臺灣博碩士論文加值系統

在日本社會中，人際關係功能的強弱，容易與實際接觸的持續性強烈程度成正比，而這個要素往往是決定集團個人位置的重要因素；日本的團體中，新加入者總是居於最下層，這是由於與集團接觸的期間最短的緣故。因此筆者認為，要研究日本社會的特質，必須先瞭解個人在集團中人際關係的互動變化，而一個新成員要加入一個團體時，每年四月時所舉行的「花見」活動便是一種引導新成員進入團體的一個重要儀式，因此筆者認為，要瞭解新成員自我如何與新團體互動，必須由櫻花所衍生出來的「花見」活動為切入點。
本論文以筆者在2003年10月至2004年9月於日本宮城縣仙台市所進行為期一年的田野工作資料為基礎，擬從人類學對於「人觀」之研究的角度出發，以櫻花及其所產生的「花見」活動為研究切入視窗，一方面，重新建構「花見」細緻的歷史過程，從歷史記載中賞花宴的出現，直到今日，櫻花的意象不斷被轉換與再製，日本人不斷賦予櫻花不同的詮釋。這樣的理解和詮釋，在不同時期也不斷地轉變。傳統日本人的人觀中對於「魂」的概念，在二次大戰之時，被與櫻花的意象相結合，而形成神風特攻隊的自殺攻擊。而時至今日，日本人之「人觀」的概念仍然展現在現代社會之中，因此，本論文另一方面也探討現代日本人對於櫻花與「花見」的意象，櫻花既是象徵著別離，也是與春天新希望、新學期、新生活相結合，因此也影響著新成員自我之建構；而「花見」則是與宴會、共飲共食以及迎新活動相互結合在一起。最後，透過現今之花見活動的舉行，除了讓新成員得以展現隱藏於常規之下的自我，也同時得以建構出自身對於團體之認同，以及藉由花見之後的參與集團活動與遵守集團規範，而得以在團體中建構出身為集團一份子的意象之外，也在花見的場合透過與集團成員共同飲食的行為而建構出自我之意象。

目錄

序曲-------------------------------------------------------1
第一章 導論-----------------------------------------------2
第一節 前言-----------------------------------------------2
第二節 人類學中對於「人觀」之研究-------------------------4
第三節 「日本社會」研究之相關回顧--------------------------7
一、日本社會研究的展開-------------------------------------7
二、日本人的人觀------------------------------------------11
（一）傳統之人觀與櫻花、稻米之關係------------------------11
（二）現代日本人「自我」之觀念----------------------------14
三、櫻花論述之回顧----------------------------------------18
四、日本的宴會研究----------------------------------------22
五、論文架構----------------------------------------------23
（一）田野方法與過程--------------------------------------23
（二）章節安排--------------------------------------------24

第二章 花見之起源及其轉變--------------------------------26
第一節 日本的神道觀念------------------------------------26
第二節 花見的起源----------------------------------------27
一、櫻花的語源--------------------------------------------27
二、生產力的象徵—櫻花------------------------------------27
三、日本創世神話------------------------------------------28
（一）天照大神--------------------------------------------28
（二）天孫降臨之傳說--------------------------------------31
（三）稻米與櫻花相結合之神話------------------------------32
第三節 花見今昔------------------------------------------35
一、天皇之花宴--------------------------------------------35
二、幕府之花宴--------------------------------------------42
（一）鐮倉及室町時代--------------------------------------42
（二）安土桃山時代----------------------------------------43
三、江戶時代----------------------------------------------51
（一）現今花見之原型—江戶•花見--------------------------52
（二）江戶花見三都—江戶•京都•大阪----------------------52
第四節 近代櫻花意識之轉變---------------------------------64
一、明治維新—近代化之開端--------------------------------64
二、神聖之天皇權------------------------------------------66
（一）明治之前的天皇--------------------------------------66
（二）明治天皇王權之確立----------------------------------67
（三）武士道的再造----------------------------------------68
（四）戰爭時期之櫻花意識----------------------------------70
第三章 現代之「花見」------------------------------------74
第一節 東北仙台之花見-------------------------------------74
一、田野地—仙台市簡介------------------------------------74
（一）仙台之歷史沿革--------------------------------------74
（二）仙台之自然環境及氣候--------------------------------76
二、伊達政宗之豐功偉業------------------------------------77
三、仙台之花見--------------------------------------------78
（一）榴岡公園--------------------------------------------81
（二）西公園----------------------------------------------84
（三）青葉山公園------------------------------------------87
第二節 東北大學研究室之花見------------------------------88
一、環境科學研究所----------------------------------------89
（一）文化人類學研究室v.s.環境科學研究所------------------89
（二）環境科學研究所之花見--------------------------------92
二、文化人類學研究室--------------------------------------96
（一）文化人類學研究室簡介--------------------------------96
（二）午餐的團體壓力--------------------------------------97
（三）研究室成員之間的交流--------------------------------99
（四）文化人類學研究室之迎新兼花見-----------------------106
（五）跨越新成員之身份與自我之轉換-----------------------114
第三節 東北大學之學生社團花見例子-----------------------117
一、學友會高爾夫球社的花見實例---------------------------118
二、學友會合氣道社的花見實例-----------------------------122
三、社團新成員自我之展現與轉變---------------------------125

