臺灣博碩士論文加值系統

本文在前人的研究基礎之下，先對清代八景作一梳理，將各府、縣、廳的四至、八景，以地理資訊系統(GIS)呈現其分布位置，關注八景的選定、承襲與變遷，並從中探討八景的變化與時代更迭、縣界擴張之關係。之後聚焦於彰化八景的變遷，對八景的演變作跨時代的研究。有清一代共有兩次八景，日治時期雖無八景的選定，但當局也訂立了風景遊覽勝地，並廣為宣傳。二次大戰後，中華民國政府接收台灣，於1960年代辦理了彰化八景的重選活動。藉由彰化八景演變的探討，可發現八景一旦被選定，則具有某種程度的權威性，為後世沿用的現象極為常見；八景的選擇與命名，多依循著文人官員固有的美學觀點，非只是某個地方特出景點的選定。八景詩的讚嘆，常因其引經據典而不能真切地去表達詩人心中對當地美景的真實感受。美景的選定，背後其實蘊含主觀的意識形態；真實的歷史有時並不被彰顯，地景成為官方形塑人們記憶的重要工具。由此可見，八景名義上為各地風景最為優美之處，仔細探究，始知景觀不應只被視為美景閱讀，其深層意涵值得吾人深入了解。

The study first collects the eight scenes of Taiwan defined by the mandarins of Qing empire based on the former research. The thesis utilizes the Geographic Information System (GIS) to show the sites of eight scenes of varied administrative hierarchies, i.e., fu, hsien and t’ing, as well as their geographic boundaries, in which the scene selection, adoption and evolution are the main concern. The author further discusses how the change of political regimes affected the selection and interpretation of eight scenes. The eight scenes in Changhua in different stages are the main content of this study. The Qing empire selected the sites of Changhua eight scenes twice, whereas the following Japanese colonial government did not continued the practices. The latter merely defined the scenic attractions and publicized them. After World WarⅡ, the Republic of China government took over Taiwan and re-selected the eight scenes of Changhua in the 1960s. By comparing the changing eight scenes of Changhua, the study reveals the earlier decision does affect the latter ones. The literati and mandarins did impose their aesthetic ideology on the selection and interpretations of eight scenes, which in turns suppressed the real geographical attractions. Since the poets always restrained themselves from quoting out of the classics, their praising poems on the eight scenes generally failed to express their own