臺灣博碩士論文加值系統

摘要
本論文以生命故事的質性研究方法，針對一位排灣族木雕家林新義的生命歷程進行研究。研究的主要目的是探索一位排灣族木雕家林新義如何在競爭的木雕業界兼顧生活和發展抱負的生命故 事，從部落出發，來到異地學習、就業、創作展開漫長的成就個人歷程，一頭栽進木雕工作就是 四十個年頭，從來不曾為自己的失敗找藉口，反而「打斷筋骨顛倒勇」，成了最佳堅忍寫照，當他事業有成並頂著藝術家的光環時，不後悔放棄都市高所得的機會，毅然回到故鄉奉獻心力。「用雕刻記錄排灣族文化歷史」一直是他一心一意想做的事，是傳承也是使命。研究的進行，主要是以訪談法，並輔以文件資料的蒐集方式，獲得相關研究資料。 以下將研究中的主要發現加以 歸納：
一、求學經驗對其往後開創人生舞台具有關鍵性影響：小學老師的嚴謹態度、務實教學，初中、高
農老師給予表現機會，當他備受肯定的同時也形塑自己的人格特質，林新義老師在平常生活中談
笑風生，但在工作中卻是不苟言笑，一點馬虎不得。
二、機會不是靠等待：機會是賦予生命延續的重要關口，很多時候我們就是在要與不要之間徘徊，
機會就會悄然溜掉，如果不能創造機會，也應該緊緊地握住眼前機會。
三、興趣是精進木雕事業的動力，求上進因此跟的上木雕頂尖人物的腳步求新求變。
四、堅持、變通與自我肯定是林新義的重要人格特質。
五、信仰宗教是支持木雕工作的最大信念。

Abstract
This paper focuses on the life history of Lin Hsin-Yi, a Paiwan tribe woodcarver. The main purpose of the study is to explore his disting-uished life story of balancing livelihood and career ambitions in the competitive woodcarving industry. This paper delves into his life experiences such as when he left the tribe to learn woodcarving, then finding jobs and getting achievements. In the forty years of devoting himself to woodcarving, he never makes excuses for his failures, but gets tougher in predicaments which helped develop his character. After becoming famous and enjoying an extraordinary
charisma, he does not regret giving up the high income opportunities in the urban area and going back to his hometown resolutely with a dedicated heart. &auot;Recording the Paiwan tribe cultural history via woodcarving&auot; has been his long-time pursuit and mission.Interviews were conducted in this study to access relevant research data.The research came up with the following conclusions:
1.The learning experiences are of key influence on his later achievements: His
teachers` rigorous attitude and practical teaching during his elementary school days
and the opportunities to express himself in the class during high school enabled
him to be appreciated and form his own style. Lin Hsin-Yi likes to talk and laugh
in daily life, while he is strict and prudent in work.
2.The opportunity won

目次
第一章 緒論...........................................................................1
第一節 研究背景.......................................................................1
第二節 研究動機與目的.................................................................2
第三節 名詞解釋.......................................................................4
壹、排灣族............................................................................4
貳、木雕家............................................................................4
參、生命故事..........................................................................5
肆、紋面(文面)........................................................................5
伍、人面雕刻..........................................................................6
陸、圖騰雕刻..........................................................................6
柒、寫實雕刻..........................................................................6
捌、神像雕刻..........................................................................7
玖、古董雕刻..........................................................................7
第四節 研究方法與歷程.................................................................7
壹、研究方法..........................................................................7
貳、研究歷程..........................................................................8
第五節 研究限制.......................................................................8
第二章 文獻探討.......................................................................9
第一節 排灣族文化內涵.................................................................9
壹、排灣族概述........................................................................9
貳、排灣族傳統文化...................................................................12
