臺灣博碩士論文加值系統

摘要

德布西是「印象派音樂」的代表人物，也是對二十世紀音樂發展具強大影響力的人物之一。在十九世紀後期，巴黎堪稱是歐洲的文化中心，各種藝術在這個法國首都得到繁榮發展。儘管文學繪畫…等藝術有著輝煌的成就，音樂上的發展卻不如預期的順利，深陷於日耳曼的音樂形式類型之審美取向。德布西被認為是時代的開創者，他為法國音樂走出一條前所未有、嶄新的道路，成就其非凡的音樂新世界。
《海》是德布西最為傑出的管弦樂作品。這部作品的複雜與千變萬化是音樂史上罕見的。 他的音樂雖然具有「標題性」，但是他不是講述一個故事或表現特定的情感，而是創造一個符合作品的情緒或氣氛。今年2018年適逢德布西逝世100周年，筆者很榮幸能藉此機會，希望透過了解作曲家的生平歷程、作曲技巧、音樂風格及影響等研究，進而對樂曲加以分析與提出指揮的詮釋分享，來紀念這位「印象派」音樂大師。

Abstract

Debussy is a representative of impressionist music and one of the composers who has a strong influence on the musical process of the 20th century. In the late 19th century, Paris was an European cultural center and various arts flourished in this French capital. Although the arts such as literature and painting have brilliant achievements, the development of music is not as vibrant as expected, and it is deeply embedded in the aesthetic orientation of the Germanic tradition. Debussy is considered to be the pioneer of his time. He has embarked on an unprecedented and new path for French music and achieved an extraordinary new world in music.
《La mer》 is Debussy’s most outstanding orchestral work. The complexity and ever-changing nature of this work is rare in the history of music. Although his music is 「program music」,he did not tell a story or express a particular emotion, but rather creates a mood or atmosphere that matches the work. This year coincides with the 100th anniversary of Debussy’s death. I am honored to take the opportunity to research the author’s biography, composition techniques, music style and influence, to analyze and present the interpretation of conducting this piece. To commemorate this impressionist maestro.

摘要 1
Abstract 2
目次 3
圖表目次 5
譜例目次 6

第一章 緒論 10
第一節 研究的動機與目的 10
第二節 研究的範圍與方法 12

第二章 德布希的生平與創作 14
第一節 德布西的生平與求學歷程 14
第二節 德布西的創作時期與主要作品 17
第三節 德布西管弦樂作品《海》的創作背景 18

第三章 德布希的音樂風格與影響 21
第一節 影響德布西音樂的來源 21
第二節 德布西的創作技法與風格 25

第四章 樂曲分析 34
第一節 海上的黎明到中午 34
第二節 浪的嬉戲 56
第三節 海與風的對話 73

第五章 指揮詮釋 88
第一節 海上的黎明到中午 88
第二節 浪的嬉戲 98
第三節 海與風的對話 110

第六章 版本比較 124

第七章 結論 127

參考書目 130

中文書目
(德布西管弦樂曲)《Debussy Orchestral Musi D.COX》，林勝儀 譯。 台北：全音出版社 1991 年10月22日
音樂之友社，(德布西) 林勝儀 譯。東京：美樂出版社 2000年
羅伯特‧摩根 (二十世紀音樂) 陳鴻鋒 等譯。上海：上海音樂出版社 2014
斯蒂凡‧庫斯特卡(調性和聲及二十世紀音樂概述) 杜曉十 譯。北京：人民音樂出版社 2010年
鄔里希，(音樂欣賞) 汪育理 康綠島 譯。台北：大陸書店 1984年
楊沛仁，(音樂史與欣賞) 台北：美樂出版社 2015年
劉志明，(西洋音樂史與風格) 台北：全音樂譜出版社 2000年
許麗雯，(你不可不知的100首交響曲與交響詩) 台北：華茲出版社 2015年
許常惠，(杜布西研究) 台北：百科出版社
劭義強，(古典音樂400年-現代樂派樂曲賞析) 台北：錦繡出版社 2000年
陳漢金，(Debussy 您說是印象樂派嗎？) 台北：國立中正文化中心 2008年
康謳，(大陸音樂辭典) 台北：全音出版社 1990年
沈旋，(德布西：印象主義的創始人) 台北：世界文物出版社 2001年
劉燕當，(中西音樂藝術論) 台北：樂韻出版社 1979年
丹青圖書，(民族音樂概論) 台北：丹青圖書有限公司 1986年
(德布西：管弦樂) David Cox， 孟庚 譯 台北：世界文物出版社 1995年
王沛綸，(指揮學) 台北：全音出版社1981年
廖年賦，(管弦樂指揮研究) 台北：全音出版社2002年
張大勝，(合唱指揮研究) 全音出版社1980年
周光蓁，(一位指揮家的誕生) 閻惠昌 口述 三聯書店(香港) 2013年

