跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(216.73.216.106) 您好!臺灣時間:2026/04/04 18:49
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

我願授權國圖
: 
twitterline
研究生:楊淅淳
研究生(外文):Yang Hsi-chun
論文名稱:語素、語詞意義的引申與擴張—以「青」為例
論文名稱(外文):The Extended Meaning of Morphemes and Words: A Study of
指導教授:陳光明陳光明引用關係
指導教授(外文):Chen Kuang-ming
學位類別:碩士
校院名稱:國立臺東大學
系所名稱:語文教育研究所
學門:教育學門
學類:普通科目教育學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2010
畢業學年度:98
語文別:中文
論文頁數:128
中文關鍵詞:認知語義學典型核心義引申擴張義顏色詞
外文關鍵詞:Cognitive Semanticsprototypical meaningextended meaningcolor term
相關次數:
  • 被引用被引用:0
  • 點閱點閱:236
  • 評分評分:
  • 下載下載:0
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:1
本論文以認知語義學為基本理論,探討的問題在於現代漢語「青」字各義項間存在何種引申關係和語義演變的規律?是否能形成一個「青」的語義網絡?「青」字與「青」字族之間有何語義變化關係?由「青」字與「青」字族所衍生的複合詞,在意義擴展方面的對應關係為何?
首先以認知語義學中的原型理論、意象圖式、隱喻和轉喻等概念,討論現代漢語「青」字的典型核心義與引申擴張義,並整理出「青」字的語義網絡;再依據「青」字的語義網絡為基礎,分析「青」字族與「青」字存在的語義連繫及引申擴張;最後對「青」字與其字族所衍生的複合詞加以分析整理。
  藉由語料的分析與歸納,研究者有以下幾點發現:
1. 現代漢語「青」的語義網絡受植物色彩、植物未成熟和植物數量影響而發展出典型核心義和不同的引申擴張義。
2. 現代漢語「青」字的典型核心義是綠色義、藍色義和黑色義;透過隱喻和轉喻兩種認知機制,引申擴張義的變化過程分為兩種,第一種從典型核心義做第一層或第二層引申擴張,第二種從植物未成熟和植物數量進行引申擴張。
3. 「青」字族多受「青」引申擴張義影響而與「青」產生語義連繫。
4. 「青」複合詞構詞多受「青」典型核心義影響,其中以典型核心義「綠色義」最甚。
5. 青字族複合詞可視為一個範疇,範疇中的語詞成員也有典型核心和非典型邊緣的區別,與語詞在複合詞範疇中被使用的頻率和被提及的順序有關。
Cognitive semantics are the basis of this study. The problem discussed is that of the extended relationship and semantic change rules that exist for meanings of the contemporary Mandarin Chinese morpheme
第一章   緒論
1.1 研究動機與目的………………………………………………………………..1
1.2 研究對象、範圍和語料來源…………………………………………………..3
1.2.1 研究對象…………………………………………………………………...3
 1.2.2 研究範圍…………………………………………………………………...4
 1.2.3 語料來源…………………………………………………………………...5
1.3 研究方法………………………………………………………………………..6
1.3.1認知語言學…………………………………………………………………..6
1.3.2原型理論……………………………………………………………………..8
1.3.3隱喻和轉喻…………………………………………………………………..9
1.3.4意象圖式……………………………………………………………………13
第二章   文獻探討
2.1 語素的相關研究評述…..……………………………………………………..18
2.1.1 語素定名………………………………………………………………….18
2.1.2 語素分析法……………………………………………………………….19
2.2 顏色詞的相關研究評述………………………………………………………20
2.2.1 漢語顏色詞……………………………………………………………….21
2.2.2 顏色詞對比研究………………………………………………………….23
2.2.3 「青」字研究…………………………………………………………….24
2.3 漢語複合詞的相關研究評述…………………………………………………26
2.4 漢語字族的相關研究評述……………………………………………………28
2.4.1 字族定義………………………………………………………………….28