第四章 日本花見活動分析---------------------------------129
第一節 現代日本人對櫻花的感受---------------------------129
一、春天之新希望-----------------------------------------129
二、花落的無常感-----------------------------------------130
三、吉野山賞櫻-------------------------------------------130
四、別離和邂逅的季節-------------------------------------131
第二節 現代日本人對花見的印象---------------------------132
一、酒•宴會•歡樂---------------------------------------132
二、與迎新活動重疊的印象---------------------------------133
第三節 花見活動之分析-----------------------------------134
一、「花見」是「晴」之行事-------------------------------134
二、「群櫻」之空間---------------------------------------138
（一）染井吉野櫻-----------------------------------------138
（二）明治時代之計畫性種植-------------------------------139
三、「群集」之集團---------------------------------------142
（一）日本人的「依愛」心理-------------------------------143
（二）集團的「內」與「外」-------------------------------145
（三）縱向的社會結構-------------------------------------150
四、宴會飲食---------------------------------------------154
（一）古代之宴-------------------------------------------154
（二）米與「晴」之食物-----------------------------------157
（三）酒-------------------------------------------------168
第四節 小結----------------------------------------------178
一、櫻花之意象與「花見」之三要素-------------------------178
二、「花見」過程中新成員自我之展現與轉變-----------------180

第五章 結論---------------------------------------------183
終曲-----------------------------------------------------194
索引-----------------------------------------------------195
參考書目-------------------------------------------------197
附錄一---------------------------------------------------205
表1：日本歷史簡表----------------------------------------205
表2-1：日本之年中行事（新曆）----------------------------206
表2-2：日本之年中行事（新曆）----------------------------207
附錄二：花見之食譜---------------------------------------208

參考書目
中文部分
王學新
1986 日本國家神道與集團意識。淡江大學日本研究所碩士論文，未出版。
安万侶著，周作人譯
2001 古事記。北京：中國對外翻譯出版社。
李素楨
1999 日中文化比較研究。東京：文化書房博文社。
李御寧著，朱文清譯
1987 創造日本奇蹟的「收縮文化」。台北市：故鄉出版社。
林明德
2000 日本中世近世史。台北：三民書局。
林景淵
1999 德川幕府初探。台北：環宇出版社。
林大樁
1987 日本社會研究—以集團主義為中心。淡江大學日本研究所碩士論文，未出版。
許介鱗
1987 近代日本論。台北：故鄉出版社。
許烺光
2000 家元：日本的真髓。台北：南天書局。
周婉窈
2003 海行兮的年代—日本殖民統治末期臺灣史論集。台北：允晨出版社。
章陸
1993 日本這個國家。台北：三民。
黃天
1993 日本事典。台北：臺灣珠海。
黃應貴
1992 人觀與儀式。刊於東埔社布農人的社會生活。台北：中央研究院民族學研究所。
1993 人觀、意義與社會。台北：中央研究院民族學研究所。
陳佩雲 譯
1991 日本萬象。台北：旺文社。
陳文德
1992 南王卑南族「人的觀念」。刊於人觀、意義與社會。台北：中央研究院民族學研究所。
陳水逢
1993 日本文明開化史略。台北：商務出版社。
森若裕子
1997 晚婚化現象的分析—日本中產階級未婚女性的自立程度與婚姻 觀。國立臺灣大學人類學研究所碩士論文，未出版。
紫氏部著，林文月譯
2000 源氏物語。台北：洪範。
新渡戶稻造著，吳容宸譯
2003 武士道。台北：先覺出版社。
謝鵬雄
1993 透視日本。台北：健行文化出版事業有限公司。
Jean-Pieree Warnier著，吳德錫譯
2003 文化全球化。台北：麥田出版。
John Timlinson著，鄭棨元，陳慧慈譯
2001 全球化與文化。台北：韋伯文化。
メデイアユニオン著，許佩賢譯
2002 日本清酒入門。台北：聯經出版社。


