臺灣博碩士論文加值系統

　　台灣古蹟之修復工作與相關研究已有多年歷史的發展，然而，修復技術應該要如何去執行？到目前為止尚未有知識系統的討論。究其原因，主要是對修復技術的定義未明，它究竟是單純的傳統營造技術？或是融入現代科學知識與傳統匠藝的綜合性技術？還是全然創新的傳統營造技術？它與特定之營造工業環境又有何關係？
　　針對上述疑問，即應該適度捨棄以往搶救文化資產的思考模式，並回歸實質修復過程與技術文化的探討。因此，筆者首先陳述清代、日治時期台灣建築營造之概況，以及光復後到1980年之間建築變遷與古蹟保存意識萌芽的情況，再延伸探討1982年《文資法》頒佈後的古蹟修復工作與學院研究。爾後，古蹟修復工作經過數年的嘗試與摸索並累積了不少的經驗與方法，為了能統合與研發這些技術與方法，於是在1996年正式成立「國立文化資產研究中心籌備處」，這對保存科學的發展可說是向前邁進一大步。
　　1999年九二一大地震後，許多古蹟與歷史建築的坍塌破壞，促使各界重新審視耐震的議題，也讓學院積極投入這方面的研究工作，進而增加許多耐震相關研究與防震技術。另外，建築再利用的概念經由國外引進來台，並經過數年的研究與探討後，近年來已陸續運用在古蹟上，但是古蹟修復後的再利用與經營計畫卻經常導致技術的發明或創新，進而形成另一種新的技術面貌。
　　綜合上述，筆者希望藉由這樣的討論來理解古蹟修護技術形塑的脈絡，進而重新釐清古蹟保存與修復的真義，以及確立古蹟修復技術史之理論研究的必要性。

第一章　緒論 1
第一節　研究動機與目的 1
1-1-1　研究動機 1
1-1-2　研究目的 1
第二節　文獻與理論回顧 2
1-2-1　相關文獻回顧 2
1-2-2　關於技術史研究的理論觀點 3
第三節　研究內容 5
1-3-1　研究課題 5
1-3-2　研究分期說明 5
第四節　研究方法與流程 6
1-4-1　研究方法 6
1-4-2　研究流程 8


第二章　相關修復技術研究之分析 9
第一節　古蹟調查研究與修護計畫之報告書 9
2-1-1　調查研究與修護計畫報告書之概述 9
2-1-2　調查研究與修護計畫報告書之分析 11
第二節　古蹟修護工程與施工記錄之報告書 12
2-2-1　1986-1999年古蹟修護工程與施工記錄報告書之概述 12
2-2-2　1986-1999年古蹟修護工程與施工記錄報告書之分析 16
2-2-3　2000-2005年古蹟修護工程與施工記錄報告書之概述 16
2-2-4　2000-2005年古蹟修護工程與施工記錄報告書之分析 19
第三節　古蹟修護技術研討會論文專輯 20
2-3-1　古蹟修護技術研討會論文專輯之概述 20
2-3-2　古蹟修護技術研討會論文專輯之分析 22
第四節　相關學術之論文 24
2-4-1　古蹟相關論文的分類 24
2-4-2　古蹟相關論文的評述 28
第五節　小結 30

第三章　保存目的下的修復技術 31
第一節　保存意識蘊釀期─從傳統營造技術到修復技術 31
3-1-1　社會變遷下的營造技術 31
3-1-2　現代化下的建築思潮 32
3-1-3　修復論述知識的浮現 33
第二節　修復技術法治化與專業化的浮現 35
3-2-1　1982年《文資法》頒佈後 35
3-2-2　古蹟保存論述的雛形 37
3-2-3　學院化的修復技術 37
第三節　古蹟之調查與修復技術的科學化運用 39
3-3-1　古蹟調查、檢測技術的應用 39
3-3-2　古蹟修復施工技術的應用 41
3-3-3　古蹟修復專業的體系 45
第四節　修復技術理性化的重新審視 49
3-4-1　震災後的緊急應變 49
3-4-2　震災後修復技術的轉變 50
3-4-3　震後災害防治觀念的增強 54
第五節　小結 56

第四章　永續性保存的修復技術 59
第一節　古蹟保存再利用之修復技術的適應 59
4-2-1　古蹟與歷史建築的活化再利用及其真實性議題 59
4-2-2　古蹟與歷史建築在再利用後的現代化 60
4-2-3　古蹟與歷史建築再利用的防火議題 62
第二節　資訊社會時勢下新的修復技術視野 65
4-2-1　數位典藏概念下的古蹟保存 65
4-2-2　虛擬技術運用於古蹟修復的可能性 67
第三節　小結 69

