跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(216.73.216.32) 您好!臺灣時間:2026/11/07 16:24
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

: 
twitterline
研究生:陳姿羽
研究生(外文):CHEN, TZU-YU
論文名稱:海宴《琅琊榜》及其電視劇改編研究
論文名稱(外文):The Novel of Hai Yan's Nirvana in Fire and Its Television Adaptation
指導教授:張春榮張春榮引用關係
指導教授(外文):Chang, Chun-Jung
口試委員:蔡芳定、顏瑞芳
口試日期:2017-06-09
學位類別:碩士
校院名稱:國立臺北教育大學
系所名稱:語文與創作學系碩士班
學門:人文學門
學類:其他語文學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2017
畢業學年度:105
語文別:中文
論文頁數:1250
中文關鍵詞:海宴、《琅琊榜》、改編、敘事學
外文關鍵詞:Hai Yan、Nirvana in Fire、Adaptation、Narratology
相關次數:
  • 被引用被引用:10
  • 點閱點閱:1926
  • 評分評分:
  • 下載下載:278
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:2
海宴的小說《琅琊榜》,提升網路小說在文學鑑賞領域的能見度,而後改編為電視劇,廣納考古學與影視美學之範疇,豐富《琅琊榜》的映像內涵。兩者相輔相成,將大眾意趣與作者才學化為小說與電視劇的視覺饗宴,提升《琅琊榜》的作品價值。《琅琊榜》非第一部改編電視劇的網路小說,然受到多方研究與讚譽肯定,堪稱秀出班行之作。然而,相較於電視劇而言,《琅琊榜》小說文字美學的成就,卻鮮少為人論述。故本論文將探研《琅琊榜》小說人物刻劃、敘事結構與主題思想及電視劇改編的文本深度,全面性解讀其所蘊涵之人生思索,探究《琅琊榜》之定位與影響。本論文章節架構如下:

第一章:緒論。包括研究動機與目的、研究範圍、研究方法、文獻探討及論文架構,說明本論文研究內容與方向。

第二章:《琅琊榜》小說與電視劇的人物群像。整合《琅琊榜》小說人物的形象塑造,以及電視劇的人物刪減合併,檢視《琅琊榜》人物的創作內涵。

第三章:《琅琊榜》小說的敘事論。將敘事學納入討論,檢視《琅琊榜》中敘事模式的運作情形。

第四章:《琅琊榜》小說與電視劇的修辭藝術論。檢視《琅琊榜》融合古典與現代的知性文筆,以及折射於作品中理念價值的深度與廣度。

第五章:《琅琊榜》電視劇及其改編特點。檢視以小說奠定電視劇改編的創作,考察電視劇改編成功精良因素。

第六章:結論。總結研究成果,並提出研究展望。


Hai Yan's novel, Nirvana in Fire, has enhanced the visibility of web fiction in the field of literature, and its adaption into a TV series not only involved the areas of archeology and aesthetics, it also enriched the imagery of Nirvana in Fire. Both the novel and the TV play triggered public interest while transforming the author’s talents into a visual feast, which further elevated the value of Nirvana in Fire.
Despite the fact that Nirvana in Fire is not the first adaptation of web novels into a TV series, it is highly acclaimed and widely studied by the academia, surpassing any others. However, compared to its TV series, the aesthetic achievement of the novel Nirvana in Fire is lesser known. Therefore, this study hope to analyze the characterization, the narrative structure, and the theme of ideology in the novel Nirvana in Fire, at the same time, taking into consideration of the messages the novel is trying to convey regarding life, and make a comprehensive interpretation of its implication, exploring its positioning and influence. The chapters of this thesis are as follows:

Chapter 1: Introduction. The content and aim of this thesis are explained by clarifying the research motive and purpose, explaining the scope and the methods employing employing in the research, as well as the literature review and structure.

Chapter 2: The character creation of Nirvana in Fire. This section looks into the image of the characters in the novel Nirvana in Fire, as well as the adaptation of these characters in the TV series.

Chapter 3: The narrative mode of Novel Nirvana in Fire. This section takes narrative into account and looks into the operation of the narrative mode in the novel Nirvana in Fire.

Chapter 4: The art of rhetoric in Nirvana in Fire. This section examines the fusion of classical and modern sophistication in the writing of Nirvana in Fire, as well as the depth and breadth of value and ideology in this work.

Chapter 5: The characteristics of the adaptation made in the Nirvana in Fire TV Series. This section examines the creation of the TV series and studies the success of its adaptation.

