「權力與榮耀」為當代英國小說家葛里翰格林所著，於一九四○年出版，並於該年
得霍桑狀。此小說以格林之親身經歷、採訪之墨西哥政府正行共黨政治，以法西斯
主義為手段，禁止人民之宗教信仰。凡教士必逼迫出境或加以殺害，聖堂寺閉，曾
有一教士殉道而死致激起民眾之憤怒，直至一九三七年教堂才逐漸開放。格林以所
聞殉道教士之事實為基礎，加以生動之描述，人性之刻劃，而成此一巨著。
本論文即討論該書之主題，文分六章。首篇與末篇概論及結語，主文於中間四章，
分別討論四大主題。首先論及「逃與追」，該教士在晤道前逃避責任，之後能追求
真理以求心靈之平靜，而該教士之晤道及其被捕、槍決表現，勻呈現「逃與追」之
結構。次章論該教士之行動意義，與在字宙間之地位，棄惡揚善為其殉道的真理。
其三闡明格林先生的「犯罪與贖罪」觀，與人之內心與外表之差異。最終論及神之
權力與榮耀，雖該教士己於暴政下殉道，而神之榮耀由新教士之來臨而顯現。綜合
言之，該教士最初為名利而結持神職，十多年之躲避迫害而流浪亦曾犯姦淫之罪，
但終因瞭解自身之地位，願為人民犧牲而殉道。而其事蹟因之流傳，此一教士由罪
人轉而成為烈士，亦與中國之「放下屠刀、立地成佛」本意相同。本書即以此教士
之事蹟揭發共產主義下之宗教迫害，而闡述該小說之時代意義。
#2810072
#2810072
|