跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(216.73.216.188) 您好!臺灣時間:2025/11/30 12:57
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

: 
twitterline
研究生:張桓溢
研究生(外文):Huan-Yi Chang
論文名稱:現實的摹創與中介:論臺灣非虛構寫作的翻譯、實踐與理論
論文名稱(外文):Mimesis and Mediation of Reality: On the Translation, Practices and Theorization of Nonfiction in Taiwan
指導教授:蘇碩斌蘇碩斌引用關係
口試委員:藍適齊高國魁
口試日期:2019-07-22
學位類別:碩士
校院名稱:國立臺灣大學
系所名稱:台灣文學研究所
學門:人文學門
學類:台灣語文學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2019
畢業學年度:107
語文別:中文
論文頁數:195
中文關鍵詞:非虛構敘事學呂格爾摹創文學倫理學
DOI:10.6342/NTU201902491
相關次數:
  • 被引用被引用:8
  • 點閱點閱:2379
  • 評分評分:
  • 下載下載:367
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:0
近年崛起於臺灣的非虛構寫作,不僅在市場上獲得眾多讀者的迴響,更在學院的背書以及官方機構的獎助下,成為一種新興的文學形式。然究竟非虛構意指為何,其如何被提出、為何被提出,又怎樣在殊異的實踐過程中,互涉於臺灣當前的文化語境,尚缺乏歷史性的反省與理論的闡連。是以,我將沿著歷時性與共時性的軸線,探究臺灣非虛構寫作譯介的脈絡與實踐的景況,進而以此二軸線所勾勒出的圖像,提供一個理解非虛構的理論視點。
論文因此分為以下三個面向進行申論:一、透過耙梳「非虛構」作為一種文類的生成脈絡,闡明「非虛構」概念在美國文化場域的建構、其如何對話於臺灣報導文學的發展歷程,並指出台灣非虛構怎樣在翻譯與承繼的作用下,形成新的紀實性書寫範式。二、以敘事學為理論觀點,分析人類學、新聞學及歷史學背景的施為者,如何在「面向大眾」的大方向下,援引文學裝置重新組織、調度資料,從而踐履出關懷、效果各異的非虛構寫作。三、回到「何謂非虛構」的根本命題,藉由呂格爾的三重摹創框架,推導出非虛構的認識論與存有論基礎,進而指認非虛構寫作所蘊含的倫理潛能。嘗試建構非虛構的理論,並非欲形成一最終錨定或評價非虛構的準則,而是希望以此作為反思的基點,為長期內存於台灣文學中「紀實與虛構」的爭論,提供新的文學倫理的思辨可能。
Taiwan''s recently surging nonfiction writing has become a popular form of literature, not only because it has aroused great attention on the publishing market, but even more through the affirmation of academia and the prizes awarded by official institutions. However, what does the term “nonfiction” refer to in Taiwan? How and why was it produced? Moreover, how did “nonfiction” come to intertwine with contemporary Taiwan''s cultural context within different processes of the practice? These questions are still awaiting historical reflection and theories for articulation. Thus, following diachronic and synchronic axes, I attempt to provide a theoretical perspective on nonfiction writing in Taiwan, on the basis of an exploration of the context of its translation and the circumstances of the practice, to push the understanding of nonfiction a little further.
The argument of this thesis therefore includes three main aspects: first, through a historical retrospect of the formation of “nonfiction” as a literary genre, this thesis elaborates how the concept of “nonfiction” was constructed in the cultural field of the United States and how it interrelated with the process of the development of reportage in Taiwan, and points out how nonfiction could constitute a new paradigm of factual writing in Taiwan owing to the forces of translation and adoption. Second, using the theoretical perspective of narratology, this thesis analyzes how agents with backgrounds in anthropology, journalism and historiography, in following the major trend of “attracting public attention”, all appropriate literary devices to re-organize and arrange original materials, thereby carrying out nonfiction writing with different concerns and effects. Third, returning to the basic proposition of “What is nonfiction?”, this thesis builds on Ricoeur’s threefold mimesis model, to establish the epistemological and ontological foundations of nonfiction to assert its ethical potential. To articulate a theory of nonfiction does not mean to create an ultimate formula for anchoring or evaluating nonfiction. Instead, from the radical point of view it opens up, what I propose to demonstrate, is a new possibility for considering an ethics of literature that reflects the ongoing debate over “fact and fiction” in Taiwan literature.
