臺灣博碩士論文加值系統

「和室」指日本建築特有的空間形式，地面以榻榻米(疊蓆)鋪設，並且有拉門、地板墊高等特徵。此建築形式於1895年中日甲午戰爭後，隨著台灣被日本統治五十一年而漸次影響並融入於台灣的文化之中。而相較於日本傳統和室，「和室」空間在台灣人住宅中日本的文化象徵逐漸減少，甚至對於許多國人來說「榻榻米」與「和室」已成為台灣的傳統產業之一。本研究針對台灣地區居家和室運用的現況，以問卷與田野調查法為主要研究方法，就台灣的和室「空間的配置」、「使用情形」及「和室的意象」為研究範圍，其目的在於了解台灣和室空間的使用行為，以提供產品設計師未來在設計台灣和室空間相關產品時之參考與改善依據。
本研究得出的結論歸納如下。(一)配置與功能：多使用木頭地板，且會挑高，有無拉門較無關係，收納空間則以壁櫃為主。而在增設理由最多為為了年長者與小孩，主要作為臥室與書房為多。(二)使用習慣與行為：台灣和室為複合功能的空間，在使用上為日洋共居的生活方式 使用者會自行彈性增加收納空間。另外在透天住宅中一樓的和室多作為孝親房使用。(三)意象：木頭地板給人溫暖又安心的感覺；而拉門最給人日式風格的感受。另外一般民眾對於和室為傳統或外來文化，有意識上的分歧，不過普遍都有意願再次增設和室。
關鍵字: 台灣、和室空間、使用者行為、榻榻米、和室意象

Japanese style rooms refer to the specific room type in Japanese architecture that come with tatami flooring and features sliding door and elevated floors. Japanese style rooms originated from the tea house, which can also be used as study room or bedroom. This architecture formed after the Sino-Japanese War in 1895 and was then introduced to Taiwan during the 51 years of Japanese Ruling Period when many Japanese residential buildings emerged in Taiwan. Compared with traditional Japanese style rooms, its Japanese culture symbol gradually reducing in Taiwanese houses, even for many Taiwanese regard "tatami" and " Japanese style rooms " had become traditional industry of Taiwan. The study applies field survey to investigate existing Japanese style rooms in Taiwan in addition to understanding the “arrangement and functions” and “ user behavior” and “ image” on Japanese rooms. The purpose is to discuss the definition and current usage of Japanese style rooms in Taiwan for source of reference to future design of Japanese style rooms and related product development.
The followings are results from the in-field survey analysis of this study.1) Arrangement and Functions: The majority of Taiwanese residences apply wooden flooring to the floor of Japanese rooms. And most Japanese rooms come with flooring in high-ceiling. But for sliding door, Taiwanese people do not place as much importance on the sliding door for Japanese rooms, and the main storage space is closet. The reason to add Japanese room includes the large space for activities, whereas children and the elderly use the space for activities, main function of Japanese rooms in Taiwan is mostly bed room and study rooms.2) User behavior: Most Japanese-style rooms in Taiwan serve as multi-functional space, and a lifestyle combining western and Japanese living. Users usually increase storage space by their own. In addition the bedroom on the first floor in townhouse is designed for elderly.3) Image: The wooden flooring brings people with “warm” and “relieved” perception, and “sliding door” have most Japanese-style feeling. The general public holds discrepancy in opinions over the Japanese room as a traditional or foreign culture, but generally want to make Japanese-style rooms again. Keywords: Taiwan, Japanese-Style Room Space, User Behavior, Tatami, Japanese-Style Room Image

誌謝 I
摘要 II
ABSTRACT III
目錄 IV
圖目錄 VII
表目錄 IX
第壹章 緒論 1
1.1研究動機與背景 1
1.2研究目的 2
1.3相關論文探討 2
1.3.1 和室相關研究 2
1.3.2 環境行為學 4
1.4研究架構 5
1.5研究方法 7
1.6 研究流程 9
第貳章 文獻探討 12
2.1和室之相關研究 12
2.1.1　榻榻米產業 12
2.1.2 台灣的和室空間 15
2.1.3 和室之特徵與物體系 17
2.1.4 小結 19
2.2環境行為學 19
2.2.1 環境行為學之內容 19
2.2.2 人、環境與行為的關係 20
2.2.3 環境行為研究與設計之合作 23
2.2.4 小結 25
2.3產品意象 26
第参章 問卷與田野調查 27
3.1 問卷調查 27
3.1.1 基本調查 27
3.1.2 空間調查 28
3.2 使用者田野調查 31
3.2.1 基本資料 31
3.2.2空間調查 33
第肆章 和室空間調查分析 37
4.1 田野調查案例分析 37
4.1.1住家平面圖分析 37
4.1.2 和室平面圖分析 41
4.1.3 案例資料整理 47
4.2 和室的配置與功能 49
4.2.1問卷調查之結果 50
4.2.2田野調查之結果 53
4.3行為分析 57
4.4 和室意象 63
4.4.1 意象之田野調查 63
4.5 小結 70
第伍章 結論與建議 72
5.1 研究結論 72
5.2 後續研究與建義 76
參考文獻 78
附錄 83
附錄一:問卷內容 83
附錄二:訪談內容 84
附錄三:田野調查受訪者資料卡 89