Chapter 6: Conclusion. This section summarizes the research results and future prospects for research


第壹章 緒論 1
第一節 研究動機與目的 2
第二節 研究範圍 10
第三節 研究方法 12
第四節 文獻探討 17
第貳章 《琅琊榜》小說與電視劇的人物群像 31
第一節 主要人物 32
一、非權力集團 38
二、權力集團 51
第二節 次要人物 63
一、刪減化人物 64
二、合併性人物 73
第三節 組合人物 77
一、相輔相成的組合 78
二、相差對比的組合 79
三、相反相成的組合 80
第參章 《琅琊榜》小說的敘事論 83
第一節 敘事時間 84
一、時序 84
二、時限 92
三、敘事頻率 96
第二節 話語模式 100
一、直接引語與間接引語 100
二、自由直接引語 102
三、自由間接引語 104
第三節 非敘事性話語 107
一、公開的評論 107
二、隱蔽的評論 109
三、含混的評論 111
第肆章 《琅琊榜》小說與電視劇的修辭藝術論 115
第一節 繪畫性 116
一、譬喻 116
二、轉化 123
三、象徵 127
第二節 音樂性 135
一、雙關 135
二、頂真 142
三、婉曲 147
第三節 思想性 156
一、反諷 156
二、悖論 162
三、層遞 166
第伍章 《琅琊榜》電視劇及其改編特點 171
第一節 電視劇特點 172
一、題材選擇 172
二、劇情人物 177
三、製作特點 182
第二節 改編特點 185
一、人物情感 185
二、朝代背景 188
三、故事情節 192
第陸章 結論 211
第一節 研究成果 211
第二節 研究展望 218
引用文獻 223
附錄 231
附錄一:正體人物典藏版(卷壹)內容比較 232
附錄二:正體人物典藏版(卷貳)內容比較 408
附錄三:正體人物典藏版(卷參)內容比較 673
附錄四:正體人物典藏版(卷肆)內容比較 925
附錄五:各版本內容有誤之處 1212
附錄六:表格5-3、表格5-4、表格5-5 1216

一、專書
(一)《琅琊榜》作品
1.簡體版本
海宴。《琅琊榜.上卷》。北京:朝華出版社,2007。
——。《琅琊榜.中卷》。北京:朝華出版社,2007。
——。《琅琊榜.下卷》。北京:朝華出版社,2007。
——。《琅琊榜.上卷》。成都:四川文藝出版社,2014。
——。《琅琊榜.中卷》。成都:四川文藝出版社,2014。
——。《琅琊榜.下卷》。成都:四川文藝出版社,2014。

2.正體版本
海宴。《琅琊榜.卷壹》。新北:繪虹企業股份有限公司,2016。
——。《琅琊榜.卷貳》。新北:繪虹企業股份有限公司,2016。
——。《琅琊榜.卷參》。新北:繪虹企業股份有限公司,2016。
——。《琅琊榜.卷肆》。新北:繪虹企業股份有限公司,2016。