第一章 緒論 1
一、問題意識 2
二、文獻回顧 7
三、章節架構與研究觀點 17
第二章 丈量世界:非虛構寫作的發展與翻譯脈絡 26
第一節 緣起:從美國新新聞到創造性非虛構 29
第二節 前身:報導文學的建構、發展與困境 43
第三節 開創:非虛構概念在台灣的提出與發展 55
小結:非虛構寫作的積澱與創新 67
第三章 敘事的轉向:人文科學的非虛構實踐 69
第一節 以身為度,想像田野:《辶反田野》的民族誌詩學嘗試 71
第二節 慢新聞的實踐:《煙囪之島》的批判性敘事 86
第三節 記憶即正義:談《無法送達的遺書》對歷史的重建 102
小結:非虛構敘事的虛構技術 117
第四章  中介的倫理:對「何謂非虛構」的理論解釋 119
第一節 語言與經驗:非虛構寫作的存有論基礎 121
第二節 三重摹創:非虛構的實踐圖式 135
第三節 朝向他者:倫理的敘事 151
小結:非虛構敘事的三重摹創架構 162
結論 非虛構的意義? 166
參考書目 173
附錄一:非虛構發展大事簡表 194
中文文獻
Cheng, Tomaty,〈《端傳媒》三週年論壇紀錄3:非虛構寫作:我們如何書寫時代的複雜困境〉,取自 https://reurl.cc/yAWQl(2019.4.12徵引)。
Vanessa,〈追求台獨,更有瞭解中國之必要──專訪八旗文化總編輯富察〉,《搭橋者》,取自 https://www.mouse-lab.com/2015/07/17/taiwan_independence_bases_on_the_understanding_of_china/(2019.4.5徵引)。
大衛.康納丁,梁永安譯,《今日,何謂歷史?》(台北:立緒文化,2008)。
尹雪曼,〈論報導文學的寫作〉,收錄於行政院文化建設委員會編,《中華民國七十一年文藝季文藝座談實錄》(台北:行政院文化建設委員會,1983),頁442-446。
王心運,〈從敘事案例看臨床倫理的困境〉,發表於「言語、意義與行動:華人倫理實踐論壇」(台北:國立政治大學華人文化主體性研究中心,2018.12.7-8)。
王宏仁,〈社會學的公共書寫:以學術科普部落格為例〉,《臺灣社會學刊》第 59期(2016),頁1-27。
───,〈「挑釁」的公共書寫:台灣學術科普部落格改造社會意識的企圖〉,《The News Lens關鍵評論》,取自 https://www.thenewslens.com/article/40528(2018.11.20徵引)。
王明珂,〈歷史事實、歷史記憶與歷史心性〉,《歷史研究》第 5期(2001),頁136-147。
───,《反思史學與史學反思:文本與表徵分析》(台北:允晨文化,2015)。
古欣平、宋亭瑋紀錄,〈反轉即時新聞:慢新聞的實踐與前景〉,《傳播研究與實踐》第 7卷第 2期(2017),頁123-143。
史蒂芬.馬爾霍爾,亓校盛譯,《海德格與《存在與時間》》(台北:五南,2012)。
申丹,《敘事學理論探賾》(台北:秀威,2014)。
行政院文化建設委員會編,《中華民國七十一年文藝季文藝座談實錄》(台北:行政院文化建設委員會,1983)。
余德慧,《詮釋現象心理學》(台北:心靈工坊,2001)。
吳乃德,〈書寫民族創傷: 二二八事件的歷史記憶〉,《思想》第8期(2008),頁39-70。
吳明益,《苦雨之地》(台北:新經典文化,2019)。
吳淑棉,〈非虛構寫作的意義與可能〉,取自 http://xdcm.nmtl.gov.tw/tlc/home02.aspx?ID=$1013&IDK=2&EXEC=D&DATA=1045&AP=$1013_HISTORY-0(2018.11.26徵引)。
吳震東,〈民族誌詩學與闡釋學文論研究〉,《西南民族大學學報(人文社會科學版)》第 7期(2017),頁156-161。
呂欣怡,〈多重倫理交織下的能源困局:穿梭於綠電叢林的田野經驗〉,收錄於 趙恩潔、蔡晏霖編,《辶反田野:人類學異托邦故事集》(新北市:左岸文化,2019),頁63-88。
李利國,〈從擁抱自己的土地開始──高信疆先生談報導文學〉,收錄於陳銘磻編,《現實的探索》(台北:東大圖書,1980),頁128-139。
───,〈期待報導文學再出發(上)〉,《聯合報》(1993.10.16),第三十七版。
───,〈期待報導文學再出發(下)〉,《聯合報》(1993.10.17),第三十七版。
李茂政,《當代新聞學》(台北:正中書局,1987)。
李時雍,〈報信的人〉,《幼獅文藝》第 756期(2016),頁1。
汪文聖,〈敘事在鄂蘭與呂格爾間的關聯:從實踐的意義出發來看〉,《政治與社會哲學評論》第 61期(2017),頁129-174。
───,〈敘事作用的圖式論:兼論鄂蘭對與呂格爾的一種關聯〉,《哲學與文化》第45卷第11期(2018),頁43-63。
沈夙崢側記,〈張鐵志「從寫作者到報導者──學員作業點評」側記〉,《2016台北文學季》,取自 http://literature.festival.taipei/2016/workshop/h04_06.html(2019.4.8徵引)。
阮芳郁,〈為了一個更動聽的故事:記「時間的譯者:文學史.人.物的可能」〉,《幼獅文藝》第 781期(2019),頁114-118。
阮桃園,《報導文學的核心價值:析論《人間》雜誌》(台北:里仁,2011)。
周樑楷,〈認識你自己--大家來寫村史與歷史意識的自覺 〉,《當代》第 211期(2005),頁52-61。
周霆,《民族誌敘事:文學與人類學的學科互涉》(浙江:溫州大學文藝學碩士論文論文,2016)。
房慧真,〈六輕二十年之科學戰爭〉,收錄於 房慧真、何榮幸、林雨佑、蔣宜婷編,《煙囪之島:我們與石化共存的兩萬個日子》(台北:春山,2019),頁189-232。
───,〈反五輕與社會變革的年代〉,收錄於房慧真、何榮幸、林雨佑、蔣宜婷編,《煙囪之島:我們與石化共存的兩萬個日子》(台北:春山,2019),頁35-62。