西文書目
Park, Richard S.The music of Claude Debussy. New Heaven: Yale University Press, 1989.
Salzman,Eric.Twentieth-Century Music: 3rd ed.New Jersey:Prentice Hall,1988
Debussy Orchestral Music. Cox, David. England: University of Washington Press, 1975.
Trezise,Simon. The Cambridge Companion to Debussy. Cambridge University Press.2003
Grout, D.J., Palisca, C.V.A History of Western Music. New York: Norton.1996
Wheeldon, Marianne. Debussy’s Late Style. Indiana University Press. 2009

期刊論文
陳淑文。德布西鋼琴作品的五聲音階研究。國立台灣師範大學碩士班論文。1970年
林純純。德布西《海》的研究。國立台灣師範大學碩士班論文。1992年
林孟英。德布西《牧神的午後》前奏曲的研究與探討。台北藝術大學。
阮梅容。德布西《兒童天地》作品之探究。台南大學。2012年
張之又。德布西《版畫》研究。台北市立教育大學。2011年
蘇恒 。德布西音樂作品與東方旋律之交會。國立台灣師範大學研究所碩士論文。1997

有聲資料
Claude Debussy: La Mer (Lucerne Festival Orchestra, Claudio Abbado)。2003
登入時間：107 11 10
Debussy: La mer ∙ hrSinfonieorchester ∙ Juraj Valčuha。2012
登入時間：107 11 10
Claude Debussy: La Mer; Philharmonia Orchestra, Herbert von Karajan
登入時間：107 11 12
Debussy La Mer (Full Length) : Seoul Philharmonic Orchestra ,Myung Whun Chung
登入時間：107 11 12
Debussy: La mer ∙ hr-Sinfonieorchester ∙ Paavo Järvi
登入時間：107 11 12
Esa-Pekka Salonen & Orchestre de Paris: Claude Debussy - La Mer
登入時間：107 11 16
Claude Debussy ： La Mer Conductor: Vladimir Ashkenazy Cleveland Orchestra
登入時間：107 11 16
Claude Debussy ：La Mer Los Angeles Philharmonic [Orchestra], Gustavo Dudamel [Conductor]
登入時間：107 11 16
La Mer Muti／Berliner Debussy Philharmoniker 1. Rehearsal, 2. Performance, Riccardo Muti
登入時間：107 12 10
Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks 1993 Live. Rudolf Firkušný Rafael Kubelík .
登入時間：107 12 10
Sergiu Celibidache conducts Debussy´s La Mer.
登入時間：107 12 12

網路資料
https://read.muzikair.com/tw/articles/%E5%BE%B7%E5%B8%83%E8%A5%BF%E6%95%99%E6%88%91%E7%9A%8410%E4%BB%B6%E4%BA%8B%EF%BC%88%E4%B8%8A%EF%BC%89-8c18a2ad-b0c6-42ac-9ac6-62df04d6fef8
登入時間：107 08 15
https://www.winentaste.com/magazine/special_muzik_debussy_guide2
登入時間：107 08 15
https://web.ntnu.edu.tw/~498432269/musictist-impression-Debussy.html
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%98%BF%E5%B8%8C%E5%B0%94-%E5%85%8B%E6%B4%9B%E5%BE%B7%C2%B7%E5%BE%B7%E5%BD%AA%E8%A5%BF
登入時間：107 08 18
http://mypaper.pchome.com.tw/binjen/post/1374350056
登入時間：107 08 18
http://mypaper.pchome.com.tw/binjen/post/1323157762
登入時間：107 11 15
https://www.kkbox.com/tw/tc/column/reviews-0-1298-1.html
登入時間：107 11 15
http://mypaper.pchome.com.tw/classic/post/1326084281
登入時間：107 12 20
http://reader.roodo.com/connoisseur_club_of_/archives/44122936.html
登入時間：107 12 20
https://blog.xuite.net/mhchiu2/twblog/107423445-%E5%BE%B7%E5%B8%83%E8%A5%BF%EF%BC%88Debussy%EF%BC%89%E6%B5%B7%E2%80%94%E4%B8%89%E9%A6%96%E7%AE%A1%E5%BC%A6%E6%A8%82%E7%9A%84%E4%BA%A4%E9%9F%BF%E7%B4%A0%E6%8F%8F%EF%BC%88La+Mer%E2%80%94Trois+esquisses+symphoniques+pour+orchestre%EF%BC%89
登入時間：107 12 20