鋪陳後,拉出高粱作物被弱化、消失的另一種(陰性)樣貌。並從此物質性對土地進行玄想,而無可避免提到當代發展洪流中,對土地的使用和當地環境、地景、人們對家鄉認同的衝擊──卻只能見到重複填補那個如無底洞般的發展欲望。
簡言之,本論文透過記憶深掘、探究的陰性書寫方式描寫家鄉;由此補足過去僅有陽性說法的金門文本,立體化出有陰有陽的地方樣貌。看似不斷地以物質性與隱喻,迂迴地接近家鄉金門;而成為在宗族社會中,個體無法發聲的替代出口,並同時以其作為自身得以與家鄉相繫的發聲立場和切入。

As a auto/ethnography writer and wanderer who keeps walking in the villages of Kinmen-Island, I have been tracking the history and its natural/cultural landscape to figure out a Kinmen text. The metaphors I use, such as “the underground,” “the fog,” and “the sea,” etc. are to disclose the unwitting inhibition and the patriarchal rules that have been governing Kinmen natives’ everyday life and the entire island’s possible prospects.
Besides, since the Chinese Civil War had calmed down in the late 1970’s, the irresistible flow of development is booming. On the Kinmen island, both substantial and intangible memories are changing overwhelmingly. In this thesis, I am trying to use feminine-writing as an alternative to resist the official (masculine) statements about this place. Also, by using these metaphors to describe my homeland is another alternative for finding out the articulation-point between the self and the voiceless land under the control of the clan-structure.
Briefly, it’s a to-and-fro way leading the living memories into their depth, and to the rewriting of what they have already been written.

第一章 緒論 1
第一節 金門的流動簡史 1
第二節 大砲襲來 6
第三節 離家 8
第四節 關於另一種離散與鄉愁 9
第二章 俗民誌書寫與自我的所在 14
第一節 帶有俗民旨趣的自我書寫文類(GENRE) 14
第二節 耳朵(OTO)作為一種自我(AUTO)的介入 15
第三節 「真實性」 17
第四節 描繪(-GRAPHY)與引用(QUOTATION) 19
第五節 站在一個主體位置 21
第三章 島嶼故事 27
第一節 漫步村莊 28
第二節 島上三部曲 37
第三節 人際網絡 49
附論:陰性氣質的轉向 56
第四章 地方文化的陽性/陰性氣質 60
第一節 從高粱酒談起 60
第二節 高粱上桌 65
第三節 從高粱酒到金門人 69
第四節 割捨不掉的,是土地的記憶 73
第五節 土地使用的流轉 78
附論:記憶所繫之處 82
第五章 發展的必然?陰陽邏輯之間的交織與戰鬥 84
第一節 空間、痕跡 84
第二節 發展的欲力(DRIVE; TRIEB) 92
第三節 人類文明的時刻中潛伏著過度(EXCESS)動機 96
第四節 回到土地 99
結語:解除過敏,開啟一段金門人的陰性書寫 102
附錄:追電影(網誌) 107
圖片說明 109
參考文獻 110