───,〈石化脈絡史:一九八○年,如果讓一切都停留在這裡〉,收錄於房慧真、何榮幸、林雨佑、蔣宜婷編,《煙囪之島:我們與石化共存的兩萬個日子》(台北:春山,2019),頁17-34。
───,〈填海造陸,升起一座石化孤島:大林蒲〉,收錄於房慧真、何榮幸、林雨佑、蔣宜婷編,《煙囪之島:我們與石化共存的兩萬個日子》(台北:春山,2019),頁304-319。
───,〈隱藏的受害者:彰化縣台西村以文化成為焦點〉,收錄於房慧真、何榮幸、林雨佑、蔣宜婷編,《煙囪之島:我們與石化共存的兩萬個日子》(台北:春山,2019),頁147-157。
林火旺,《基本倫理學》(台北:三民,2009)。
林沛儒,《藍博洲報導文學與口述歷史互文之研究》(花蓮:東華大學中國語文學系碩士班論文,2009)。
林佳儀,《台灣報導文學獎傳播現象研究(1970-2010)》(台北:國立政治大學中文系碩士論文,2012)。
林易澄,〈郭慶〉,收錄於呂蒼一、林易澄、胡淑雯、陳宗延、楊美紅、羅毓嘉編,《無法送達的遺書:記那些在恐怖年代失落的人》(新北:衛城,2015),頁31-74。
林東泰,《敘事新聞與數位敘事》(台北:五南,2015)。
林雨佑、何榮幸,〈資源還是汙染源?雲林麥寮的難題〉,收錄於房慧真、何榮幸、林雨佑、蔣宜婷編,《煙囪之島:我們與石化共存的兩萬個日子》(台北:春山,2019),頁111-129。
林徐達,〈論詮釋人類學的修辭轉向、當代批評與全球化挑戰〉,《文化研究》第 14期(2012),頁229-272。
林淇瀁,〈台灣報導文學的虛構敘事規約〉,《文史台灣學報》第 6期(2013),頁25-47。
───,《照見人間不平──台灣報導文學史論》(台南:國立台灣文學館,2013)。
林清玄、陳怡真、金恆煒、楊敏盛、王芬蘭紀錄,〈打開人生新境 邁向文學大路 第一屆時報文學獎決審會議紀實〉,《中國時報》(1978.10.2),第十二版。
林開世,〈人類學與歷史學的對話? 一點反省與建議〉,《臺大文史哲學報》第 五十九期卷(2003),頁11-30。
林夢媧•沈眠,〈被現實地穿透過 ──非虛構寫作:從田野到成書、編輯與作者的對話〉,取自 https://www.openbook.org.tw/article/p-577(2018.11.26徵引)。
林燿德,〈臺灣報導文學的成長與危機〉,收錄於陳幸蕙編,《七十六年文學批評選》(臺北:爾雅,1988),頁199-226。
邱韻芳,〈田野經驗、民族誌書寫,與人類學知識的建構──文本的比較分析〉,《考古人類學刊》第 56期(2000),頁77-99。
哈佛大學尼曼基金會著,馬克.克雷默(Mark Kramer)、溫蒂.考爾(Wendy Call) 編,《哈佛寫作課》(台北:城邦文化,2017)。
威廉.金瑟,劉泗翰譯,《非虛構寫作指南:從構思、下筆到寫出風格,橫跨兩世紀,影響百萬人的寫作聖經》(台北:城邦,2018)。
洪瑞斌,〈在之間:敘說研究/活動中的中介世界〉,發表於「言語、意義與行動:華人倫理實踐論壇」(台北:國立政治大學華人文化主體性研究中心,2018.12.07)。
胡淑雯,〈劉耀廷〉,收錄於呂蒼一、林易澄、胡淑雯、陳宗延、楊美紅、羅毓嘉編,《無法送達的遺書:記那些在恐怖年代失落的人》(新北:衛城,2015),頁125-165。
徐淑卿,〈報導文學死了嗎?〉,《中國時報》(1998.10.8),第43版。
真促會遺書工作小組,〈記憶的艱難〉,收錄於呂蒼一、林易澄、胡淑雯、陳宗延、楊美紅、羅毓嘉編,《無法送達的遺書:記那些在恐怖年代失落的人》(新北:衛城,2015),頁323-332。
翁稷安,〈2017Openbook好書獎》非文學類 評審報告〉,《OPENBOOK閱讀誌》,取自 https://www.openbook.org.tw/article/p-950(2019.4.23徵引)。
高信疆,〈永恆與博大––台灣報導文學的歷史線索〉,收錄於陳銘磻編,《現實的探索》(台北:東大圖書公司,1980),頁26。
───,〈試探.問題與可能〉,收錄於行政院文化建設委員會編編,《中華民國七十一年文藝季文藝座談實錄》(台北:行政院文化建設委員會,1983),頁432-437。
張大春,〈尋找發現的刻度──對報導文學獎從缺的說明〉,《中國時報》(1998.12.23),第37版。
張子午,〈生命中一段共同的時間〉,《文訊》第 404期(2019),頁32-35。
張文中,〈陈映真:《人间杂志》—台湾左翼知识分子的追求和理想(访谈)〉,《人文與社會》,取自 http://wen.org.cn/modules/article/view.article.php/3313(2019.4.3徵引)。
張系國,〈歷史、現實及文學──報導文學獎評審心得〉,《中國時報》(1978.10.9),第十二版。
張堂錡,〈體系化的探索、建構與可能──台灣報導文學理論研究綜述〉,《政大中文學報》第 5期(2006),頁165-196。
張淼,〈鄉愁、騙局、真假身份與非虛構書寫,《灣生回家》造假風波回顧〉,《端傳媒》,取自 https://theinitium.com/article/20170103-dailynews-Wansei-Back-Home/(2019.6.25徵引)。
張耀仁,〈「實踐」的變貌-析論新世紀十年來台灣地方文學獎報導文學作品(2000-2009)〉,《中國現代文學》第 21期(2012),頁63-84。
───,《從「人間副刊」到《人間》雜誌: 台灣報導文學傳播論(1975-1989)》(台北:政治大學新聞研究所博士論文,2013)。
莊雅仲,〈公共人類學,還是公共化人類學〉,取自 https://guavanthropology.tw/article/893(2018.11.22徵引)。