日文部分

一色八郎
1998 箸の文化史。東京：御茶の水書房。
山田孝雄
1941 櫻史。櫻書房。
山中裕，鈴木一雄
1994 平安時代の儀礼と歳事。東京：至文堂。
小菅貴子
1997 近代日本食文化年表。東京：雄山閣出版。
小川和佑
1997 桜と日本人。東京：新朝社。
小泉和子
2003 和食の力。東京：平凡社。
大塚滋
1999 食の文化史。東京：中央公論新社。
大阪市役所
1913 大阪市史。大阪：大阪市役所。
大森太良
1976 日本の神話。東京：大月書店。
大日向雅美
1991 「母性/父性」から「育児性」へ。刊於母性から次世代育成力へ：產み育てる社会のために。原ひろ子，館かおる編。東京：新曜社。pp.205-229。
大貫惠美子
2003 ねじ曲げられた桜。東京：岩波書店。
土居健郎
1971 「甘え」の構造。東京：弘文堂。
水谷修等編
1995 日本事情ハンドブック。東京：大修館書店。
木村敏
1972 人と人との間—精神病理的日本論。東京：弘文堂。
斗鬼正一
2003 花見から見た都市—江戶•東京。刊於情報と社會。第13号。東京：江戶川大學。
白幡洋三郎
2000 花見と桜。東京：PHP研究所。
田中秀明
2003 桜信仰と日本人。東京：青春出版社。
中根千枝
1967 タテ社会の人間関係。東京：講談社。
1978 タテ社会の力学。東京：講談社。
加藤周一
1984 日本社会•文化の基本的特徴。刊於日本文化の隠れた形。東 京：岩波書店。
加藤秀俊
1978 習俗の社会学。京都：PHP研究所。
市川孝一
1980 タテとヨコ。刊於日本人の人間関係事典。東京：講談社。
安藤潔
2003 桜と日本人ノート。東京：文藝社。
折口信夫
1976 日本芸能史六講を中心とするマレビト論。刊於折口信夫全集。18卷，東京：中央公論社。
1982 花の話。刊於折口信夫全集。2卷，東京：中央公論社。
谷山茂 編
1992 新修國語總覽。京都：京都書房。
平山和彥
1992 伝承と慣習の論理。東京：吉川弘文館。
米山俊直
1976 日本人の仲間意識。講談社。
西山松之助
1978 花—未発の密度。講談社。
西岡秀雄
1981 酒と桜の民族。東京：国鉄厚生事業協会。
仙台市史編纂委員會
1998 仙台市史。仙台市：仙台市史編纂委員會。
永山久夫
2003 日本人は何を食べてきたのか。東京：青春出版社。
伊藤幹治，渡辺欣雄
1975 宴。東京：弘文堂。
伊藤幹治
1973 日本文化の構造的理解をめざして。刊於季刊人類學4-2。
谷山茂
1992 新修国語総覧。京都：京都書房。
金田一春彥
1975 日本人の言語表現。東京：講談社。
伊藤益
1999 日本人の死—日本的死生観への視角。東京：北樹出版。
芳賀登
1999 食生活と食物史。東京：雄山閣出版株式會社。
1999　 郷土と行事の食。東京：雄山閣出版株式會社。
宮田登
1997 正月とハレの日の民俗学。東京：大和書房。
宮田登，馬興國編
1998 民俗。東京：大修館書店。
佐藤健一郎
1999 暦と行事の民俗誌。東京：八坂書房。
林彌榮
1982 近世栽培史。刊於日本自身。23卷。
青木保
1975 無礼講と異文化。刊於伊東後太郎編，講座•比較文化6日本人の社会。東京：研究社。
波平惠美子等編
2003 暮らしの中の民俗學—一日。東京：吉川弘文館。
柳田国男
1930(1970) しだれ桜の問題。刊於柳田國男集。23卷，東京：茿摩書房。
1969 祭日考。刊於定本柳田国男集，第11卷。東京：筑摩書房。
1976 明治大正史•世相編。東京：講談社學術文庫。
1980 日本人。東京：每日新聞社。
南博
1985 日本的自我。東京：岩波書店。
1999 日本人論。東京：岩波書店。
牧野カツコ
1995 働く母親と育児不安。刊於母性。井上輝子，上野千鶴子，江原由美編。東京：岩波書店。pp.215-233。
河合利光
2000 比較食文化論—文化人類学の視点から。東京：建帛社。
県島兼三郎
1983 文明への脫皮—明治初期日本の寸描。福岡：九州大學出版會。
原田信男
2003 江戶の食生活。東京：岩波書店。
祖父江孝男
　　1987　 改訂文化人類学事典。東京：ぎょうせい。
1992 文化人類学入門。東京：中央公論社。
浜口恵俊
1980 集団主義―日本らしさの原點。東京：至文堂。
1984 間人主義の社会―日本。東京：東洋経済新報社。
星野命
1979 個性化•自己実現の過程と文化。刊於星野命編，人間と文化。
鈴木孝夫
1968 言語と社会。刊於服部四郎編，岩波講座哲学—言語。東京：岩波書店。
1973 ことばと文化。東京：岩波書店。
堀部泰憲
2003 日本人は桜のことを何も知らない，東京：學習研究社。
鶴見和子
1972 好奇心と日本人。東京：講談社。
齊藤正二
1978 日本的自然觀の研究。東京：八坂書房。
1980 日本人とサクラ。東京：講談社。
楠戶義昭
2003 醍醐寺の謎。東京：祥伝社。
津村正恭
1917 譚海。東京：國書刊行會。
高田公理
1995 酒をめぐる美意識の変化—柳田国男「酒の飲みやうの変遷」と現代。刊於現代日本文化における伝統と変容1暮らしの美意識。東京：株式会社ドメス。
國書刊行會
1919 國史館日錄。東京：本朝通鑑16。
國書刊行會
1994 洛陽名所集。東京：京都叢書48。
國書刊行會
1915 紫の一本。東京：戶田茂睡全集。
遠藤元男
1968 牛鍋。刊於明治事物起源事典。東京：至文堂。
賓田直嗣
2001 東北の原像—美と風土と人の文化誌。仙台市：創童舍。
倉林正次
1982 祭礼。刊於講座•日本的民俗宗教1神道民俗學。東京：弘文堂。
諏訪春雄
　　2000 祭りの際に神に供える食べ物—日本中国韓国の比較。刊於第六屆中國飲食文化學術研討會論文集。台北：財團法人中國飲食文化基金會。pp.497-507。
梶井基次郎
1999 梶井基次郎全集。東京：筑摩書房。
飯倉晴武
2003 日本人のしきたり。東京：青春出版社。
窪寺紘一
1998 酒の民俗文化誌。東京：世界聖典刊行協会。