參、經濟系統.........................................................................13
肆、宗教信仰.........................................................................13
伍、神話與傳說.......................................................................14
第二節 排灣族木雕沿革、材料、製作與紋路探討..........................................18
壹、木雕發祥地—佳興.................................................................18
貳、木雕工具之演進...................................................................18
參、木雕使用的媒材探討...............................................................22
肆、木雕製作過程.....................................................................25
伍、雕刻紋路探討.....................................................................25
第三節 從年代劃分談排灣族木雕演進變革................................................27
壹、傳統雕刻時期的意義、價值與功能...................................................27
貳、國家體制介入對木雕的影響.........................................................29
參、日治時期的理蕃政策...............................................................30
肆、國民政府的漢化教育...............................................................32
伍、西洋宗教傳入對木雕的影響.........................................................33
第四節 排灣族木雕家介紹..............................................................35
壹、新化村內排灣族木雕家.............................................................35
貳、新化村外排灣族木雕家.............................................................37
第五節 人格特質......................................................................38
壹、關於人格特質(personality trait)..................................................38
貳、人格特質對職涯發展的影響因素.....................................................40
第三章 研究方法論....................................................................43
第一節 質性研究......................................................................43
壹、選用質性(的)研究.................................................................43
貳、為何採取生命故事的研究方法.......................................................44
第二節 研究工具......................................................................45
壹、研究者...........................................................................45
貳、訪談同意書.......................................................................45
參、訪談大綱.........................................................................45
肆、錄音-逐字稿......................................................................46
第三節 資料蒐集、處理與分析..........................................................47
壹、初步階段：確定研究對象...........................................................47
貳、資料蒐集階段：包含訪談、文獻蒐集、現場觀察.......................................47
參、完成階段：撰寫研究報告...........................................................51
第四節 信實度檢核....................................................................51
第五節 研究倫理......................................................................52
第四章 林新義的生命故事..............................................................53
第一節 塵封往事話從前................................................................57
壹、家庭背景概述.....................................................................58
貳、民主且實事求是的父親.............................................................58
參、內斂有愛心的母親.................................................................59
肆、和諧的手足之情...................................................................60
第二節 成長歷程敍說..................................................................61
壹、兒時記趣.........................................................................61
貳、光芒初露─國小時期...............................................................62
參、學習獨立─在北埔補習教育的日子...................................................63
肆、刻苦銘心─初、高農在學階段.......................................................64