郭佩宜,〈大眾人類學的美麗與哀愁〉,取自 https://guavanthropology.tw/article/3581(2018.11.22徵引)。
───,〈「反做」田野:一個人類學家研究「國家」的難題〉,收錄於趙恩潔、蔡晏霖編,《辶反田野:人類學異托邦故事集》(新北市:左岸文化,2019),頁27-60。
郭佩宜、王宏仁,〈導論:非關田野,非關技藝〉,收錄於 郭佩宜、王宏仁編,《田野的技藝:自我、研究與知識建構》(台北:巨流,2007),頁i-xix。
陳又津,〈田野是一場大冒險〉,《文訊》第 404期(2019),頁36-41。
陳大為紀錄整理,〈驟然消逝的雷聲〉,《中國時報》(1998.12.23),第37版。
陳如珍,〈田野中的圓滿:你那個研究還沒做完嗎?〉,收錄於趙恩潔、蔡晏霖編,《辶反田野:人類學異托邦故事集》(新北市:左岸文化,2019),頁237-272。
陳映真,〈台灣報導文學的歷程(上)〉,《聯合報》(2001.8.18),第37版。
───,〈台灣報導文學的歷程(下)〉,《聯合報》(2001.8.20),第37版。
───,〈台灣報導文學的歷程(中)〉,《聯合報》(2001.8.19),第37版。
陳若吟,《敘事理論之哲學諮商應用──呂格爾《時間與敘事》研究》(台北:輔仁大學哲學研究所碩士論文論文,2009)。
陳鈺翔側記,〈李志德x富察「歷史、現實與文學」側記〉,《2016台北文學季》,取自 http://literature.festival.taipei/2016/workshop/h04_06.html(2019.4.8徵引)。
傑夫.賈維斯,陳信宏譯,《媒體失效的年代》(台北:遠見天下文化,2016)。
傑克.哈特,謝汝萱譯,《敘事弧:普立茲獎評審教你寫出叫好又叫座的採訪報導》(新北市:新樂園出版,2018)。
傑哈.簡奈特,廖素珊、楊恩祖譯,《辭格第三集(Figures III)》(台北:時報,2003)。
凱斯.詹京斯,江政寬譯,《後現代歷史學:從卡耳和艾爾頓到羅逖與懷特》(台北:麥田,2000)。
博客來編輯,〈【2015閱讀觀察 | 人文社科】補足能量,蓄勢待發。〉,取自 https://okapi.books.com.tw/article/8306(2019.4.1徵引)。
喬治.馬庫斯 and 麥可.費雪,林徐達 譯,《文化批判人類學:一個正在實驗的人文科學》(新北市:桂冠,2004)。
富察,〈讀懂中國,何以要讀何偉(Peter Hessler)?〉,《博客來OKAPI閱讀生活誌》,取自 https://okapi.books.com.tw/article/6624(2019.4.6徵引)。
───,〈「用寫作正視現實」──島嶼的自我解放,是深入了解你的敵人或假想敵〉,《博客來OKAPI閱讀生活誌》,取自 https://okapi.books.com.tw/article/3797(2019.4.6徵引)。
───,〈寫作的現代性:與出版人富察談兩岸非虛構動態〉,《幼獅文藝》第 761期(2017),頁109-111。
彭芸,《數位時代新聞學》(台北:雙葉書廊,2017)。
彭家發,《新聞文學點.線.面》(台北:業強出版社,1988)。
彭家發、馮建三、蘇蘅、金溥聰,《新聞學》(新北市:國立空中大學,1997)。
斯拉沃熱.齊澤克,季廣茂譯,《視差之見》(杭州:浙江大學出版社,2014)。
游京諭,《台灣記者深度報導研究—以金鼎獎、吳舜文新聞獎、 卓越新聞獎為例(2001-2010)》(台北:台北教育大學台灣文化研究所碩士班論文,2014)。
游淑靜,〈不能只是江湖過客──尉天驄談報導文學的再深入〉,收錄於 陳銘磻編,《現實的探索》(台北:東大圖書,1980),頁170-173。
游勝冠,《臺灣文學本土論的興起與發展》(新北市:群學,2009)。
舒國治,〈作者要帶我們去哪裡〉,《中國時報》(1998.12.23),第37版。
須文蔚,〈報導文學在台灣,1949-1994〉,《新聞學研究》第 51卷(1995),頁121-142。
───,〈再現臺灣田野的集體記憶──從社會運動與再現論考察下的臺灣報導文學史〉,收錄於向陽、須文蔚編,《報導文學讀本增訂版》(台北:二魚文化,2002),頁8-44。
黃湯姆,〈不被照見的現實:台灣非虛構寫作的實踐〉,《閱讀的島》,取自 https://reurl.cc/K8oEM(2019.4.5徵引)。
愛德華.摩根.佛斯特,蘇希亞 譯,《小說面面觀》(台北:商周,2009)。
楊美紅,〈陳良〉,收錄於 呂蒼一、林易澄、胡淑雯、陳宗延、楊美紅、羅毓嘉編,《無法送達的遺書:記那些在恐怖年代失落的人》(新北:衛城,2015),頁234-243。
───,〈鄭金河〉,收錄於 呂蒼一、林易澄、胡淑雯、陳宗延、楊美紅、羅毓嘉編,《無法送達的遺書:記那些在恐怖年代失落的人》(新北:衛城,2015),頁234-243。
───,〈謝東榮〉,收錄於 呂蒼一、林易澄、胡淑雯、陳宗延、楊美紅、羅毓嘉編,《無法送達的遺書:記那些在恐怖年代失落的人》(新北:衛城,2015),頁234-243。
楊素芬,《台灣報導文學概論》(台北:稻田,2001)。
楊傑銘,〈冰河下的春天:2017非虛構寫作的觀察報告〉,《幼獅文藝》第 768期(2017),頁92-96。
楊逵,〈何謂報導文學〉,收錄於彭小妍編,《楊逵全集 第九卷.詩文卷(上)》(台南:國立文化資產保存研究中心,2001),頁503-505。
───,〈報導文學問答〉,收錄於彭小妍編,《楊逵全集 第九卷.詩文卷(上)》(台南:國立文化資產保存研究中心,2001),頁512-521。
───,〈新文學管見〉,收錄於彭小妍編,《楊逵全集 第九卷.詩文卷(上)》(台南:國立文化資產保存研究中心,2001),頁280-304。
楊澤主編,《手槍王──第13 屆、14 屆時報文學獎得獎作品集》(台北:時報文化,1991)。