2.4.2 字族研究概況…………………………………………………………….29
第三章   「青」字及其字族的認知語義分析
3.1 前言……………………………………………………………………………32
3.2 「青」字的語義網絡………………………………………………….………32
3.2.1 「青」字的典型核心義—顏色義…………………………………………33
3.2.2 「青」字的引申擴張義……………………………………………………38
3.2.2.1 「青」字的隱喻………………………………………………………38
3.2.2.1.1 年輕義………………………………………………………….....38
3.2.2.1.2 茂盛義…………………………………………………………….40
3.2.2.1.3 美好義…………………………………………………………….40
3.2.2.1.4 顏色義消褪,表高位義………………………………………..….42
3.2.2.2 「青」字的轉喻………………………………………………………43
3.2.3  結語……………………………………………………………………...50
3.3 「青」字族與「青」字存在的語義連繫及引申擴張……………………….53
3.3.1 「晴、靛」帶有藍色義…………………………………………………..53
3.3.2 「睛」帶有黑色義……………………………………………….……….54
  3.3.3 「倩、晴、清、精、菁、靖、靜」帶有美好義………………………………….55
  3.3.4 「情、猜」帶有萌生義…………………………………………………..61
  3.3.5 「請」帶有重視義……………………………………………….……….63
  3.3.6 「蜻」與青沒有明確語義聯繫或引申擴張關係………………………..64
  3.3.7 結語……………………………………………………………………….64
第四章 「青」及其字族的複合詞意義引申與擴張
 4.1 前言……………………………………………………………………………67
 4.2 「青」的複合詞構詞能力及意義變化………………………………………68
 4.3 青字族的複合詞構詞能力及意義變化………………………………………72
  4.3.1 「倩」的複合詞構詞能力及意義變化.………………………………….72
  4.3.2 「情」的複合詞構詞能力及意義變化…………………………………..72
  4.3.3 「晴」的複合詞構詞能力及意義變化…………………………………..76
  4.3.4 「清」的複合詞構詞能力及意義變化…………………………………..77
  4.3.5 「猜」的複合詞構詞能力及意義變化.………………………………….80
  4.3.6 「睛」的複合詞構詞能力及意義變化.………………………………….81
4.3.7 「精」的複合詞構詞能力及意義變化…………………………………..82
4.3.8 「菁」的複合詞構詞能力及意義變化…………………………………..86
4.3.9 「蜻」的複合詞構詞能力及意義變化…………………………………..87
4.3.10 「請」的複合詞構詞能力及意義變化..…………………………………87
4.3.11 「靖」的複合詞構詞能力及意義變化.……………………………….…89
4.3.12 「靜」的複合詞構詞能力及意義變化………………………………..…90
第五章 結論
5.1 本研究主要觀點………………………………………………………………92
5.2 未來研究展望…………………………………………………………………95
參考文獻….....……….………………………………………………………………...96
附錄…………………………………………………………………………………...101

表 目 錄
表1-3-1 Lakoff & Johnson 7種轉喻概念類別………………………………………13
表3-2-1 「青」的語詞、語義特徵和顯著特徵對照表……………………………48
表3-3-1 「青」字族與「青」字語義連繫分析表………………………………….65
表4-2-1 「青」的語素義和複合詞表.........................................................................69
表4-3-1 「倩」的語素義和複合詞表.........................................................................72
表4-3-2 「情」的語素義和複合詞表.........................................................................74
表4-3-3 「晴」的語素義和複合詞表.........................................................................76
表4-3-4 「清」的語素義和複合詞表.........................................................................78
表4-3-5 清白、清楚和冷清的形式變化……………………………………………79