第五章　結論 71
第一節　台灣古蹟修復歷程在「技術史」研究中的討論 71
第二節　技術史研究之反省與建議 75

參考文獻 77
附錄 83

一、中文部分
九二一文化資產搶救小組（2000）《震災地區文化資產搶救工作紀要：九二一集集大地震及一０二二嘉義大地震》，臺北市：行政院文化建設委員會。
文芸（2004）〈古蹟、歷史建築再利用中歷史價值的判定與真實性的辦證〉《北區技專校院際聯盟學術研討會－第七屆古蹟、歷史建築保存、再利用暨古蹟保存科學國際研討會》：277~287，臺北市：中國技術學院。
方鳳玉、邱上嘉（2003）〈從「虛擬空間」的概念探討歷史性建築之保存〉《C+A研究集刊》（9）：53~78。
王惠君、徐明福（2001）《歷史建築災害防範系統研究－建築本體災害防範體系研究報告》，臺北市：行政院文化建設委員會。
台灣大學土木工程學研究所都市計畫室 (1986)《澎湖天后宮修復工程工作報告書暨修復研究》，台灣大學土木工程學研究所都市計畫室。
台灣大學土木工程學研究所都市計畫室（1981）《板橋林本源園林研究與修復》，台灣大學土木工程學研究所都市計畫室。
台灣大學土木工程學研究所都市計畫室（1983）《澎湖天后宮保存計畫》，台灣大學土木工程學研究所都市計畫室。
行政院文化建設委員會 (1988) 《古蹟修護技術研討會專輯》，行政院文化建設委員會。
行政院文化建設委員會 (1990) 《第三次古蹟修護技術研討會專輯》，行政院文化建設委員會。
行政院文化建設委員會 (1992) 《第四次古蹟修護技術研討會專輯》，行政院文化建設委員會。
行政院文化建設委員會 (1993) 《第五次古蹟修護技術研討會專輯》，行政院文化建設委員會。
行政院文化建設委員會 (1994) 《第六次古蹟修護技術研討會專輯》，行政院文化建設委員會。
行政院文化建設委員會 (1995) 《第七次古蹟修護技術研討會專輯》，行政院文化建設委員會。
行政院文化建設委員會（1998）《文化白皮書》，行政院文化建設委員會文字影音出版品展售中心。
行政院文化建設委員會（2004）《法國考古遺址研究資料彙編》，台北：行政院文化建設委員會。
吳泉源（2002）〈技術與技術研究在臺灣-艾傑頓(David Edgerton)教授來訪的一些省思〉《當代》(176): 65-74。
吳密察（2000）《台灣史小事典》，台北：遠流出版事業股份有限公司。
李永熾（1990）〈技術在歷史中的演化〉《當代》(56):24-33。
李乾朗（1987)《前清打狗英國領事館修復工程報告書》，高雄巿政府民政局。
李乾朗（1990）〈台灣古建築大木結構解體技術初探〉《第三次古蹟修護技術研討會論文專輯》：100-149，行政院文化建設委員會。
李乾朗（1992）〈台灣古建築樑架彩畫運用包巾圖案之繪法〉《第四次古蹟修護技術研討會論文專輯》：188-201，行政院文化建設委員會。
李乾朗（1994）〈台灣古建築大木結構細部的探討〉《第六次古蹟修護技術研討會論文專輯》：9-26，行政院文化建設委員會。
李乾朗（1995）《台灣傳統建築匠藝》，台北：燕樓古建築出版社。
李乾朗（2004）《台灣傳統建築匠藝七輯》，台北：燕樓古建築出版社。
杜仙洲（1984）《中國古建築修繕技術》，台北：丹青圖書有限公司。
沙永杰（2001）《”西化”的歷程－中日建築近代過程比較研究》，台北：田園城市文化。
林　芬（1995）《戰後台灣古蹟保存政策變遷歷程之研究(1945-1996)》台灣大學政治學碩士論文。
林孟章（1993）《台灣古蹟保存政策執行與保存論述關係初探》東海建築研究所碩士論文。
林柏年（2000）〈災後的變與不變：歷史建築保存的定位與再生〉《震災地區文化資產搶救工作紀要：九二一集集大地震及一０二二嘉義大地震》：362~364，臺北市:行政院文化建設委員會。
林會承 (2004) 〈九二一震災古蹟與歷史建築搶救的回顧〉《災難與重建：九二一震災與社會文化重建論文集》：383~404，中央研究院台灣史研究所籌備處。
邱上嘉（1990）〈台灣一般傳統木構造民宅營造技術的多樣性研究--以嘉南平原地區匠師訪談為例〉東海建築研究所碩士論文。
施進宗（1991）《歷史性建築再利用之探討─以台灣日據時期建築為例》成功大學建築碩士論文。
夏鑄九（1998）〈台灣的古蹟保存：一個批判回顧〉《台灣大學建築與城鄉研究學報》(9):1-9。
孫仁鍵（2002）《九二一地震古蹟及歷史建築緊急加固調查及施作技術表研擬》，成功大學建築碩士論文。
孫全文（1989)《赤嵌樓研究與修復計畫》，臺南市政府。
孫全文（1996）《台閩地區第一級古蹟祀典武廟修復工程工作過程紀錄暨施工報告書》，臺南市政府。
孫全文、盧圓華（1995）《赤崁樓修復工程－工作過程紀錄暨施工報告書》，台南市政府。
徐裕健（1980)《臺灣傳統建築營建尺寸規制之研究》，成功大學建築系碩士論文。