(二)專書著作

Duane P.Schultz‧Sydney Ellen Schultz著,危芷芬譯。《人格心理學》。臺北:新加坡商聖智學習亞洲私人有限公司台灣分公司,2014。
Ken Dancyger, Jeff Rush著,易智言等譯。《電影編劇新論》。臺北:遠流出版事業股份有限公司,1994。
Manuel Komroff著,陳森譯。《長篇小說作法研究》。臺北:幼獅文化事業公司,1979。
Ranjit Kumar著,胡龍騰、黃瑋瑩、潘中道譯。《研究方法:步驟化學習指南》。臺北:學富文化事業有限公司,2000。
Wiffred L. Guerin著,徐進夫譯。《文學欣賞與批評》。臺北:幼獅文化文化事業股份有限公司,1975。
William Kenney著,陳迺臣譯。《小說的分析》。臺北:成文出版社有限公司,1978。
王鳴劍。《從文學到視聽:中國當代小說的影視改編與傳播》。臺北:新銳文創,2014。
弗.雅.普洛普著(Vladimir Propp)著,賈放譯。《故事形態學》。北京:中華書局,2006。
申丹。《敘事學理論探賾》。臺北:秀威資訊科技,2014年。
吳錫德主編,G.Betton著,劉俐譯。《電影美學》。臺北:遠流出版事業股份有限公司,1990。
李建軍。《小說修辭研究》。北京:中國人民大學出版社,2003。
沈謙。《修辭學》。臺北縣:國立空中大學,1995年。
孟樊。《論文方法寫作與格式》。新北:威仕曼文化事業股份有限公司,2012。
阿羅馬蒂科(Andrea Aromatico)著,李曉樺譯。《煉金術──偉大的奧秘》。上海:上海書店,2002。
胡亞敏。《敘事學》。武漢:華中師範大學出版社,2004。
徐岱。《小說敘事學》。北京:商務印書館,2010。
格非。《小說藝術面面觀》。江蘇:江蘇文藝出版社,1995。
高辛勇。《形名學與敘事理論》。臺北:聯經出版事業股份有限公司,1987。
——。《修辭學與文學閱讀》。香港:天地圖書有限公司,2008。
張春榮。《修辭行旅》。臺北:東大圖書股份有限公司,1997。
——。《現代修辭學》。臺北:萬卷樓圖書股份有限公司,2013。
陳正治。《修辭學》。臺北:五南圖書出版股份有限公司,2015。
陳戍國。《魏晉南北朝禮制研究》。湖南:湖南教育出版社,1995。
陳芳。《「莎戲曲」:跨文化改編與演繹》。臺北:國立臺灣師範大學& Airiti Press Inc.,2012。
陳啟佑。《新詩形式設計的美學》。臺北:臺灣詩學季刊,1993。
陳望道。《修辭學發凡》。上海:上海教育出版社,1997。
陳碧月。《小說創作的方法與技巧》。臺北:秀威資訊科技,2002年。
馮盈之。《漢字與服飾文化》。上海:東華大學出版社,2008。
黃永武。《字句鍛鍊法(新增訂本)》。臺北:洪範書店有限公司,2002。
黃英雄。《編劇高手》。臺北:書林出版有限公司,2003。
黃能馥、陳娟娟。《中國服飾史》。上海:上海人民出版社,2014。
黃能馥、喬巧玲。《衣冠天下――中國服裝簡史》。北京:中華書局,2009。
黃慶萱。《修辭學》。臺北:三民書局,1988。
黃麗貞。《實用修辭學 增訂本》。臺北:國家出版社,2004。
愛德華.尼古拉斯著,鍊金達人譯。《鍊金術師完全事典》。臺北:可道書房,2006。
愛德華.摩根.佛斯特著(Edward Morgan Forster)著,蘇西亞譯。《小說面面觀》。臺北:商周出版,2009。
楊昌年。《現代小說》。臺北:三民書局,1997年。
楊義。《中國敘事學》。北京:人民出版社,1997年。
葉至誠、葉立誠。《研究方法與論文寫作》。臺北:五南圖書出版股份有限公司,2004。
——。《研究方法與論文寫作》。臺北:商鼎文化出版社,1999。
赫爾曼主編,馬海良譯。《新敘事學》。北京:北京大學出版社,2002年。
蔡謀芳。《表達的藝術 修辭二十五講》。臺北:三民書局,2016。
龍協濤。《讀者反應理論》。臺北:揚智文化事業股份有限公司,1997。
顧蕙倩。《臺灣現代詩的浪漫特質(修訂版)》。臺北:秀威資訊科技,2012。
Linda Hutcheon. A Theory of Adaptation. New York: Routledge, 2012.


二、單篇論文
(一)期刊論文

孔笙。〈用誠意創作點亮人性之光——電視劇《琅琊榜》導演闡述〉。《中國電視》,2016年第1期(2016)。頁46。
王中棟。〈網路文學改編電視劇如何走向成熟——以《花千骨》和《琅琊榜》為例〉。《淮北職業技術學院學報》,2015年第06期(2015年3月)。頁96-97。
王建娟。〈網路小說改編電視劇的策略分析——以《琅琊榜》為例〉。《中華民族博覽》,2016年第08期(2016年6月)。頁229-231。
王紋。〈網路小說的繼承與發展——淺析小說《琅琊榜》和《基督山伯爵》中的異同與創新〉。《文學研究》,2015年第3期(2015年)。頁805-807。
石安伶、李政忠,〈雙重消費、多重愉悅:小說改編電影之互文卅互媒愉悅經驗〉,《新聞學研究》,第118期(2014年1月)。
李磊。〈秀外慧中的女子所折射出的美——《琅琊榜》中靜妃形象分析〉。《美學時代》(下旬刊),2016年第01期(2016年4月)。頁60-61。
周云倩、陳文婷。〈《琅琊榜》的魅力解讀〉。《青年記者》,2016年第14期(2016年7月)。頁80。
胡波。〈黃昏的蝙蝠――電視劇琅琊榜皇帝猜疑心理分析〉。《戲劇之家》,2016年第02期(2016年4月)。頁100。
唐忠敏。〈責任與道義的協奏——電視劇《琅琊榜》的價值取向〉。《西安文理學院學報》(社會科學版),第19卷第3期(2016年6月)。頁1-4。
孫傲颷。〈電視劇《琅琊榜》熱播探析〉。《傳媒》,2015年第24期(2015年3月)。頁40-42。
徐青。〈論《琅琊榜》中梅長蘇的人物形象與思想情懷〉。《開封教育學院學報》,第36卷第5期(2016年6月)。頁30-31。
晏曉東。〈電視劇《琅琊榜》特色分析〉。《藝廊回聲》,2015年第11期(2015年)。頁120-121。
張成。〈正劇筆法聯姻二次元審美——論《琅琊榜》的電視劇改編〉。《評論空間》。(2016年2月)。頁89-92。
張春榮。〈海宴《瑯琊榜》小說初探〉。論文發表於第五屆語文教育暨第十一屆辭章章法學學術研討會,中華民國章法學會主辦。2016年11月05日。
梁晶。〈試論文學作品改編為影視作品的必然性〉。《柳州職業技術學院學報》,第11卷第1期(2011年2月)。頁62-75。
許夢雪、張娟。〈以古鑒今,人性共鳴——從榮格心理學角度解讀《琅琊榜》人物形象〉。《藝苑》,2015年第6期(2015年5月)。頁44-46。
陳佳莉。〈從歷史背景角度淺析小說《琅琊榜》與《基督山恩仇記》〉。《大眾文藝》,2015年第24期(2015年3月)。頁22-23。
游美惠。〈內容分析、文本分析與論述分析在社會研究的運用〉。《調查研究》,第8期(2000年8月)。頁5-42。
楊儒賓。〈時間形式、禮與恥感──火的原型象徵〉。《清華學報》,新第43卷第4期(2013年12月)。頁555-598。
薛英杰。〈欲望的缺席與在場:電視劇《琅琊榜》的性別機制〉。《婦女研究論叢》,2016年第01期(2016年4月)。頁90-96。
蘇添生。〈例析小說作品中「次要人物」的大作用〉。《讀與寫(教育教學刊)》,2012年第04期(2012年7月)。頁40-41。