表4-3-6 「猜」的語素義和複合詞表.........................................................................80
表4-3-7 「睛」的語素義和複合詞表.........................................................................81
表4-3-8 「精」的語素義和複合詞表.........................................................................83
表4-3-9 「菁」的語素義和複合詞表.........................................................................86
表4-3-10 「蜻」的詞義和複合詞表...........................................................................87
表4-3-11 「請」的語素義和複合詞表.........................................................................88
表4-3-12 「靖」的語素義和複合詞表.........................................................................89
表4-3-13 「靜」的語素義和複合詞表.........................................................................90

圖 目 錄
圖1-3-1 LIFE IS A JOURNEY隱喻的實體對應…………………………................10
圖1-3-2 LIFE IS A JOURNEY隱喻的關係對應……………………………………11
圖1-3-3 上下圖式……………………………………………………………………15
圖3-2-1 「青」的語義表現分類……………………………………………………....33
圖3-2-2 「青」的典型核心義…………………………………………………………35
圖3-2-3 「青」表綠色義的語義特徵………………………………………………36
圖3-2-4 「青」表藍色義的語義特徵..…………………..…………………………36
圖3-2-5 「青」表黑色義的語義特徵….……………………………………...……37
圖3-2-6 「人是植物」的隱喻概念…………………………………………………39
圖3-2-7 「青」表年輕義的語義特徵….……………………………………………39
圖3-2-8 「青」表茂盛義的語義特徵….……………………………………………40
圖3-2-9 「青」表美好義的語義特徵….……………………………………………42
圖3-2-10 「帝王是天」的隱喻概念…………………………………………………42
圖3-2-11 「青」表高位義的語義特徵….……………………………………………43
圖3-2-12 踏「青」的語義特徵………………………………………………………44
圖3-2-13 「青」黃不接的語義特徵…………………………………………………45
圖3-2-14 「青天是坦蕩悠遠」的隱喻概念…………………………………………45
圖3-2-15 包「青」天的語義特徵…………………………………………………….45
圖3-2-16 殺「青」的語義特徵………………………………………………………46
圖3-2-17 刺「青」的語義特徵………………………………………………………47
圖3-2-18 「青」睞的語義特徵………………………………………………………48
圖3-2-19 現代漢語「青」字語義網絡圖……………………………………………50
圖3-3-1 「晴」和「青」語義關係圖.........................................................................54
圖3-3-2 「靛」和「青」語義關係圖.........................................................................54
圖3-3-3 「睛」和「青」語義關係圖.........................................................................55
圖3-3-4 「倩」和「青」語義關係圖.........................................................................56
圖3-3-5 「晴」和「青」語義關係圖.........................................................................56
圖3-3-6 「清」和「青」語義關係圖.........................................................................57