Alsop, C. K.(2002). Home and Away: Self-Reflexive Auto-/Ethnography, Forum: Qualitative Social Research, Vol. 3, No.3. Sep. 2002
Bachelard, G.(1996). 夢想的詩學(劉自強譯)。北京:三聯書局。(原著出版年:1971)
Bachelard, G.(2003). 空間詩學(龔卓軍、王靜慧譯)。台北:張老師。(原著出版年:1960)
Berger J.& Mohr, J.(2007). 另一種影像敘事(張世倫譯)。台北:三言社。(原著出版年:1982)
Bordo, S.(1990). Feminism, Postmodernism, and Gender-Scepticism. In Linda J. Nichlson(Ed.). Feminism/ Postmodernism.(p.137).New York: Routledge.
de Certeau, M.(1984). Walking in the City. The Practice of Everyday Life.(p.91-110). London: University of California Press.
de Certeau, M.(2008). 城市漫步。Graham Ward(主編),塞杜文選(一)──他種時間/城市/民族(林心如譯)(133-164頁)。苗栗:桂冠。(原著出版年:2000)
Davies, B.& Harré, R.(1999). Positioning and Personhood. In Rom Harré and Luk van Langenhove(Eds.). Positioning Theory: Moral Contexts of Intentional Action.(p.32-52). Oxford: Blackwell Publisher.
Derrida, J.(1998). The Ear of the Other: Otobiography, Transference, Translation. Christie McDonald(Ed.)., Peggy Kamuf and Avital Ronell(Trans.)., Lincin: University of Nebraska Press.(Original work published 1982)
Emmanuel, L.(1997). 上帝‧死亡和時間(1975-76年課堂講稿)(余中先譯)(140頁)。北京:三聯。(原著出版年:1995)
Foucault, M.(1992). 規訓與懲罰-監獄的誕生(劉北成譯)(195-227頁)。台北:桂冠。(原著出版年:1972)
Jaffe, A.(1997). Narrating the “I” versus Narrating the “Isle”: Life Histories and the Problem of Representation on Corsica” Reed-Danahay, D.E.( Ed.)., Auto/Ethnography: Rewriting the Self and the Social(p.145-165), UK: Oxford.
Laplanche, J.& Pontalis, J-B.(2000). 精神分析詞彙(沈志中、王基文譯)(385-390頁)。台北:行人。(原著出版年:1967)
Leys, R.(2000). Introduction. Trauma: A genealogy(p.1-17), Chicago and London: The University of Chicago Press.
McClary, S.(1991). Introduction: A Material Girl in Bluebeard’s Castle. Feminine Endings: Music, gender, and Sexuality.(p.3-34). Minneapolis: University of Minnesota.
Pierre Nora(2012). 記憶與歷史之間:如何書寫法國史。載於Pierre Nora(主編),記憶所繫之處(戴麗娟譯)(15-36頁)。台北:行人。(原著共七卷,出版年:1984-1992)
Reed-Danahay, D.E.(1997). Introduction. In Reed-Danahay, D.E.(Ed.). Auto/Ethnography: Rewriting the Self and the Social (p.1-17). Oxford and New York: Berg Publisher.
Roth, W.-M.(2005). Auto/Biography and Auto/Ethnography: Finding the Generalized Other in the Self. In Roth, W.-M.(Ed.). Auto/Biography and Auto/Ethnography: Praxis of Research Method, Rotterdam: Sense Publishers.
Said, E.W.(2010). 相關何處(彭淮棟譯)。台北:立緒。(原作出版年:2000)
Saussure, F. D.(2007). 索緒爾第三次普通語言學教程(屠友祥譯)。上海:人民。(原著出版年:1959)
Spence, D. P.(1982). Narrative Truth and Historical Truth. Narrative Truth and Historical Truth: Meaning and Interpretation in Psychoanalysis(p.279-297), London and New York: W.W Norton and Company.
朱熹(1990)。說卦傳。周義本義(268頁)。台北:大安。
江柏煒(2007)。金門的傳統聚落與民居建築(33頁)。國家公園雙月刊(一月號)。
江柏煒(2012)。人口流動、性別及其社會文化變遷:從僑鄉到戰地的金門(未發表)。
宋文里(2007)。臨床\本土\文化心理學:尋語路(錄)。應用心理研究,第34期文化心理學(80-81頁)。
吳鈞堯(2009)。金門現代文學發展之研究。東吳大學中國文學系研究所碩士論文,未出版,台北。
吳鈞堯(2010)。火殤世紀:傾訴金門的史家之作。台北:遠景。
林樂昕、蔡培慧(2012)。堅強起來,才不會失去溫柔。載於林樂昕、陳瑩恩執行編輯,土地正義的覺醒與實踐:抵抗圈地文集(導論,14頁)。台北:台灣農村陣線。
金門縣政府(1992)。金門縣志(上、中、下)。金門:金門縣政府。
金門縣文化局(2005)。金門古蹟護照。金門:金門縣文化局。
洪春柳(1997)。七鶴戲水的故鄉(126-127, 144-145頁)。金門:金門縣文化局。
哈金(2010)。在他鄉寫作(明迪譯)。台北:聯經。(原著出版年:2008)
姚瑞中(2009)。後記。廢島:台灣離島廢墟浪遊(192頁)。台北:田園城市。
陳界仁(2012)「被流放者」的臨時集會──關於《幸福大廈I》的生產過程。作品簡介。
單德興(2011)。薩依德在台灣。台北:允晨。
楊樹清(1998)。金門影像紀事。金門:金門縣政府。
葉彥龍(2006)。台灣的老戲院。台北:遠足文化。
董振良(2008)。金高粱/紀錄片。75分鐘/HDV,COLOR。
顧玉玲(2013)。小夢的新年願望。獨立評論。2013/02/20。台北:天下雜誌。

QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top