伍、冥冥中貴人相助─高農畢業至服兵役前時期...........................................65
第三節 雕刻生命中重要的歷程..........................................................66
壹、人生抉擇初體驗-服兵役後邁入職場..................................................67
貳、學習佛雕之路-喜見恩師............................................................68
參、成就事業的點點滴滴...............................................................73
肆、人生事業轉折處...................................................................82
第四節 作品與祖靈之說相契合..........................................................91
壹、林新義作品介紹...................................................................91
貳、由作品內容解析木雕家表現文化意涵原貌............................................109
第五節 用木雕寫排灣族歷史...........................................................114
壹、在木雕界的個人定位..............................................................114
貳、紀錄寫實的方法..................................................................116
第五章 結論與建議...................................................................119
第一節 研究發現.....................................................................119
第二節 結論.........................................................................121
第三節 建議.........................................................................123
參考文獻............................................................................124
附錄一 訪談同意.....................................................................127
附錄二 訪談大綱.....................................................................132

參考文獻
(一)中文部份
1.圖書
王嵩山(2001)。當代臺灣原住民的藝術。臺北市：國立臺灣藝術館。
石磊(1971)。筏灣：一個排灣族部落的民族學田野調查報告。臺北市：中研院民族研究所。
田哲益(2002)。台灣的原住民-排灣族。臺北市：臺原出版。
行政院文化建設委員會(2004)。臺灣歷史辭典。 臺北市：遠流出版社。
行政院文化建設委員會(2008)。發現‧泥土的味道─都會原住民生命故事集。臺
北市。
屏東縣瑪家國中主編(1990）。山地傳統工藝。南投縣：台灣省政府教育廳。
李茂興‧余伯泉譯(1995)。社會心理學。臺北市：揚智文化。
吳秉恩(1986)。組織行為學。臺北市：華泰。
洪英聖(1994)。台灣先住民腳印-十族文化傳奇。 臺北市：時報文化出版社。
高德義(1996)。臺灣原住民政治建設與政治議題。臺北市：文史哲出版社。
童春發(2001)。臺灣原住民史：排灣族史篇。 南投市：臺灣省文獻委員會。
張春興(1990)。心理學。臺北市：東華書局。
張春興（1992）。張氏心理學辭典。臺北市：東華。
楊孟麗、謝水南(2003)。教育研究法：研究設計實務。臺北市：心理出版社。
劉其偉(1995)。台灣原住民文化藝術。臺北市：雄獅圖書。
盧梅芬(2007)。天還未亮：台灣當代原住民藝術發展。臺北市：藝術家出版社。
盧盛忠(1997)。組織行為學：理論與實務。臺北市：五南出版社。
薛化元、潘繼道(2004)。台灣的歷史。臺北市：玉山社出版事業公司。
許雪姬、薛化元、張淑雅等(2004)。臺灣歷史辭典。臺北市：文建會。
羅夢彬(1987)。木材雕刻大全。臺北市：財團法人徐氏基金會。
2.期刊論文
苗栗縣文化局、財團法人苗栗縣文化基金會(2002)。壬午馬年木雕藝術創作采風展暨專題講座專輯，P.24。
蔡東源(1997)。八十六年度全國文藝季屏東縣排灣文明系列活動成果專輯。屏東市:屏東縣文化中心。
吳燕和(1993)。臺東太麻里溪流域的東排灣人。民族學研究所資料彙編，7， 75-213。
任先民(1957)。記排灣族的一位雕刻師。中央研究院民族學研究所集刊，4，109-122。
簡芳菲(2002)。日治時期排灣族雕刻圖像的變遷─以警察圖像為例。師大學報：人文與社會類-藝術專刊， 47(1)，57-86。
江詩偉(2005)。屏東縣來義鄉排灣族木雕刻產業之研究。國立屏東科技大學碩士論文，未出版，屏東縣。
任秀玲(2011)。排灣族工藝的傳統與再生─以佳興村木雕發展為例。佛光大學碩士論文，未出版，宜蘭縣。
林益陸(2004)。台灣原住民族行政體系之研究。國立政治大學碩士論文，未出版，臺北市。
林詩晴(2008)。美族藝術家希巨‧蘇飛木雕創作之研究。國立臺北教育大學碩士論文，未出版，臺北市。
周惠莉(2003)。五大人格特質、性別角色與轉換型領導關聯性之研究。中原大學
研究所碩士論文，未出版，中壢市。
倪千茹(2002)。國民中學校長領導能力量表之編製。國立暨南國際大學碩士論文，未出版，南投縣。
孫美玲(2008)。一個排灣族教師的生命故事。國立臺東大學碩士論文，未出版，臺東市。
張雅粱(2008)。排灣族陶甕的傳統與創新－以正興村為例之研究。南華大學碩士論文，未出版，嘉義縣。
葉神保(2002)。排灣族Caqovoqovolj(內文)社群遷徙與族群關係的探討。國立東華大學碩士論文，未出版，花蓮市。
蘇秋鳳(2010)。排灣族服飾文化之研究：以拉瓦爾群三地門部落為例。大仁科技大學碩士論文，未出版，屏東縣。
3.網路資源
行政院原住民族委員會(2013：07)。歷月人口統計資料，網址：http://www.apc.gov.tw/portal。
排灣族分佈圖，網址：http://www.sight-native.taipei.gov.tw/。
雷射雕刻機。雕坊科技有限公司代理，網址：http://tw.ttnet.net/ttnet/gotoprd/ID145/999/0/154303030353436373.htm。
媒材材質，網址：http://web.cca.gov.tw/wood_sculpture/wood/Universal/UniversalRight2-2.htm。
(二)西文部份
Allport,G.W.(1961).Pattern and growth in personality.New York:Holt,Rinehart, &
Wins-ton.
David.J Cherrington(1989),Organizational Behavior, Boston：Allyn and Bacon.
Gatewood, R. D. & Field, H.S. (1998), Human Resource Selection, TX: The Dryden.
Pervin, L.A. (1970), Personality: Theory and Research, New York: Wiley.
Scott, Robert C. & Mitchell (1972), Productivity Improvement through better Mana-
gement of Human Resources. Cost and Management,NO.49(1), 14-24.