董鼎山,〈所謂"非虛構小說"〉,《讀書》第4期(1980),頁133-136。
詹宏志,〈「看見」是關心的開始──《人間》雜誌的誕生〉,收錄於封德屏編,《人間風景.陳映真》(桃園市:台灣文學發展基金會,2009),頁230-234。
路那(王品涵),〈非虛構寫作在臺灣意味著什麼〉,取自 https://ohsir.tw/632/(2018.11.26徵引)。
漢娜.鄂蘭,林宏濤 譯,《人的條件》(台北:商周,2016)。
瑪格蕾特.麥克米蘭,鄭佩嵐 譯,《歷史的運用與濫用》(台北:麥田,2018)。
臧國仁、蔡琰,《敘事傳播:故事/人文觀點》(台北:五南,2017)。
趙思樂,〈「母題」存在之必要〉,《Fountain 新活水》第6期(2018),頁98-103。
趙恩潔,〈療癒的熱帶:一位人類學者跨宗教與科學之旅〉,收錄於趙恩潔、蔡晏霖編,《辶反田野:人類學異托邦故事集》(新北市:左岸文化,2019),頁273-315。
劉依潔,《《人間》雜誌研究》(台北:東吳大學中國文學系碩士論文,2000)。
劉惠明,《作為中介的敘事:保羅.利科敘事理論研究》(廣州:世界圖書出版,2013)。
編者,〈由愛出發〉,《中國時報》(1978.4.23),第27版/人間。
蔡旻螢,〈文學的美是不是會斲傷了真實?「用腳寫地理.非虛構論壇」臺北場側記〉,《幼獅文藝》第 764期(2017),頁105-108。
蔡雨辰,〈《像我這樣的一個記者》房慧真:沒必要為了一篇採訪賠上受訪者的生活〉,《博客來OKAPI閱讀生活誌》,取自 https://okapi.books.com.tw/article/9463(2019.7.2徵引)。
蔡晏霖、趙恩潔,〈反田野,返田野:給這一輪田野盛世的備忘錄〉,收錄於趙恩潔、蔡晏霖編,《辶反田野:人類學異托邦故事集》(新北市:左岸文化,2019),頁7-26。
蔡珠兒、朱恩伶、張娟芬,〈人間燈火未熄〉,收錄於封德屏編,《人間風景.陳映真》(桃園市:台灣文學發展基金會,2009),頁235-247。
蔡源煌,《當代文化理論與實踐》(台北:雅典出版社,1991)。
瘂弦主編,《小說潮──聯合報第十三屆小說獎暨附設新詩獎、報導文學獎作品集》(台北:聯經,1992)。
蔣宜婷,〈空汙傷害可訴諸法律嗎?雲林台西的七十四個提告者〉,收錄於房慧真、何榮幸、林雨佑、蔣宜婷編,《煙囪之島:我們與石化共存的兩萬個日子》(台北:春山,2019),頁130-146。
鄧曉雨,《當代中國“非虛構”寫作研究》(吉林:吉林大學中國現當代文學博士論文,2017)。
鄭明娳,《現代散文類型論》(台北:大安出版社,1987)。
───,《現代散文現象論》(台北:大安出版社,1992)。
蕭阿勤,《回歸現實:台灣1970年代的戰後世代與文化政治變遷》(台北:中研院社會學研究所,2008)。
蕭詒徽,〈以在場,抵銷傲慢與天真──訪顧玉玲〉,《文訊》第 404期(2019),頁72-75。
賴俊雄,《回應他者──列維納斯再探》(台北:書林出版,2014)。
錢得樂,〈0211課程紀要-【非虛構寫作在中文世界的前世今生】蘇碩斌、富察〉,《重大歷史懸疑案件辦公室》,取自 https://ohsir.tw/746/(2019.3.16徵引)。
戴伊筠,〈全球報業營運趨勢與產業現況〉,收錄於 羅世宏、胡元輝編,《新聞業的危機與重建──全球經驗與台灣省思》(台北:先驅媒體,2010),頁16-43。
鍾喬,《回到人間的現場》(台北:時報文化,1990)。
雜誌現場,〈Delayed Gratification:高網速時代的慢新聞之道〉,《端傳媒》,取自 https://theinitium.com/article/20160328-culture-magazine-delayed-gratification/(2019.5.16徵引)。
魏明毅,《靜寂工人:碼頭的日與夜》(台北:前衛,2016)。
───,〈觀看的光譜:從《靜寂工人》的寫作談起〉,《幼獅文藝》第 764期(2017),頁109-111。
羅世宏,〈報業/新聞業前途與政府責任〉,收錄於羅世宏、胡元輝編,《新聞業的危機與重建──全球經驗與台灣省思》(台北:先驅媒體,2010),頁44-85。
羅素玫,〈擺盪於異己之間:來自都蘭和峇里島的田野反思〉,收錄於趙恩潔、蔡晏霖編,《辶反田野:人類學異托邦故事集》(新北市:左岸文化,2019),頁147-174。
羅毓嘉,〈黃溫恭〉,收錄於 呂蒼一、林易澄、胡淑雯、陳宗延、楊美紅、羅毓嘉編,《無法送達的遺書:記那些在恐怖年代失落的人》(新北:衛城,2015),頁81-121。
蘇裕玲,〈實驗民族誌、多重詮釋、與當代台灣的族群研究〉,《考古人類學刊》第 56期(2000),頁100-128。
露思.貝哈,黃珮玲、黃恩霖 譯,《傷心人類學:易受傷的觀察者》(台北:群學,2010)。
讀書好,〈滿洲勇士 富察延賀專訪〉,《讀書好》,取自 https://reurl.cc/2KDqv(2019.4.5徵引)。
龔剴,〈報導文學 乘風破浪五十天〉,《聯合報》(1978.4.22),第12版。
英文文獻
Abbott, H. Porter. The Cambridge Introduction to Narrative. Cambridge: Cambridge University Press, 2002.
Bal, Mieke. Narratology: Introduction to the Theory of Narrative(Fourth Edition). Toronto: University of Toronto Press, 2017.
Barthes, Roland. "The reality effect". In Dorothy J. Hale ed The Novel: An Anthology of Criticism and Theory, 1900-2000. pp.229-234. New Jersey: Wiley-Blackwell, 2005.