王錦堂（1992），大學學術研究與寫作，東華書局出版。
張紹勳（2012），模糊多準則評估法及統計，臺北市，五南圖書出版。
雷鼓出版社（1990）美化系列4日式住宅，臺北市，雷鼓出版社
雷鼓出版社（1989）美化系列5和室設計，臺北市，雷鼓出版社
Gaston Bachelard，龔卓軍、王靜慧譯 （2003），空間詩學，臺北市，張老師文化出版。
M. Jean Baudrillard，林志明譯（1997）。物體系。臺北市：時報出版。
Janet M. Ruane，王修曉譯 （2007），研究方法概論，臺北市，五南圖書出版。
John Zeisel，關華山譯（1996）。研究與設計—環境行為研究的工具。臺北市：田園城市出版。
Uwe Flick，李政賢、廖志桓、林靜如譯（2007），質性研究導論，臺北市，五南圖書出版。
江京諭（2005）。跨坐機車設計特徵對於整體意象之影響研究，大同大學工業設計研究所碩士論文。
朱榮松（2003）。台灣公寓式住宅中「和室」空間及風格之研究，國立雲林科技大學工業設計系碩士班碩士論文。
李艷齡（2011），學童校園環境空間行為特性之研究，國立台北教育大學社會與區域發展學系碩士班碩士論文。
林志峰（1993）國人對日式住宅室內空間使用之適應性研究 ，中原大學室內設計研究所 碩士論文。
林羿吟（2006），溫泉旅館服務品質評估模式之構建，中華大學科技管理研究所碩士論文。
柯文登（2009），使用ISM方法設計壽險產品之商品組合，中華大學科技管理學系所碩士論文。
陳書吟（2006）。榻榻米上的生活故事－日式房舍居住經驗研究，國立台灣大學建築與城鄉研究所碩士論文。
陳信甫（2012）台灣傳統榻榻米產業製造技術之研究-以匠師訪談為主，大同大學工業設計研究所碩士論文
陳世和（2006），以模組化設計與市場區隔發展產品族之研究-以自行車產業為例，國立成功大學碩士論文。
張蓴（2009）。產品使用之衝突意象，大同大學工業設計研究所碩士論文。
黃若蓁（2011），結合詮釋結構模式與分析網路程序法建構3C供應商評選之研究，東吳大學企業管理學系碩士論文。
黃淑芬（2007），應用詮釋結構模式分析國小學生國語與數學的解題能力，國立新竹教育大學人力資源教育處教師在職進修應用數學系數學教育碩士班碩士論文。
游仁君（2000），北埔傳統聚落觀光發展與空間行為模式之研究，東海大學景觀學系碩士論文
劉映辰（2009）。產品使用上之互動對可愛意象之影響，大同大學工業設計研究所碩士論文。
蔡曉明（1999）。形成產品族群意象認知之造形因素研究-以機車為例，國立成功大學工業設計研究所碩士論文。
羅彩雲（2010），台灣傳統紅眠床之研究-以中部地區為例，雲林科技大學工業設計技術研究所碩士論文
胡祖武、陳國祥（2002）。傳統日式住宅起居性空間風格型態建構研究，商業設計學報，第6期，411-420。
高清漢（1997）。台灣產品形象定位之探討，設計學報，第2卷第2期，37-53。
盧誠德、蔡宗潔（2005）。公共工程土方爭議問題架構之研究─以雲嘉地區之公共工程為例，台灣公路工程，第32卷第1期，8-26。
羅彩雲（2010）。台灣榻榻米產業的歷史與發展之研究，第五屆亞洲設計文化學術論文研討會。
Archea ,John,& Aristide H. Esser.(1970). Man-Environment Systems: A Statement of Purpose. Man-Environment Systems,1,No.2
Barker, Roger.(1968). Ecological Psychology: Concepts and methods for studying the environment of human behavior, Stanford University Press, Palo Alto, CA
Bechtel, R. B. (1977). Enclosing behavior. Stroudsburg, Pa: Dowden, Hutchinson & Ross.
Center, David. (1977). The Psychology of Place, London: Architectural Press
Moore, Charles, Gerald Allen, & Donlyn Lyndon.(1974). The Place of Houses. New York: Holt, Rinehart & Winston
NILDA G. COSCO, ROBIN C. MOORE, and MOHAMMED Z.(2010),，Behavior Mapping: A Method for Malhotra N. K.(1993).” Marketing Research: An Applied Orientation”. New Jersey: Prentice-Hall
Proshansky, H. M. (1978). 'The city and self-identity', Journal of Environment and Behaviour, Vol. 10, pp. 57-83
維基百科，取自：http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%92%8C%E5%AE%A4
鈴木卓哉之和室研究，取自：http://www.misawa-mrd.com/wasitu/ie_index.html \
住まいづくり&不動產購入のための個別相談とサポートシステムの専門家，取自： http://www.house-support.net/zai/wasitu-zousaku.htm
文化研究月報，取自http://www.cc.ncu.edu.tw/~csa/journal/52/journal_park396.htm