圖3-3-7 「精」和「青」語義關係圖.........................................................................58
圖3-3-8 「菁」和「青」語義關係圖.........................................................................59
圖3-3-9 「靖」和「青」語義關係圖.........................................................................60
圖3-3-10 「靜」和「青」語義關係圖.........................................................................60
圖3-3-11 「情」和「青」語義關係圖.........................................................................62
圖3-3-12 「猜」和「青」語義關係圖.........................................................................63
圖3-3-13 「請」和「青」語義關係圖.........................................................................63
圖4-3-1 「情」○1義指「感情」的複合詞的變化過程圖………………………….75
圖4-3-2 「靖」複合詞詞義變化過程………………………..………………………90
圖5-1-1 ﹝青字族﹞範疇的輻射結構……………………..………………………..93
一、專書
Denis Huismann(1999)。美學。台北:遠流。
朱彥(2004)。漢語複合詞語義構詞法研究。北京:北京大學出版社。
李紅印(2007)。現代漢語顏色詞語義分析。北京:商務印書館。
李福印(2006)。語義學概論。北京:北京大學出版社。
周世箴譯(2006)。George Lakoff & Mark Johnson著。我們賴以生存的譬喻(Metaphors We Live By)。台北:聯經。
季旭昇(2004)。說文新證。台北:藝文印書館。
林義光(2006)。文源。北京:作家出版社。
洪蘭譯(2002)。George Miller著。詞的學問:發現語言的科學。台北:遠流。
胡壯麟(2004)。認知隱喻學。北京:北京大學出版社。
孫亞(2008)。語言和認知概念。北京:北京大學出版社。
張志毅、張慶雲(2001)。詞彙語義學。北京:商務印書館。
符淮青(2004)。詞典學詞彙學語義學文集。北京:商務印書館。
陳楓(2006)。漢字義符研究。北京:中國社會科學。
陳光明(2003)。現代漢語動相標誌的研究。國立清華大學語言學研究所博士論文(未   出版)。
曾小紅(2008)。現代漢語個體動詞的多角度研究。廈門:廈門大學。
曾啟雄(2002)。色彩的科學與文化。板橋:耶魯。
葉昌元(2008)。字理—漢字部件通解。北京:東方出版社。
趙艷芳(2000)。認知語言學概論。上海:上海外語教育出版社。
劉月華、潘文娛、故韡(2001)。實用現代漢語語法。北京:商務印書館。
錢玉蓮(2006)。現代漢語詞彙講義。北京:北京大學出版社。
顏紅菊(2008)。現代漢語複合詞語義結構研究。長沙:湖南教育出版社。
二、期刊論文
文旭、葉狂(2006)。轉喻的類型及其認知理據。解放軍外國語學院學報,29(6),1-7。
方玉琴(2006)。英語顏色詞的本義和象徵義。常州工學院學報(社科版),24(6),75-77。
王苹(2008a)。淺析漢語中表“黑”的詞族。雲南財經大學學報,23(2),143-144。
王苹(2008b)。論漢語中“單音節顏色詞+疊音後綴”結構的顏色詞。重慶科技學院學報(社會科學版),6,140-141。
王寅(2002)。認知語義學。四川外語學院學報,18(2),58-62。
王琪(2006)。“青雲”系列中的“青”是顏色詞嗎。渭南師範學院學報,21(4),40-41。
王玉英(2006)。顏色詞“青”及其國俗語義探析。修辭學習,5,74-76。
田小艷(2007)。“非”字的本義及其同族字考釋。伊犁師範學院學報(社會科學版),2,92-95。
朱志梅、張喆(2008)。從認知角度分析英漢基本顏色詞“白”的語義。四川教育學院學報,24(3),65-68。
吳朝輝(1997)。識字應從字族始。東師語文學刊,10,69-100。
宋宣(2008)。現代漢語類義語素與語義範疇的顯性表達。畢節學院學報,26(2),92-98。
李大遂(2007)。漢字系統性研究與應用。語言文字應用,3,46-53。
李建東、董粵章、李旭(2007)。顏色詞的認知詮釋。天津大學學報(社會科學版)》,9(5),474-477。
束定芳、黃潔(2008)。漢語反義複合詞構詞理據和語義變化的認知分析。外語教學與研究(外國語文雙月刊),40(6),418-422。
周亞民、黃居仁(2006)。漢語文字和詞彙知識在計算機的表達—歷史變遷的觀點。山高水長:丁邦新先生七秩壽慶論文集(下冊),595-611。台北:中研院語言所。