徐裕健（2003）〈台灣建築大木「篙尺」之設計哲學及隱藏之空間觀念：以泉州「溪底派」王益順匠師派下為研究個案〉《城市與設計學報》（13/14）：85-115。
徐裕健建築師事務所（1994）《台北市第二級古蹟台北公會堂研究調查與修護建議》，臺北市政府民政局。
徐裕健建築師事務所（2001）《台北縣第三級古蹟新莊文昌祠修護工程施工記錄報告書》，臺北縣政府。
徐裕健建築師事務所（2002）《台北市第二級古蹟台北公會堂二期修護暨中正廳再利用工作報告書》，臺北市政府民政局。
財團法人樂山文教基金會（2001）《古蹟暨歷史建築:營運管理與活化再利用國際研討會及工作營實錄》，臺中縣政府。
張宇彤（1990）《澎湖地方傳統民宅營造法探微》東海建築研究所碩士論文。
符宏仁建築師事務所（2004）《嘉義市市定古蹟阿里山鐵路北門驛再利用工程工作報告書暨施工紀錄》，嘉義市文化局。
莊芳榮（1983）《古蹟管理與維護》，台北：台灣學生書局。
許淑君（2001）《臺灣「文化資產」保存發展歷程之研究（1895-2001）：以文化資產保存法令之探討為主》雲林科技大學文化資產維護研究所碩士論文。
陳木杉、莊興業（2000）〈亞太科技交流暨海峽兩岸文物保護與防災國際學術研討會議紀要〉《漢學研究通訊》第19卷第1期：40~47，台北市：漢學研究中心。
陳海曙、陳建豐（2003）〈古蹟建築再利用防火安全適用技術之研究〉《古蹟、歷史建築保存與再利用學術研討會－古蹟保存科學研討會(六)》：178~186，臺北市：中國技術學院。
陳珉蓉（2005）《建築文化資產修護觀念之進程－以台南市古蹟為例》成功大學建築研究所碩士論文。
傅朝卿（2001）〈向世界文化遺產傑出普世價值與真實性學習──台灣古蹟保存與再利用之自省〉《古蹟活化再利用國際學術研討會全輯》：6-16、6-17，內政部。
曾國恩建築師事務所（1999)《台灣城殘蹟（安平古堡之殘蹟）修護工程工作報告書》，台南市政府。
曾國恩建築師事務所（2002）《台南市第三級古蹟「鄭氏家廟」修護工程工作報告書》，台南市政府。
曾國恩建築師事務所（2003）《台南市第三級古蹟報恩堂二期修護工程工作報告書》，台南市政府。
曾國恩建築師事務所（2004）《台南市第三級古蹟西華堂修護工程工作報告書》，台南市政府。
曾國恩建築師事務所（2004）《第三級古蹟「佳冬蕭宅」修護工程工作報告書》，屏東縣政府。
曾國恩建築師事務所（2005）《高雄市市定古蹟武德殿修復工程工作報告書》，高雄市政府文化局。
曾逸仁（1997）《台灣古蹟大木構件破壞類型及非破壞檢測法之探索》成功大學建築碩士論文。
曾憲嫻（1996）《日據時期土木建築營造業之研究－殖民地建設與營造業之關係》中原大學建築碩士論文。
黃玉雨（2004）《臺灣古蹟修復施工紀錄之研究》中原大學建築碩士論文。
葉乃齊（1989）《古蹟保存論述之形成－光復後台灣古蹟保存運動》台灣大學土木工程學碩士論文。
葉乃齊（2002）《台灣傳統營造技術的變遷初探－清代至日本殖民時期》台灣大學建築與城鄉博士論文。
葉乃齊（2003）〈台灣傳統木工工具與操作技術於日本殖民時期之影響研究〉《城市與設計學報》（13/14）：117-175。
漢光建築師事務所（1988）《林本源庭園復舊工程紀錄與研究工作報告書》，行政院文化建設委員會。
漢光建築師事務所（1994）《鹿港龍山寺修復工程紀錄與研究工作報告書》，彰化縣政府。
漢光建築師事務所（1997）《彰化縣鹿港古蹟保存區第一期修護工程工作報告書暨施工紀錄》，彰化縣政府。
漢光建築師事務所（2003）《台北縣第二級古蹟林本源園邸修復工程－施工報告書暨施工紀錄》，台北縣政府。
漢光建築師事務所（2005）《台南縣學甲慈濟宮修護工程施工記錄暨工作報告書》，台南縣政府文化局。
漢寶德（2001）《築人間：漢寶得回憶錄》，台北：天下遠見。
趙文傑（2002）《台灣傳統匠師參與古蹟修復之研究》中原大學建築學碩士論文。
潘玉芳（2003）《臺北市古蹟保存歷程的回顧與探討》中原大學室內設計碩士論文。
蕭江碧（2001）《古蹟保存與再利用防火課題之基礎調查研究》，臺北市：內政部建築研究所。內政部建築研究所研究計畫成果報告
閻亞寧（1988）〈古蹟修護過程中構材管理系統資料之處理方式〉《古蹟修護技術研討會專輯》：92-109，行政院文化建設委員會。
閻亞寧（1992）〈台灣地區傳統建築匠師技藝保存途徑〉《第四次古蹟修護技術研討會論文專輯》32-43，行政院文化建設委員會。
閻亞寧、薛琴（1999）《古蹟保存科學架構與應用之基礎研究》，中國工商專科學校，內政部民政司。
薛　琴（1993）〈傳統灰作施工方法〉《第六次古蹟修護技術研討會論文專輯》：63-72，行政院文化建設委員會。
蘇玲香（1994）〈台灣傳統建築彩畫之施工技術之調查研究〉《第六次古蹟修護技術研討會論文專輯》：109-122，行政院文化建設委員會。