Baudrillard, Jean. The Gulf War did not take place. translated by Paul Patton, Indiana: Indiana University Press, 1991.
Bergo, Bettina. "Emmanuel Levinas". The Stanford Encyclopedia of Philosophy (Fall 2017 Edition), https://plato.stanford.edu/entries/levinas/.(Retrived 2019.6.30)
Bishop, Wendy. "Suddenly Sexy: Creative Nonfiction Rear-Ends Composition". College English, 65:3(2003). pp.257-275.
Bloom, Lynn Z. "Living to Tell the Tale: The Complicated Ethics of Creative Nonfiction". College English, 65:3(2003). pp.276-289.
Bourgeois, Patrick L. "Ricoeur and Levinas: Solicitude un reciprocity and solitude in existence". In Ricard A. Cohen and James L. Marsh eds, Ricoeur as Another: The Ethics of Subjectivity. pp.109-126. New York: University of New York Press, 2002.
Brecht, Bertolt. Poetry and Prose. New York: The Continuum International Publishing Group, 2003.
Carr, Edward Hallett. What is History? New York: Penguin books, 1964.
Clifford, James. "Introduction: Partial Truth". In James Clifford and George M. Marcus eds, Writing Culture: The Poetics and Politics of Ethnography. pp.1-26. California: University of California Press, 1986.
Cohen, Ricard A. "Moral selfhood: A Levinasian response to Ricoeur on Levinas". In Ricard A. Cohen and James L. Marsh eds, Ricoeur as Another: The Ethics of Subjectivity. pp.127-160. New York: University of New York Press, 2002.
Culbert, David H. "TV / N. J.". The Journal of Popular Culture, 9:1(1975). pp.168-173.
Davis, Lennard J. Factual Fictions: The Origins of the English Novel. Columbia: Columbia University Press, 1983.
Deleuze, Gilles. Spinoza: Practical Philosophy. translated by Robert Hurley, San Francisco: City Light Books, 2001.
Deleuze, Gilles and Guattari, Felix. A thousand plateaus: Capitalism and schizophrenia. translated by Brian Massumi, Minnesota: University of Minnesota Press, 1987.
───. What Is Philosophy? translated by Hugh Tomlinson and Graham Burchell, New York: Columbia University Press, 1994.
Derrida, Jacques. Archive fever: A Freudian impression. translated by Eric Prenowitz, Chicago: University of Chicago Press, 1996.
Duffy, Maria. Paul Ricoeur''s Pedagogy of Pardon: A Narrative Theory of Memory and Forgetting. New York: Continuum International Publishing Group, 2009.
Fass, Paula S. "The Memoir Problem". Reviews in American History, 34:1(2006). pp.107-123.
Flick, Uwe. An Introduction to Qualitative Research fourth edition. California: Sage Publications, 2009.
