跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(216.73.217.50) 您好!臺灣時間:2026/06/09 11:32
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

: 
twitterline
研究生:陳品睿
研究生(外文):CHEN,PIN-RUI
論文名稱:中國1930年代頹廢文學的引入與轉化-以劉吶鷗《都市風景線》為例
論文名稱(外文):Introduction and Transformation of Decadence in Chinese Literature in 1930s: A Study on Liu Na’ou and His “Scène”
指導教授:蔡芳定蔡芳定引用關係
指導教授(外文):CAI,FANG-DING
口試委員:簡文志張雪媃
口試日期:2018-07-03
學位類別:碩士
校院名稱:世新大學
系所名稱:中國文學研究所
學門:人文學門
學類:中國語文學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2018
畢業學年度:106
語文別:中文
論文頁數:99
中文關鍵詞:劉吶鷗都市風景線頹廢文學1930 年代
相關次數:
  • 被引用被引用:2
  • 點閱點閱:557
  • 評分評分:
  • 下載下載:72
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:1
自1930年代以來,中國現代文學以描寫社會實況與民生疾苦為主流,在寫實作風的文學生態中,新感覺派小說的寫作嘗試「突出的頹廢、悲觀乃至絕望、色情的傾向」未獲重視,而推動新感覺派小說「腦中沒有所謂寫實主義」的劉吶鷗,其人、其文同樣被忽略、誤解與低估。隨著現代文學研究的發展,一九七○年代末期,中國開始對新感覺派小說展開討論與評估,逐漸鬆綁了對「頹廢」嚴格管制,頹廢研究有了轉向與新立場。
本論文主要是針對劉吶鷗小說作品《都市風景線》及其評論性文章,進行文本細讀,並參酌劉吶鷗1927年的日記,以及配合劉吶鷗的多重殖民地經驗、多元身分等個人身世背景,將小說文本分析的結果,與歷史研究的資料相互參照,希冀透過劉吶鷗小說頹廢風格的深入分析,發掘頹廢意識的積極性,進而顯影1930年代劉吶鷗以及中國頹廢文學中的美學景觀與文化意義,以及1930年代頹廢文學如何被引入、挪用、轉化等幾個重要的文學與文化議題。

目次
摘要 i
目次 ii
第一章 緒論 1
第一節 研究動機與問題意識 1
第二節 研究現況與文獻分析 2
一、臺灣 2
二、中國大陸 5
三、海外 6
第三節 研究範圍與限制 8
第四節 研究方法 9
一、歷史批評法 9
二、文本分析法 10
第二章 劉吶鷗背景與生平 11
第一節 基本資料的失準與校正 11
第二節 地緣與人緣 12
一、越境經驗 12
二、交遊網絡 25
第三節 文化多棲者 29
一、文學出版與創作事業 29
二、現代電影的理論與實踐 37
第三章 1930年代頹廢文學的引入 40
第一節 1930年代上海文學文化場域的幾個面向 40
一、唯美頹廢的都市氛圍 40
二、輻輳西方文化的窗口 41
三、革命與戰亂 42
四、租界環境的影響 43
第二節 上海新感覺派與頹廢意識的引入 44
一、日本新感覺 45
二、法國保爾穆航 51
第四章 1930年代頹廢文學的轉化 55
第一節 捕捉新感覺的新形式 56
一、電影化的視覺表述 56
二、意象化的視覺細節 62
第二節 男性視角下的「風景」 64
一、都市景物與自然景物的連結 65
二、女性風景作為都市奇觀 68
第三節 情慾方程式 73
一、邂逅型的男女關係 74
二、物質交換模式的男女關係 77
第五章 結論 82
第一節 研究成果 82
第二節 研究展望 84
參考書目 86


