臺灣博碩士論文加值系統

　　筆者認為在『更級日記』的開頭文章內容，菅原孝標女即點出此部日記的三項重點。「日常聚在一起談論物語的家人」、「對物語的憧憬」、「為了實現願望而向神佛祈禱的姿態」。而綜觀整篇日記內容，確實可看出貫穿整部日記的關鍵要素便是「家族」、「物語憧憬」，與「宗教」這三件事。因此，本論以這三項特徵，針對孝標女由物語世界所產生對現實生活中的各種執著面向來進行考察。
　　首先在第一章裡，藉由孝標女在少女時期的記事內容，掌握其在日記中所呈現的人物形象。第二章則是將日記中提到其家族成員的記事內容予以歸納整理，窺探孝標女對其人生的願望。並且分析其為何對於「浮舟」這個角色無比憧憬的行為，並對其出仕願望的形成過程進行考察。第三章則是整理日記中孝標女各階段對於其夢境的反應與信仰的態度。以及即使在人生後期的階段是為了家庭生活的穩定而頻繁地前往寺廟參拜，展現了虔誠熱心的信仰態度，卻仍可見到孝標女對於出仕方面的執著。
　　本論的論述重點為，『更級日記』並非只是一部描寫對於年少之時耽溺在物語世界，以及未誠心向佛的懺悔錄。而是想要表達即便是到了老年，內心仍舊追求著能達成內心對於華麗生活及地位的願望，一個始終以「等待的姿態」而度過一生的女性人物像。

『更級日記』の冒頭から読むと、三つのことに気付かされる。それは、「日常生活の中で物語を語った家族たち」、「物語への憧れ」、「願いを叶えるため、仏を信仰する姿」だ。日記の全体を見ると、確かに「家族」、「物語への憧憬」、「宗教」という、三つの点と関わる記事が作品を貫いているので、本論はその三つの特徴を中心に、孝標女が物語の世界から派生し現実の中で生まれたそれぞれの執着の様相を探ってみるものだ。
　第一章は、作者の少女時期の記事をめぐって、日記に作者が現れている基本的な人間像を把握した。第二章は、日記において、作者の家族に関する記事を取り上げ、彼女の人生の望みを考察した。加えて孝標女の「浮舟への憧憬」の形を検討し、作者の宮仕えに対する願望を分析した。第三章は、夢と信仰の態度をまとめ、作者のもつ穏やかな家庭生活を祈る信仰を中心にして、物詣に出ることも多くなってはいても、出仕と関わる執着が消えていないことが見られることを述べた。
　以上のように、本論では『更級日記』がけっして、若き日の物語憧憬を後悔し、仏教に帰依した姿を描くものなのではなく、老いてもなお、若き日に望んだ華やかな生活と地位を待ち続けた「待つ姿」と、孝標女自身の執着を記したものであることを明らかにした。

目　　次

序章
第一節　研究動機と目的
第二節　先行研究
第三節　研究方法及び論文の構成

第一章　物語からの人間像
第一節　少女期における物語の効用
第二節　少女期における期待
第三節　まとめ

第二章　人生の希求と夢想世界からの覚醒
第一節　周りの人々への思慕と失望
第二節　物語世界からの切望
第三節　孝標女の宮仕えの願望

第三章　現世利益への求めと人生の孤独
第一節　孝標女の再出仕
第二節　宗教への態度
第三節　夢の世における嘆き

終章
第一節　結び
第二節　今後の課題

参考文献（五十音順）
テキスト
専書
論文

テキスト

藤岡忠美・中野幸一・犬養廉・石井文夫『新編日本古典文学全集26：和泉式部日記・紫式部日記・更級日記・讃岐典侍日記』(東京、小学館、1994年9月)

専書

1、秋山虔『新潮日本古典集成　更級日記』（東京、新潮社、1980年7月）
2、安貞淑『更級日記の研究』（東京、翰林書房、2000年10月）
3、今井卓爾『女流日記講座第四巻　更級日記・讃岐典侍日記・成尋阿闍梨母集』（東京、勉誠社、1990年11月）
4、伊藤守幸『更級日記研究』（東京、新典社、1994年4月）
5、石原昭平・三角洋一・森田兼吉・守屋省吾『日記文学事典』（東京、勉誠出版、2000年2月）
6、岡一男『平安朝文学事典』（東京、東京堂、1972年5月）
7、川村裕子『王朝生活の基礎知識－古典のなかの女性たち』（東京、角川学芸、　
2005年3月）
8、倉本一宏『平安貴族の夢分析』（東京、吉川弘文館、2008年3月）
9、小谷野純一『校注更級日記』（東京、新典社、1998年10月）
10、鈴木日出男『王朝の雅 源氏物語の世界』（東京、平凡社、2006年4月）
11、関根慶子『更級日記（上）』（東京、講談社学術文庫、1977年9月）
12、関根慶子『更級日記（下）』（東京、講談社学術文庫、1977年9月）
13、津本信博『更級日記の研究』（東京、早稲田大学出版部、1982年7月）
14、津本信博『更級日記作者菅原孝標女』（東京、新典社、1986年9月）
15、日本文学研究資料刊行会『平安朝日記Ⅱ』（東京、有精堂、1975年11月）
16、松尾聡・永井和子『新編日本古典文学全集18：枕草子 』(東京、小学館、
1997年11月)
17、三橋正『平安時代の信仰と宗教儀礼』（続群書類従完成会、2000年4月）
18、森田兼吉『日記文学の成立と展開』（東京、笠間書院、1996年）
19、和田律子・久下裕利『更級日記の新研究』（東京、新典社、2004年9月）