feeling. On the other hand, the selection of the eight scenes often revealed the ideologies of the ruling regimes. The interpretations on the eight scenes even failed to reflect the historical truth of the geographical sites. Therefore, to the political regimes, landscape turned into the instrument in shaping the people’s memories. The eight scenes were supposed to be the most beautiful landscapes in a designated area, but the deeper meanings behind them tell a different story.

第一章 緒論…………………………………………………………………..………1
第一節 研究動機與目的…………………………………………………...………1
第二節 文獻回顧………………………………………………………...…………2
第三節 研究方法……………………………………………………...……………6
第四節 章節安排…………………………………………………...………………6
第二章 清代台灣八景的地理分布及其相關問題…………………………………..8
第一節 府縣廳的四至與八景…………………………………………..………….8
第二節 八景相關問題的探討……………………………………………...……..24
小結…………………………………………………………………………….…..31
第三章 清代的彰化八景………………………………………………………..…..32
第一節 八景與八景詩………………………………………………………….…32
第二節 八景的另ㄧ層思考…………………………………………………….…42
小結 …………………………………………………………………………….…49
第四章 日治時期彰化地區地景的變遷…………………………………………....50
第一節 殖民政府地景的改造…………………………………………………….50
第二節 日人改造八卦山意象，所象徵的意義……………………….…………..59
小結……………………………………………………………………………...…67
第五章 民國的彰化八景…………………………………………………………....68
第一節 彰化八景的選定……………………………………………………….…68
第二節 八景活動的探討及舊地景的演變……………………………………….75
小結………………………………………………………………………...………80
第六章 結論…………………………………………………………………………81
附錄一：彰化八景詩…………………………………………………………………84
附錄二：日治時期以八卦山為主題之風景明信片…………………………..……111
附錄三：民國彰化八景明信片…………………………………………………..…124
參考書目…………………………………………………………………………....128

一、中文資料
(一) 史料
甲、方志
不著撰人
1961 《福建通志台灣府》，臺灣文獻叢刊第84種。臺北：臺灣銀行經濟研究室。
不著撰人
1987 《臺灣通志(上冊)》，臺灣文獻叢刊第130種。台北：大通出版社。
王必昌
1961 《重修台灣縣志》，台灣文獻叢刊第113種。台北：台灣銀行經濟研究室。
王省吾
1970 《宜蘭縣志》。宜蘭：宜蘭縣文獻委員會。
王瑛
1961 《重修鳳山縣志》，台灣文獻叢刊第146種。台北：台灣銀行經濟研究室。
古福祥
1969 《屏東縣志》。屏東：屏東縣文獻委員會。
余文儀
1961 《續修台灣府志》，台灣文獻叢刊第121種。台北：台灣銀行經濟研究室。
吳育臻
2002 《嘉義市志‧卷二人文地理志》。嘉義：嘉義市政府。
李汝和
1970 《台灣省通志‧卷一土地志》。台北：臺灣省文獻委員會。
沈茂蔭