福田アジオ、宮田登
2004 日本民俗学概論。東京：吉川弘文館。
豐田勝藏
1922 櫻花と我國民性。刊於臺灣警察協會雜誌59。臺北市：臺灣警察協會。

英文部分
Befu, Harumi
1971Japan an Anthropological Introduction. San Francisco: Chandler Publishing Co.
Benedict, Ruth
1946 Chrysanthemum and the Sward: Patterns of Japanese Culture. Boston: Houghton.
Daniel, E. V.
1984Fluid Signs: Being a Person the Tamil Way. Berkely: University of California Press.
Dumont, L.
1970Homo Hierarchicus: The Caste System and its Implications. Chicago: The University of Chicago Press.
Falk, Pasi
1994 The Consuming Body. London: Sage Publications.
Harris, G. G.
1988 Concepts of Individual, Self, and Persion in Description and Analysis. In American Anthropologist 91(3): 599- 612.
Heelas, P.
1981 Model Applied: Anthropology and Indigenous Psychologies. In Indigenous Psychologies: The Anthropology of the Self.P. Heelas& A.Lock, eds. pp.39-63. London: Academic Press.
Lattas, Andrew
1993 Gift, Commodities and the Preblem of Alienation. In Social Analysis 34: 102-118.
Mauss, M.
1979 Sociology and Psychology. London: Routledge&Kegan Paul.
Nakane, Chie
1970Japanese Society. Berkeley: University of California Press.
Nohara, K.
1936 The True Face of Japan. London.
Ohnuki-Tierney, Emiko
1993 Rice as self: Japanese identities through time. Princeton, N.J.: Princeton University Press.
2002 Kamikaze, Cherry Blossoms,and Nationalisms: The Militarization of Aesthetics in Japanese History. Chicago: The University of Chicago Press.
Read, K.
1967Morality and the Person among the Gahuku-Gama. In Myth and Cosmos. J. Middleton, ed. pp.185-229. Austin: University of Texas Press.
Rosaldo, M. Z.
1980Knowledge and Passion: Ilongot Notions of Self and Social Life. Cambridge: Cambridge University Press.
Smith, Henry D.,Ⅱ, and Amy G.Poster
1988 Hiroshige: One Hundred Famous Views of Edo. New York: George Braziller.
Smith, J.
1981 Self and Experience in Maori Culture. In Indigenous Psychologies: The Anthropology of the Self. P. Heelas and A. Lock, eds. pp145-159. London: Academic Press.
Strathern, Marilyn
1988 Gender of the Gift. Berkeley: University of California Press.
Tatara, Mikihaohiro
1976 Hiroshima Forum for Psychology, Vol. 3.