(二)學位論文

于菁竹。《二次元的迷因》。中央民族大學碩士論文。2016年。
田琦。《浪尖上的創作-從衍生著作之原創性論同人誌之保護》,元智大學資訊社會學碩士學位學程碩士論文。2014年7月。
宋靜。《《白鹿原》電影劇本改編探究》。東吳大學中國文學系碩士論文。2015年。
夏婷婷。《中國大陸網路小說的影視劇改編研究》。國立中央大學中國文學系碩士論文。2015年6月。

三、網路文獻

〈《琅琊榜》txt.〉,《愛問共享資料》,2011年12月27日,檢索日期2016年10月28日〈http://ishare.iask.sina.com.cn/f/22430139.html〉。
〈飛天獎陳寶國梅婷奪帝后 《琅琊榜》獲獎〉,《新浪娛樂》,2015年12月29日,檢索日期2016年11月1日〈http://ent.sina.com.cn/v/m/2015-12-29/doc-ifxmxxst0702189.shtml〉。
〈《瑯琊榜》原著作者堅持不露面 背著房貸生活〉,《新華網》,2015年10月20日,檢索日期2016年11月1日〈http://news.xinhuanet.com/overseas/2015-10/20/c_128338273.htm〉。
〈《琅琊榜》〉,《起點女生網》,2006年11月25日,檢索日期2017年3月12日〈http://www.qdmm.com/Book/86464.aspx〉。
《海宴的BLOG》,檢索日期2017年3月14日〈http://www.weibo.com/u/2011922484?refer_flag=1005055013_&is_all=1〉。
《電視劇琅琊榜》,檢索日期2017年3月14日〈http://tw.weibo.com/langyabangdrama〉。
〈標籤:琅琊榜〉,《Lofter》,檢索日期2017年3月14日。〈http://www.lofter.com/tag/%E7%90%85%E7%90%8A%E6%A6%9C?from=tagsearch〉。
〈最新長片花出爐 震撼視聽唯美呈現 胡歌、王凱領銜主演〉,《Youtube》,2015年9月8日,檢索日期2017年3月14日〈https://www.youtube.com/watch?v=sqcB1ZoJDZM〉。
〈《琅琊榜》製片人侯鴻亮專訪〉,《電視劇琅琊榜的博客》,2013年11月29日,檢索日期2017年3月20日〈http://blog.sina.com.cn/s/blog_45a0de950101fnq8.html〉。
《琅琊榜之風起長林(電視劇《琅琊榜之風起長林》官方微博)》,檢索日期2017年4月27日〈http://www.weibo.com/fengqichanglin?refer_flag=1005055013_〉。
〈架空歷史小說與玄幻小說的分野〉,《藍弋丰的部落格》,檢索日期2017年6月12日〈http://plamc.pixnet.net/blog/post/25497792-%E6%9E%B6%E7%A9%BA%E6%AD%B7%E5%8F%B2%E5%B0%8F%E8%AA%AA%E8%88%87%E7%8E%84%E5%B9%BB%E5%B0%8F%E8%AA%AA%E7%9A%84%E5%88%86%E9%87%8E〉。
〈廣電總局:網路遊戲不得改拍 古裝劇不能捏造戲說〉,《華夏經緯網》,檢索日期2017年6月12日〈http://www.huaxia.com/zk/ylzk/wz/2012/08/2948628.html〉。

QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top