論文

1、池田尚隆「菅原孝標女と宗教」（『国文学　解釈と鑑賞』65（10）、至文堂、2000）
2、池田和臣「菅原孝標女―物語に魅せられた人生」（『国文学　解釈と鑑賞』65（8）、至文堂、2000）
3、伊藤守幸「『更級日記』における不在の＜他者＞」（『日本文学』37（4）、日本文学協会、1988）
4、石原昭平「更級日記の終末と仏教―紫日記・末法・兄の影―」（『今井卓爾博士傘寿記念論集編集委員会』、1991）
5、大久保弦「更級日記の構造」（『福井工業高等専門学校研究紀要』39、福井工業高等専門学校、2005）
6、加藤　睦「『更級日記』最終歌の解釈について」（『立教大学日本文学』102、立教大学日本文学会、2009）
7、神野藤昭夫「旅の記憶の物語としての『更級日記』―＜日記＞から遠く離れて」（『国文学 解釈と教材の研究』51（8）、學燈社、2006）
8、川村裕子「女人ゆかりの寺院―日記文学と物詣で」（『歴史読本』53（2）、新人物往来社、2008）
9、菊田茂男「菅原孝標女の物語享受―『更級日記』における物語的世界への同定と離反―」（『人文社会科学論叢』15、宮城学院女子大学、2006）
10、佐藤和喜「更級日記最終歌は＜他者＞の歌か」（『日本文学』42（12）、日本文学協会、1993）
11、沢田正子「女人と物詣」（『国文学 解釈と鑑賞』71（3）、至文堂、2006）
12、杉谷寿郎「更級日記―宮仕え記事を通して―」（『国文学 解釈と鑑賞』37（4）、至文堂、1972）
13、鈴木一雄「王朝ロマネスクの追求―更級日記の周辺―」（『国文学 解釈と教材の研究』26（1）、學燈社、1981）
14、関根慶子「更級日記における阿弥陀仏の夢をめぐって」（『日本文学研究』梅光女学院大学日本文学会、1977）
15、田嶋知子「『更級日記』の夢の記述における僧の関わりについての一考察」（『日本文学研究 』43、大東文化大学日本文学研究会、2004）
16、高橋文二「『更級日記』小見―薬師仏と審美的イマージュ―」（『国語と国文学』64（11）、東京大学国語国文学会、1987.11）
17、高橋文二「『更級日記』の作者は夢に何を求めたか」（『国文学 解釈と教材の研究 』38(2)、學燈社、1993）
18、高橋文二「菅原孝標女―『更級日記』の原質としての「旅」の時間―」（『国文学 解釈と鑑賞』67（2）、至文堂、2002）
19、遠田晤良「更級日記における悔恨」（『札幌大学女子短期大学部紀要』18、札幌大学紀要委員会 編、1981）　
20、遠田晤良「更級日記における姨捨―主題をめぐる一視点―」（『札幌大学教養部・札幌大学女子短期大学部紀要』15、札幌大学、1979）
21、長岡るみ「『更級日記』における孝標女の取捨選択」（『日本文学研究』46、大東文化大学日本文学研究会、2007）
22、中野幸一「『更級日記』―回想と夢―」（『国文学　解釈と鑑賞』50（8）、至文堂、1985）
23、中村　文「菅原孝標女の自立―『更級日記』後半部についての読解の試み―」（『江戸川女子短期大学紀要』13、江戸川女子短期大学、1998）
24、西木忠一「四つの死別をめぐって―『更級日記』における―」（『文学研究』83、東京日本文学研究会、1996）
25、西木忠一「三つの伝説―『更級日記』上洛の記―」（『樟蔭国文学』44、大阪樟蔭女子大学国語国文学会、2007）
26、西田友美「鏡の影二面―更級日記の表現と方法―」（『日本文学』44（6）、日本文学協会、1995）
27、野口元大「更級日記と源氏物語―菅原孝標女の作家的資質」（『上智大学国
文科紀要』2、上智大学国文学科、1985）
28、原岡文子「『更級日記』」（『国文学　解釈と鑑賞』、至文堂、1992）
29、原岡文子「『更級日記』の旅」（『国文学 解釈と鑑賞』71（3）、至文堂、2006）
30、土方洋一「体験と意味―『更級日記』の上洛の記と結末―」（『国語と国文学』71（12）、至文堂、1994）
31、深澤　徹「『更級日記』末尾の一節―＜他者＞のことばで、作品が終わっていいのか？―」（『日本文学』42（10）、日本文学協会、1993）
32、保坂晋平「『更級日記』における物語批判の内実」（『帝京日本文化論集』15、帝京大学日本文化学会、2008）
33、堀内秀晃「更級日記　悔恨と述懐」（『国文学 解釈と教材の研究』26（1）、學燈社、1981）
34、津本信博「孝標女の原点を探る」（『むらさき』43、紫式部学会、2006）
35、松本寧至「更級日記：夢と信仰」（『國文學　解釈と教材の研究』81、學燈社、1981）
36、三角洋一「『更級日記』」（『国文学　解釈と鑑賞』75（3）至文堂、2010）
37、山上義実「『更級日記』試論―孝標女の交友―」（『金城学院大学論集』187号、金城学院大学論集委員会、1999）
38、矢野美春「『更級日記』の夢についての二、三のおぼえ書」（『日本文學』66、東京女子大学日文、1986）
39、渡辺秀夫「菅原孝標女―少女の夢と憧れ―」（『国文学　解釈と鑑賞』52（11）、至文堂、1987）
40、和田律子「『更級日記』における宮仕えの記をめぐって」（『立教大学日本文学』74、1997）
41、樊穎「孝標女と宮仕え―二、三の問題点をめぐって―」（『日本研究セン
ター紀要』4、城西国際大学、2009）