1961 《苗栗縣志》，台灣文獻叢刊第159種。台北：台灣銀行經濟研究室。
周元文
1957-1961 《重修台灣府志》，台灣文獻叢刊第66種。台北：台灣銀行經濟研究室。
周鍾瑄
1962 《諸羅縣志》，台灣文獻叢刊第141種。台北：台灣銀行經濟研究室。
周璽
1961 《彰化縣志》，臺灣文獻叢刊第156種。台北：台灣銀行經濟研究室。
林先德、林國安
1967 《嘉義縣志稿‧卷一土地志》。嘉義：嘉義縣文獻委員會。
林松、周宜昌
1996 《新竹市志》。新竹：新竹市政府。
林豪
1961 《澎湖廳志》，台灣文獻叢刊第164種。台北：台灣銀行經濟研究室。
施添福
2000 《鹿港鎮志‧地理篇》。彰化：鹿港鎮公所。
柯培元
1961 《噶瑪蘭志略》，台灣文獻叢刊第92種。台北：台灣銀行經濟研究室。
胡建偉
1961 《澎湖紀略》，台灣文獻叢刊第109種。台北：台灣銀行經濟研究室。
范咸
1961 《續修台灣府志》，台灣文獻叢刊第105種。台北：台灣銀行經濟研究室。
倪贊元
1961 《雲林縣采訪冊》，台灣文獻叢刊第37種。台北：台灣銀行經濟研究室。
高拱乾
1957-1961 《台灣府志》，台灣文獻叢刊第65種。台北：台灣銀行經濟研究室。
屠繼善
1961 《恆春縣志》，台灣文獻叢刊第75種。台北：台灣銀行經濟研究室。
莊金德
1968 《台灣省通志•卷首下大事記》。台中：台灣省文獻委員會。
陳文達
1961 《台灣縣志》，台灣文獻叢刊第103種。台北：台灣銀行經濟研究室。
1961 《鳳山縣志》，台灣文獻叢刊第124種。台北：台灣銀行經濟研究室。
陳培桂
1961 《淡水廳志》，台灣文獻叢刊第172種。台北：台灣銀行經濟研究室。
陳淑均
1961 《噶瑪蘭廳志》，台灣文獻叢刊第160種。台北：台灣銀行經濟研究室。
陳朝龍、鄭鵬雲
1961 《新竹縣采訪冊》，台灣文獻叢刊第145種。台北：台灣銀行經濟研究室。
程大學
1999 《西螺鎮志(上)》。雲林：西螺鎮公所。
黃奇烈
1976 《台灣省新竹縣志‧卷三土地志》。新竹：新竹縣文獻委員會。
黃新亞
1989 《苗栗縣志》。台北：成文出版社。
黃耀能、曾玉昆、蔣忠益
1997 《續修高雄市志‧卷九文化志》。高雄：高雄市文獻委員會。
劉良璧
1961 《重修福建台灣府志》，台灣文獻叢刊第74種。台北：台灣銀行經濟研究室。
蔣毓英
1993 《台灣府志》。台北：臺灣省文獻委員會。
蔣鏞
1961 《澎湖續編》，台灣文獻叢刊第115種。台北：台灣銀行經濟研究室。
鄭鵬雲、曾逢辰
1961 《新竹縣志初稿》，台灣文獻叢刊第61種。台北：台灣銀行經濟研究室。
盧德嘉
1961 《鳳山縣采訪冊》，台灣文獻叢刊第73種。台北：台灣銀行經濟研究室。
戴寶村
2000 《鹿港鎮志‧交通篇》。彰化：鹿港鎮公所。
謝金鑾
1961 《續修台灣縣志》，台灣文獻叢刊第140種。台北：台灣銀行經濟研究室。
鍾靈、郭志成
1978 《澎湖縣誌‧卷十三文化志》。澎湖：澎湖縣文獻委員會。
乙、輿圖
不著撰人
1997 《台灣府輿圖纂要》。台北：大通出版社。
夏獻綸
1880 《臺灣輿圖》，台灣文獻叢刊第45種。台北：台灣銀行經濟研究室。
丙、檔案、奏摺
臺灣銀行經濟研究室(編)
1961 《清高宗實錄選輯》，臺灣文獻叢刊第186種。臺北：臺灣銀行經濟研究室。
1961 《臺案彙錄甲集》，台灣文獻叢刊第31種。台北：台灣銀行經濟研究室。
中國第一歷史檔案館(編)
1991 《雍正朝漢文硃批奏摺彙編(第12冊)》。江蘇：江蘇古籍出版社。
張翔(編)
1999 《清代台灣檔案史料全編》。北京：學苑出版社。
梁志輝、鍾幼蘭(編)
1998 《台灣原住民史料彙編第七輯‧國立故宮博物院清代宮中檔奏摺台灣原住民史料》。南投：台灣省文獻委員會。
丁、文集、雜著
丁紹儀
1961 《東瀛識略》，台灣文獻叢刊第2種。台北：台灣銀行經濟研究室。
朱仕玠
1961 《小琉球漫誌》，臺灣文獻叢刊第3種。臺北：臺灣銀行經濟研究室。
朱景英
1983 《海東札記》。台北：成文出版社。
吳德功
1992 《讓臺記》，收於《吳德功先生全集》。南投：台灣省文獻委員會。
姚瑩
1961 《東槎紀略》，台灣文獻叢刊第7種。台北：台灣銀行經濟研究室。
思痛子
1959 《台海思慟錄》。台北市：中華出版社。
郁永河
1961 《裨海紀遊》，臺灣文獻叢刊第156種。臺北：臺灣銀行經濟研究室。
孫元衡