二、西文部分
Edgerton, David (2002) “From Innovation to Use: Ten Eclectic Theses on the Historiography of Technology ”（從創新到使用－－十道兼容並蓄的技術史史學提綱）方俊育、李尚仁譯，《當代》(176): 22-43。
Peter Koslowski(1997)Die Postmoderne Kultur Gesellschaflich－Kulturelle Konsequenzen der tech-nischen Entwicklung（後現代文化－技術發展的社會文化後果）毛怡紅譯，北京：中央編譯出版社。
Stiegler, Bernard (2000) La Technique et le Temps: La Faute d’Epiméthée.（技術與時間：愛比米修斯的過失）斐程譯，南京：譯林出版社。
三、網站部分
元清觀http://ccnt1.cute.edu.tw/chunghua/0409b.htm（2007/1/10）
亞太科技交流暨海峽兩岸文物保護與防災國際學術研討會議紀要http://ccs.ncl.edu.tw/Newsletter_73/73_07.htm（2007/1/10）
兩岸古蹟維護研討會　交換結構腐朽技術經驗http://myweb.hinet.net/home8/cibe19/new8.htm（2007/1/10）
建築師雜誌http://www.twarchitect.org.tw/2006.04/A1-4.htm（2007/1/10）
國家文化資料庫http://nrch.cca.gov.tw/ccahome/about.jsp（2007/1/10）
國家圖書館－全國博碩士論文資訊網http://etds.ncl.edu.tw/theabs/index.jsp（2007/1/10）
透地雷達講解演示&經緯儀操作http://www.nmp.gov.tw/main/08/8-1/8-1a/1a/1a-9/1a-9.htm（2007/1/10）
數位典藏國家型科技計畫網站http://www.ndap.org.tw/1_intro/intro.php（2007/1/10）