Fuller, Jack. What is happening to news: the information explosion and the crisis in journalism. Chicago: The University of Chicago, 2010.
Genette, Gérard. Narrative Discourse: An Essay in Method. translated by Jane E. Lewin, New York: Cornell University Press, 1980.
───. Narrative Discourse Revisited. translated by Jane E. Lewin, New York: Cornell University Press, 1988.
───. "Fictional Narrative, Factual Narrative". Poetics Today, 11:4(1990). pp.755-774.
Gerard, Philip. Creative Nonfiction: Researching and Crafting Stories of Real Life. Illinois: Waveland Press, 2004.
Gutkind, Lee. "From the Editor: The 5 Rs of Creative Nonfiction". Creative Nonfiction:6(1996). pp.1-14.
───. "The Creative Nonfiction Police?". In Lee Gutkind ed In fact : the best of Creative nonfiction. pp.XIX-XXXIII. New York: W. W. Norton & Company, 2005.
───. Keep It Real: Everything You Need to Know About Researching and Writing Creative Nonfiction. New York: W.W. Norton, 2008.
───. You can''t make this stuff up : the complete guide to writing creative nonfiction, from memoir to literary journalism and everything in between. Boston: Da Capo Lifelong Books 2012.
Hartsock, John C. "Foreword". In Norman Sims ed Literary Journalism in the Twentieth Century. pp.vii-xi. Illinois: Northwestern University Press, 2008.
Hellmann, John. Fables of Fact: The New Journalism as New Fiction. Urbana, Chicago, and London: University of Illinois Press, 1981.
Hollowell, John. Fact and Fiction: The New Journalism and the Nonfiction Novel. North Carolina: The University of North Carolina Press, 1977.
Iowa, The University of. "THE NONFICTION WRITING PROGRAM". https://www.writinguniversity.org/department/nonfiction-writing-program.(Retrived 2019.3.11)
Johnson, Michael. The New Journalism: The Underground Press, the Artists of Nonfiction, and Changes in the Established Media. Kansas: The University Press of Kansas, 1971.
Kemp, Peter. "Ricoeur between Heidegger and Lévinas". In Richard Kearney ed Paul Ricoeur: The hermeneutics of action. pp.41-62. California: Sage Publication, 1996.
Kramer, Lloyd S. "Literature, Criticism, and Historical Imagination: The Literary Challenge of Hayden White and Dominick LaCapra". In Lynn Hunt ed The New Cultural History : Essays Studies On the History of Society and Culture. pp.97-128. Berkeley: University of California Press, 1989.
Larson, Thomas. "The Age of Memoir". Review Americana, http://www.americanpopularculture.com/review_americana/spring_2007/larson.htm.(Retrived 2019.3.27)
Lehman, Daniel. Matters of fact: reading nonfiction over the edge. Ohio: The Ohio State University Press, 1997.
Levinas, Emmanuel. Totality and Infinity: An Essay on Exteriority. translated by Alphonso Lingis, Pittsburgh: Duquesne University Press, 1969.
Macdonald, Dwight. "Parajournalism or Tom Wolfe and His Magic Writing Machine". In Ronald Weber ed The reporter as artist: A look at the New Journalism controversy. pp.223-233. New York: Hastings House, 1974.
Miller, Nancy K. "But enough about me, what do you think of my memoir?". The Yale Journal of Criticism, 13:2(2000). pp.421-436.
Moore, Dinty W. "A Genre by Any Other Name? The Story Behind "Creative Nonfiction"". Creative Nonfiction, https://www.creativenonfiction.org/online-reading/genre-any-other-name.(Retrived 2019.03.17)
Muhlmann, Geraldine. A Political History of Journalism. Cambridge: Polity Press, 2008.
Murphy, James E. "The New Journalism: A Critical Perspective". Journalism Monographs:34(1974).
Pellauer, David. Ricoeur: A guide for the perplexed. New York: Continuum International Publishing Group, 2007.
Phelan, James. "Narrative Ethics". The living handbook of narratology, https://www.lhn.uni-hamburg.de/node/108.html.(Retrived 2019.7.3)
───. Living to tell about it: a rhetoric and ethics of character narration. New York: Cornell University Press, 2005.
───. Experiencing Fiction: Judgments, Progressions, and the Rhetorical Theory of Narrative. Ohio: The Ohio State University Press, 2007.
───. Somebody telling somebody else : a rhetorical poetics of narrative. Ohio: The Ohio State University Press, 2017.
Plimpton, George. "Trauman Capote: An Interview". In Ronald Weber ed The reporter as artist: A look at the New Journalism controversy. pp.188-206. New York: Hastings House, 1974.
Pussi, Edi. "History and the question of identity: Kant, Arendt, Ricoeur". In Richard Kearney ed Paul Ricoeur: The hermeneutics of action. pp.125-136. London: Sage publication, 1996.
Rabinowitz, Peter. "Reader-Response Criticism and Heart of Darkness". In Ross C. Muffin ed Heart of Darkness: Case Studies in Contemporary Criticism. pp.115-147. London: Palgrave Macmillan, 1996.
Ricoeur, Paul. Interpretation Theory: Discourse and the Surplus of Meaning. Texas: Texas Christian University Press, 1976.
───. The Rule of Metaphor: The creation of meaning in language. translated by SJ Robert Czerny with Kathleen McLaughlin and John Costello, Toronto: University of Toronto Press, 1977.
───. Time and narrative Vol.1. translated by Kathleen McLaughlin and David Pellauer, Chicago: The University of Chicago Press, 1984.