1961 《赤崁集》，臺灣文獻叢刊第10種。臺北：臺灣銀行經濟研究室。
黃叔璥
1961 《台海使槎錄》，臺灣文獻叢刊第4種。臺北：臺灣銀行經濟研究室。
劉義慶
1979 《世說新語》。台北：廣文出版社。
鄧傳安
1961 《蠡測彙鈔》，台灣文獻叢刊第9種。台北：台灣銀行經濟研究室。
藍鼎元
1961 《東征集》，臺灣文獻叢刊第12種。臺北：臺灣銀行經濟研究室。
(二)近人專著
大華晚報
1960 《台灣通覽》。台北：大華晚報。
王乃信等(翻譯)
2006 《台灣社會運動史（第四冊）》。台北：海峽學術出版社。
石萬壽
1989 《嘉義市史蹟專輯》。嘉義：嘉義市政府。
伊能嘉矩(著)、溫吉(譯)
1999 《台灣番政志一》。南投：台灣省文獻委員會。
安倍明義
1992 《台灣地名研究》。台北：武陵出版社。
李奕興、李修瑋、陳麗鈺
1997 《八十五年全國文藝季—王功甦醒成果專輯》。彰化：彰化縣立文化中心。
周菊香
1998 《府城今昔》。台南：台南縣政府。
林文龍
1987 《台灣史蹟叢論》。台北：國彰出版社。
1998 《台灣中部的開發》。台北：常民文化出版社。
林偉洲、張子文、郭啟傳
2001 《台灣歷史人物小傳—明清時期》。台北：國家圖書館。
施添福、葉爾建
2004 《台灣地名辭書‧卷11彰化縣》。南投：台灣文獻館。
施懿琳、楊翠
1997 《彰化縣文學發展史(上) 》。彰化：彰化縣立文化中心。
洪英聖
2002 《畫說康熙台灣輿圖》。台北：聯經出版社。
2002 《畫說乾隆台灣輿圖》。台北：聯經出版社。
洪敏麟
1983 《台灣舊地名之沿革第二冊(上)》。台中：台灣省文獻委員會。
1984 《台灣舊地名之沿革第二冊(下)》。台中：台灣省文獻委員會。
洪棄生
1993 《寄鶴齋古文集》。南投市：台灣省文獻委員會。
1993 《寄鶴齋詩集》。南投市：台灣省文獻委員會。
若林正丈(著)、台灣史日文史料典籍研讀會(譯)
2007 《台灣抗日運動史研究》。台北：播種者出版社。
夏黎明
1996 《清代台灣地圖演變史》。台北：知書房。
康原
1998 《八卦山文史之旅》。彰化：彰化縣立文化中心。
張麗俊(著)，許雪姬、洪秋芬、李毓嵐(解讀)
2000 《水竹居主人日記(二)》。台北市：中央硏究院近代史硏究所。
莊嵩
1992 《太岳詩草》。台北：龍文出版社。
許佩賢(譯)
1995 《攻台見聞》。台北：遠流出版社。
1995 《攻台戰紀：日清戰史‧台灣篇》。台北：遠流出版社。
郭俊沛
2006 《彰化縣歷史建築彰化市中山堂修復工程工作報告書》。彰化：彰化縣文化局。
陸游
1970 《陸放翁全集(下)》。台北：世界書局。
陳柔縉
2005 《台灣西方文明初體驗》。台北：麥田出版社。
陳捷先
1996 《清代台灣方志研究》。台北：學生書局。
陳逸雄(編)
1997 《陳虛谷作品集(上冊)》。彰化：彰化縣立文化中心。
朝陽科技大學休閒事業管理系
2000 《探訪西螺大橋的流金歲月》。雲林：螺陽文教基金會。
程玉鳳
1998 《台灣先賢先烈專輯—吳彭年、徐驤合傳》。南投：台灣省文獻委員會。
黃志亮
2000 《狩獵和美三十年》。鹿港：左羊出版社。
黃秀政
1992 《台灣割讓與乙未抗日運動》。台北：商務出版社。
2000 《鹿港鎮志•沿革篇》。彰化：鹿港鎮公所。
黃得時
1969 《台灣遊記》。台北：商務出版社。
黃紹啟
2000 《花壇建鄉80周年紀念》。彰化：黃金春文教基金會。
黃智偉
2002 《省道台一線的故事》。台北：貓頭鷹出版社。
葉素吟
2006 《台灣觀光協會50週年紀念特刊》。台北：台灣觀光協會。
廖雪蘭
1989 《台灣詩史》。台北：武陵出版社。
趙儀蒨
1995 《明麗西湖》。台北：幼獅文化。
劉枝萬
1951 《日月潭史話》。油印本。
劉斌雄、劉枝萬
1957 《日月潭考古報告》。南投：南投縣文獻委員會。
劉麗卿
2002 《清代台灣八景與八景詩》。台北：文津出版社。
鄧文儀
1962 《台灣遊記》。台北：幼獅書局。
賴和(著)，林瑞明(編)
2000 《賴和全集（四）漢詩卷上》。台北市：前衛出版社。
2000 《賴和全集（五）漢詩卷下》。台北市：前衛出版社。
賴昭呈
1998 《咱的故鄉—員林》。彰化：財團法人半線文教基金會。
賴盟騏
1996 《八卦山的故事》。彰化：彰化縣立文化中心。
賴熾昌
1962 《彰縣八景》。彰化：彰化縣文獻委員會。
賴錦生