宗世海(1997)。“語素”說、“詞素”說理由評析—兼論漢語語素的分類。暨南學報(哲學社會科學),19(4)。
芮曉瑋(2007)。從認知角度談顏色詞的模糊來源。現代語文,27,17-19。
施正宇(2008)。詞.語素.漢字教學初探。世界漢語教學,2,109-117。
范曉民、崔鳳娟(2007)。顏色詞的認知研究。大連海事大學學報(社會科學版),6(6),175-177。
唐良玉(2008)。隱喻認知視角下英漢基本顏色詞的語義異同。瓊州學院學報,15(3),114-116。
張維鼎(2007)。漢字與複合詞。貴州大學學報(社會科學版),25(1)。
張麗霞(2007)。“台”構成的字族。職業圈,19,56-57。
符淮青(2007)。組合中語素和詞語義範疇的變化。江蘇大學學報(社會科學版),1,69-74。
許嘉璐(1994)。說“正色”—《說文》顏色詞考察。古漢語研究(增刊),5-7。
陳曦(2001)。關於漢字教學法研究的思考與探索—兼論利用漢字字族理論進行漢字教學。漢語學習,3,70-75。
陳晚姑(2008)。英漢複合詞的語義及認知模式對比研究。外語學刊,2,40-42。
郭衛華(2007)。先秦時期的“情”義辨析—兼論“情”的文化意蘊。學術論壇,30(12),29-32。
舒懷(1998)。求本義新法。湖北大學學報(哲學社會科學版),4,70-72。
黃佳文(2002)。從‘赤’‘青’‘黑’義類詞看台灣國、客語顏色詞的對比。台灣語言與語文教育,4,133-145。
馮寬平(2000)。“昜”、“多”字族分析。北京大學學報(國內訪問學者、進修教師論文專刊),222-226。
馮寬平(2001)。“軍”、“君”、“囷”、“屯”聲字族析。青海民族學院學報(社會科學版),27(3),101-104。
黃曙光(2007)。概念合成理論對複合詞意義建構的認知分析。瓊州學院學報,14(3),107-108。
楊竹芬(2008)。顏色詞“綠”在漢英語言中的文化含義。玉溪師範學院學報,24(9),12-15。
溫凌云(2007)。從英漢顏色詞語義認知模式看文化心理圖式。西南民族大學學報(人文社科版),181-184。
萬業馨(2000)。略論形聲字聲旁與對外漢字教學。世界漢語教學,1,62-69。
解海江(2008)。漢語基本顏色詞普方古比較研究。語言研究,28(3),91-96。
趙雨(2004)。《詩》、《易》字族研究例說。商丘師範學院學報,20(1),54-57。
潘峰(2006a)。現代漢語基本顏色詞的超常組合。黃岡師範學院學報,26(5),60-65。
潘峰(2006b)。釋“青”。漢字文化,1,41-44。
潘峰(2007a)。《現代漢語詞典》(第5版)語素“紅”義項考察。焦作大學學報,21(3),33-35。
潘峰(2007b)。語素“灰”“紫”“藍”義項分析。語文教學與研究(大衆版),2007(12),90-91。
潘峰(2007c)。形位“青”漢字“靜靖靛綪請靚”源義考。漢字文化,1,32-34。
鄭厚堯(2007)。當前對詞義與語素義關係的研究。遼寧行政學院學報,9(12),179-179。
魯川(2003)。漢字的根字與字族—面向知識處理的漢語基因工程。漢語學習,3,1-10。
謝健雄(2008)。當代台灣漢語慣用轉喻:認知語言學取徑。人文暨社會科學期刊,4(1),55-67。
韓秋菊(2007)。色彩詞的文化內涵。現代語文,2007(36),14-15。
顏紅菊(2008)。複合詞構詞隱喻的隱喻結構類型。佛山科學技術學院學報(社會科學版,26(2),24-27。
顏紅菊、羅淵(2008)。語素名物化與語素轉喻造詞。中南大學學報(社會科學版),14(6),886-890。
龔萍(2009)。含有顏色詞彙習語的認知模型化分析。重慶科技學院學報(社會科學版),2009(1),157-158。

三、工具書
中文大辭典編纂委員會(1973)。中文大辭典。台北:華岡出版部。
中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編(2005)。現代漢語詞典(第5版)。北京:商務印書館。
商務印書館辭書研究中心(2000)。古今漢語詞典。北京:商務印書館。
漢許慎撰,清段玉裁注(1988)。說文解字注。台北:紅葉。
漢許慎撰,清段玉裁注(2000)。說文解字注。高雄:復文。
漢語大字典編輯委員會(1998)。漢語大字典。台北:建宏。

四、網路資源
中央研究院全球華語文數位教與學資源中心(2004-05)。現代漢語語料庫詞頻統計。取自World Wide Web:http://elearning.ling.sinica.edu.tw/index.html
教育部國語推行委員會編著(1997)。重編國語辭典修訂本﹝線上電子書﹞。2007臺灣學術網路四版ver.2。台北:教育部。取自World Wide Web:http://dict.revised.moe.edu.tw/index.html
維基百科編者(2001)。維基百科(Wikipedia)。取自World Wide Web: http://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E9%A6%96%E9%A1%B5
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top