───. "The Text as Dynamic Identity". In Mario J. Valdés and Owen J. Miller eds, Identity of the Literary Text. pp.175-186. Toronto: University of Toronto Press, 1985.
───. Time and narrative Vol.3. translated by Kathleen Blamey and David Pellauer, Chicago: The University of Chicago Press, 1985.
───. "The human experience of time and narrative". In Mario J. Valdés ed A Ricoeur Reader: Reflection and Imagination. pp.99-116. Toronto: Harvester Wheatsheaf 1991.
───. "Mimesis and representation". In Mario J. Valdés ed A Ricoeur Reader: Reflection and Imagination. pp.137-155. Toronto: Harvester Wheatsheaf 1991.
───. "Narrated time". In Mario J. Valdés ed A Ricoeur Reader: Reflection and Imagination. pp.338-354. Toronto: Harvester Wheatsheaf 1991.
───. "Writing as a problem for literary criticism and philosophical hermeneutics". In Mario J. Valdés ed A Ricoeur Reader: Reflection and Imagination. pp.320-337. Toronto: Harvester Wheatsheaf, 1991.
───. Oneself as another. translated by Kathleen Blamey, Chicago: The University of Chicago Press, 1992.
───. Memory, History, Forgetting. translated by Kathleen Blamey and David Pellauer, Chicago: The University of Chicago Press, 2004.
Robinson, Leonard Wallace. "The New Journalism: a panel discussion with Harold Hayes, Gay Talese, Tom Wolfe and Professor L. W. Robinson ". In Ronald Weber ed The Reporter as Artist: A look at the New Journalism controversy. pp.66-75. New York: Hastings House, 1974.
Roggenkamp, Karen. Narrating the News: New Journalism and Literary Genre in Late Nineteenth–Century American Newspapers and Fiction. Ohio: The Kent State University Press, 2005.
S.Boynton, Roberts. "Whatever happened to New Journalism?". The Los Angeles Times, https://www.robertboynton.com/articleDisplay.php?article_id=83.(Retrived 2019.1.19)
Sager, Mike. "The fabulist who changed journalism". Columbia Journalism Review, https://www.cjr.org/the_feature/the_fabulist_who_changed_journalism.php.(Retrived 2019.3.19)
Sharp, Leta McGaffey. Creative Nonfiction illuminated:cross-disciplinary spotlights. Ph.D. dissertation, The university of Arizona, 2009.
Sheehy, Gail. "Wide Open City". New York, 4:30(1971). pp.22-36.
───. Daring: My Passages: A Memoir. New York: William Morrow Paperbacks, 2015.
Smith, Daniel and Protevi, John. "Gilles Deleuze". The Stanford Encyclopedia of Philosophy (Spring 2018 Edition), https://plato.stanford.edu/entries/deleuze/.(Retrived 2019.6.29)
Stephens, Michael. "A Different Kind of Two-fisted, Two-breasted Terror: Seymour Krim and Creative Nonfiction". Creative Nonfiction:2(1994). pp.43-62.
Stolls, Amy. "A History of the NEA Literature Fellowships". National Endowment for the Arts, https://www.arts.gov/nea-literature-fellowships/about.(Retrived 2019.3.11)
Talese, Gay. Fame and Obscurity. New York: Doubleday, 1970.
Tony Stead, Linda Hoyt. A Guide to Teaching Nonfiction Writing, Grades K-2. New Hampshire: Heinemann, 2011.
Topping, Seymour. "History of The Pulitzer Prizes". The Pulitzer Prizes, https://www.pulitzer.org/page/history-pulitzer-prizes.(Retrived 2019.03.07)
Underwood, Doug. The Undeclared War between Journalism and Fiction: Journalists as Genre Benders in Literary History. New York: Palgrave Macmillan, 2013.
Vanhoozer, Kevin J. "Philosophical Antecedents to Ricoeur''s Time and Narrative". In David Wood ed On Paul Ricoeur: Narrative and Interpretation. pp.34-54. London: Routledge, 1991.
Voss, Ralph F. Truman Capote and the Legacy of" In Cold Blood". Alabama: University of Alabama Press, 2015.
Weber, Ronald. "Some Sort of Artistic Excitement". In Ronald Weber ed The Reporter as Artist: A look at the New Journalism controversy. pp.13-26. New York: Hastings House, 1974.
Weingarten, Marc. The gang that wouldn’t write straight: Wolfe, Thompson, Didion, and the New Journalism revolution. New York: Three Rivers Press, 2005.
White, Hayden. The Content of the Form: Narrative Discourse and Historical Representation. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1987.
Wolfe, Tom. "The Birth of ‘The New Journalism’: Eyewitness Report by Tom Wolfe.". NEW YORK MAGAZINE, 14(1972). pp.30-45.
───. The New Journalism. New York: Harper & Row, 1973.
───. "Pornoviolence". In Tom Wolfe ed Mauve Gloves & Madmen, Clutter & Vine. pp.178-187. New York: Farrar, Straus and Giroux, 1976.
───. The Kandy-kolored Tangerine-flake Streamline Baby. New York: Bantam Books, 1999.
Zavarzadeh, Mas''ud. The Mythopoeic Reality: The Postwar American Nonfiction Novel. Illinois Prees: University of Illinois Press, 1976.
Zinsser, William. "Introduction". In William Zinsser ed Inventing the Truth: The Art and Craft of Memoir. pp.3-22. Wilmington: Mariner Books, 1998.
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top