1999 《彰化縣文化休閒導覽手冊》。彰化：彰化縣立文化中心。
駱香林、苗元豐、黃瑞祥(編)
1965 《台灣省名勝古蹟集》。台北：台灣省文獻委員會。
戴震宇
2002 《台灣的城門與砲臺》。臺北：遠足出版社。
謝崇耀
2001 《清代台灣宦遊文學研究》。台北：蘭台出版社。
謝森展
1993 《台灣回想》。台北：創意力。
簡史朗、石阿松
2001 《邵語讀本》。台北：行政院文化建設委員會。
簡史朗、曾品滄
2002 《【水沙連】埔社古文書選輯》。台北：國史館。
藤崎濟之助(著)、全國日本經濟學會(譯)
2003 《台灣史與樺山大將—日本侵台始末(下)》。台北：海峽學術出版社。
譚玉輝
1999 《麥寮鄉采風錄》。雲林：興台印刷。
蘇同炳
1969 《台灣今古談》。台北：台灣商務。
蘇賜謙
2003 《走過艱辛 揚帆再起—彰化區漁會志》。鹿港：彰化區漁會。
(三)期刊論文
王慧芬
1999 〈清代台灣的番界政策〉。台北：國立台灣大學歷史所碩士論文。
衣若芬
2000 〈宋代題「瀟湘」山水畫詩的地理概念、空間表述與心理意識〉，發表於中央研究院中國文哲研究所籌備處主辦「空間、地域與文化—中國文化空間的書寫與闡釋研討會」，11月16-18日。
2000 〈閱讀風景：蘇軾與「瀟湘八景圖」的興起〉，發表於輔仁大學中國文學系主辦「千古風流—東坡逝世九百年學術研討會」，11月17-18日。
何晉勳
2004 〈論清人對玉山的認知〉，《漢學研究》22.1：281-296。
宋南萱
2000 〈台灣八景從清代到日據時期的轉變〉。桃園：國立中央大學藝術學研究所碩士論文。
宋曉雯
2002 〈日治時期圓山公園及台北公園之創建過程及其特徵研究〉。台北：國立台灣科技大學建築系研究所碩士論文。
周滿枝
1979 〈清代流寓詩人及其詩的研究〉。台北：國立政治大學中國文學研究所碩士論文。
林文龍
1987 〈彰化八景古今談〉，林文龍，《台灣史蹟叢論(下冊)》。台北：國彰出版社，頁201-220。
林美容
1996 〈台灣的「巖仔」與觀音信仰〉，楊惠南、釋宏印(編)，《台灣佛教學術研討會論文集》。台北市：佛教青年文教基金會，頁177-193。
林翠鳳
2008 〈芳輝日瞻著騷壇—記彰化詩人洪寶昆〉，《彰化藝文》39，56-59。
林開世
2003 〈風景的形成和文明的建立：十九世紀宜蘭的個案〉，《台灣人類學刊》1.2：1-38。
施懿琳
1991 〈清代台灣詩所反映的漢人社會〉。台北：國立台灣師範大學中國文學研究所博士論文。
2000 〈從反抗到傾斜：日治時期台灣舊儒吳德功詩文作品與身分認同之分析〉，施懿琳，《從沈光文到賴和：台灣古典文學的發展與特色》。高雄：春暉出版社，頁363-404。
2000 〈清代遊宦與在地詩人作品中的台灣意象〉，施懿琳，《從沈光文到賴和—台灣古典文學的發展與特色》。高雄：春暉出版社，頁301-338。
張炳楠
1968 〈鹿港開發史〉，《台灣文獻》19.1：1-34。
陳光瑩
2002 〈洪棄生詩歌研究〉。高雄：國立高雄師範大學中國文學研究所博士論文。
陳佳妏
2000 〈清代台灣記遊文學中的海洋〉。台北：國立政治大學中國文學研究所碩士論文。
2000 〈滾滾波濤聲不息，斐然有緒煥文章—論清代台灣八景詩中的自然景觀書寫〉，發表於國立花蓮師範學院鄉土文化研究所主辦「台灣生態文化研討會」，7月7-9日。
陳芳明
2004 〈殖民地社會的圖像政治—以台灣總督府時期的寫真為中心〉，陳芳明，《殖民地摩登：現代性與台灣史觀》。台北：麥田出版社，頁223-244。
黃文吉
2004 〈八卦山在台灣古典詩中的意義〉，發表於國立彰化師範大學國文系主辦「第13屆詩學會議：日治時期台灣傳統詩研討會」，5月29日。
黃韋嘉
2008 〈日治時期旅遊文學中彰化觀光形象之研究─以《臺灣新報》暨《臺灣日日新報》中刊登作品為主〉，發表於國立彰化師範大學地理系主辦「彰化研究學術研討會：文化觀光研究」，10月25-26日。
黃美娥
2005 〈台灣古典文學史概說(1651~1945)〉，《台北文獻》151期：215-269。
黃智偉
1999 〈統治之道—清代台灣的縱貫線〉。台北：國立台灣大學歷史學研究所碩士論文。
廖訓志
1985 〈恆春八景古今觀之探討〉，《史聯雜誌》7：71-78。
劉偉民
2004 〈殖民情境的影像再現—日治時期原住民明信片圖像研究〉。台南：國立成功大學藝術研究所碩士論文。
