臺灣博碩士論文加值系統

雷史畢基(Ottorino Respighi, 1879-1936) 二十世紀初義大利代表性作曲家，他的藝術歌曲融合了古風及印象主義的特色，建立了屬於自我的音樂風格。本論文蒐集了雷史畢基的生平、時代背景與作品資料，來了解作曲家的創作風格，研究詩詞與音樂間的關係，並探討演唱詮釋。

目錄


第一章 　緒論
　　第一節　研究動機與目的…………………………………………………….1
　　第二節　研究範圍與方法…………………………………………………….2


第二章　二十世紀初義大利作曲家雷史畢基
　　第一節　生平與時代背景....………………………………………………….3
　　第二節　作品創作及年代.……………………………………………………5
　　第三節　作品風格及影響.……………………………………………………6
　　第四節　藝術歌曲的創作………………………………………………….....7


第三章　詩人與詩詞詮釋
　　第一節　Stornellatrice《短歌》……………………………………….…….9
　　第二節　Bella porta di rubini《美麗紅寶石之門》……………………….11
　　第三節　Notte《夜》…………………………………………………….…..14
　　第四節　Nevicata《下雪》………………………………………………….17


第四章　樂曲分析
　　第一節　短歌……………………………………………………………..…..19
　　第二節　美麗紅寶石之門…………………………………………………....22
　　第三節　夜…………………………………………………….…….………..25
　　第四節　下雪…………………………………………………...…………….29


第五章　演唱與詮釋
　　第一節　短歌……………………………………………………………..…..33
　　第二節　美麗紅寶石之門…………………………………………………....35
　　第三節　夜…………………………………………………….…….………..38
　　第四節　下雪…………………………………………………...…………….41


第六章　結論…………………………………………………………………..…..43


參考資料………………………………………………………………………..…..44


附錄一　雷史畢基作品年代表………………………………………………..…..47
附錄二　音樂會節目單………………………………………………………..…..57
附錄三　原文歌詞與中文翻譯………………………………………………..…..60

參考資料


中文書目
中央圖書出版社編輯部義大利與組。《實用義漢辭典》。台北市：中央圖書。2000年。
楊沛仁。《音樂史與欣賞》。台北市：美樂。2001年。
湯慧茹。《羅西尼之歌－浪漫的夜曲》。台北市：樂韻。1996年。
劉志明。《西洋音樂史與風格》。台北市：全音。1988年。

外文書目
Daniele Gambaro. Ottorino Respighi un’idea di modernità del novecento.Varese: Z. Editore. 2011.
Leonardo Bragaglia. Ottorino Respighi e I suoi interpreti. Bologna: P. E. Persiani. 2012.
Sergio Masarron. Corso di Letteratura Poetica e Drammatica. Milano: Ricordi. 1978.

論文資料
陳致千。《雷史畢基(Ottorino Respighi《b小調小提琴奏鳴曲》之研究報告》。台北：台灣藝術大學、碩士。2002。
高端禾。《十二首雷斯必基藝術歌曲之詮釋報告》。台北：國立臺灣師範大學、碩士。2007。

期刊資料
劉明仁。「復古主義的雷史碧基」。《古典音樂》。台北。第45期。民84年11月。32-35頁。
謝斐紋。「印象主義之繪畫與音樂探索」。《人文研究學報》。台南。第40卷。第1期。民95年。85-96頁。

樂譜資料
http://imslp.org/wiki/Bella_porta_di_rubini_(Falconieri,_Andrea) (accessed 06/26, 2009)
http://imslp.org/wiki/Occhietti_amati_(Falconieri,_Andrea) (accessed 06/25, 2009)
http://imslp.org/wiki/Stornellatrice_(Respighi,_Ottorino) (accessed 08/13, 2011)
http://imslp.org/wiki/5_Canti_all'antica_(Respighi,_Ottorino) (accessed 08/13, 2011)
http://imslp.org/wiki/6_Liriche,_Series_2_(Respighi,_Ottorino) (accessed 08/13, 2011)
http://imslp.org/wiki/Nevicata_(Respighi,_Ottorino) (accessed 08/13, 2011)