賴維菁
2000 〈觀景‧景觀：檢視三部維多利亞時期遊記如何書寫「番邦」的自然景物〉，《中外文學》29.6：100-119。
戴寶村
2001 〈八卦山與彰化認同意象的發展〉，《彰化文獻》2，121-138。
戴寶村
2003 〈觀音山與淡水地景意象的形塑發展〉，國史館(編)，《2001年淡水學學術研討會—歷史．生態．人文論文集》。台北，國史館，頁145-159。
顏娟英
2000 〈近代台灣風景觀的建構〉，《美術史研究集刊》9：179-206。
(四) 報紙
《聯合報》
(五)網站
彰化縣古蹟暨歷史建築資訊網。http://mus.bocach.gov.tw。
彰化縣文化局全球資訊網。http://www.bocach.gov.tw。
蓋夏部落格。http://blog.yam.com/everlook/article/4858872。
蕭蕭網誌。http://blog.udn.com/hsiaohsiao66/167160。
彰化縣埔心鄉公所網站。http://www.pusin.gov.tw。
二、日文資料
《臺灣日日新報》
《臺灣民報》
大塚清賢
1939 《非常時下台灣全貌》。東京 : 中外每日新聞社。
杉山靖憲
1916 《台灣名勝舊蹟誌》。東京：台灣總督府。
陳石煌
1985 《樂園台灣の姿》。台北：成文出版社。
博文館
1894 《日清戰爭實記》。東京都：博文館。
彰化街役場
1930 《彰化街要覽》。彰化：彰化街役場。
遠藤永吉
1899 《征台始末》。茨城縣：江湖堂。
三、西文資料
論文
James S. Duncan and Nancy G. Duncan
1992 ‘Ideology and Bliss：Roland Barthes and the secret histories of landscape’ ,in Writing worlds: discours, text and metaphor in the representation of landscape,Trevor J. Barnes ＆ James S. Duncan eds. pp17-26. New York：Routledge.
Lin, Kai-Shyh
1999 The frontier expansion of the Qing Empire：The case of Kavalan subprefecture in nineteenth century Taiwan. Ph. D. dissertation, Department of Anthropology, Chicago University.
Stephen Daniels ＆ Denis Cosgrove
1988 ‘Introduction: iconography and landscape’, in The Iconography of Landscape: Essays on the Symbolic Representation, Design and Use of Past Environments,Stephen Daniels ＆ Denis Cosgrove eds. pp1-9. Cambridge :Cambridge university press.
Teng, Emma Jinhua
1997 Travel writing and colonial collecting：Chinese travel accounts of Taiwan from Seventeenth through Nineteenth Centuries. Ph. D. dissertation, Department of East Asian Languages and Civilizations, Harvard University.
Trevor J. Barnes ＆ James S. Duncan
1992 ‘Introduction：Writing Worlds’, in Writing worlds: discourse, text and metaphor in the representation of landscape,Trevor J. Barnes ＆ James S. Duncan eds. pp1-10. New York：Routledge.