一、專書

Matei Calinescu,顧愛彬譯。《現代性的五副面孔》。南京:譯林出版社。2015年。
René Wellek、Austin Warren,劉象愚等譯。《文學理論》。杭州:浙江人民出版社。
2017年。
方長安。《中國近現代文學轉型與日本文學關係研究》。臺北:秀威資訊科技股份有限公司。2012年。
王文彬。《戴望舒 穆麗娟》。北京:中國青年出版社。1995年。
王德威。《如何現代,怎樣文學?》。臺北:麥田出版股份有限公司。1998年
史書美著、何恬譯。《現代的誘惑:書寫半殖民地中國的現代主義(1917-1937)》。南京:江蘇人民出版社。2007年。
吳文星。《日據時期臺灣社會領導階層之研究》。臺北:正中書局股份有限公司。1992年。
吳福輝。《都市漩流中的海派小說》。長沙:湖南教育出版社。1995年。
李今。《海派小說與現代都市文化》。合肥:安徽敎育出版社。2000年。
李今。《海派小說論》。臺北:秀威資訊科技股份有限公司。2004年。
李永東。《租界文化與30年代文學》。上海:上海三聯書店。2006年。
李洪華。《上海文化與現代派文學》。臺北:秀威資訊科技股份有限公司。2008年。
李蓉。《中國現代文學的身體闡釋》。臺北:秀威資訊科技股份有限公司。2010年。
李歐梵。《新感覺派小說選》。臺北:允晨文化實業股份有限公司。1988年。
李歐梵。《現代性的追求》。臺北:麥田出版股份有限公司。1996年。
李歐梵著,毛尖譯。《上海摩登─一種新都市文化在中國》。香港:牛津大學出版社。2000年。
李曉寧。《二十世紀中國小說流派論》。北京:中國文聯出版社。2000年。
汪暉、余國良編。《上海:城市、社會與文化》。香港:香港中文大學出版社。1998年。
周小儀。《唯美主義與消費文化》。北京:北京大學出版社。2002年。
周新富。《教育研究法》。臺北:五南圖書出版股份有限公司。2016年。
金理。《現代記憶與實感經驗:現代中國文學散論集》。臺北:秀威資訊科技股份有限公司。2014年。
姚玳玫。《想像女性--海派小說(1892-1949)的敘事》。北京:中國社會科學出版社。2004年。
施蟄存。《沙上的腳跡》。瀋陽:遼寧教育出版社。1995年。
施蟄存。《施蟄存七十年文選》。上海:文藝出版社。1996年。
施蟄存。《北山散文集第一冊》。上海:華東師範大學出版社。2001年。
夏目漱石,豐子愷譯。《夏目漱石選集》。北京:人民文學出版社。1958年。
國立中央大學中國文學系企畫編輯。《劉吶鷗國際研討會論文集》。臺南:國家臺灣文學館。2005年。
國立臺灣大學臺灣文學研究所主編。《第八屆全國臺灣文學研究生學術研討會論文集》。臺南:國家臺灣文學館。2011年。
張勇。《摩登主義:1927-1937上海文化與文學研究》。臺北:人間出版社。2010年。
張健。《文學概論》。臺北:五南圖書出版股份有限公司。1988年。
梁仁編。《戴望舒詩全編》。杭州:浙江文藝出版社。1989年。
章克標。《風涼話》。上海:開明書店。1929年。
許秦蓁。《摩登‧上海‧新感覺─劉吶鷗(1905-1940)》。臺北:秀威資訊科技股份有限公司。2008年。
許秦蓁。《時/空的重組與再現─臺灣文學與城市論述》。臺北:秀威資訊科技股份有限公司。2009年。
陳雅。《藝術欣賞》。北京:中國財政經濟出版社。2014年。
彭小妍。《海上說情慾:從張資平到劉吶鷗》。臺北:中央研究院中國文哲研究所籌備處。2001年。
彭小妍。《浪蕩子美學與跨文化現代性:一九三○年代上海、東京及巴黎的浪蕩子、漫遊者與譯者》。臺北:聯經出版事業公司。2012年。
黃德銘。《南瀛歷史、社會與文化II》,臺南:臺南市政府文化局。2010年。
楊迎平。《現代的施蟄存》。臺北:秀威資訊科技股份有限公司。2017年。
楊義。《京派與海派比較研究》。西安:太白文藝出版社。1994年。
葉渭渠。《日本新感覺派作品選》。北京:作家出版社。1988年。
葉渭渠、唐月梅。《日本現代文學思潮史》。北京:中國華僑出版社。1991年。
董小玉編。《外國文學流派辭典》。南寧:廣西敎育出版社。1993年。
解志熙。《美的偏至─中國現代唯美─頹廢主義文學思潮研究》。上海:上海文藝出版社。1997年。
解志熙。《和而不同:中國現代文學片論》。北京:清華大學出版社。2002年。
廖漢臣、沈耀初。《臺南縣志稿卷八-人物篇》。臺南:臺南縣文獻委員會。1957年。
趙澧、徐京安主編。《唯美主義》。北京:中國人民大學出版社。1988年。
劉吶鷗等編。《無軌列車》。上海:第一線書店。1928年。
劉吶鷗譯。《色情文化》。上海:水沫書店出版社。1928年。
劉吶鷗等編。《新文藝》。上海:水沫書店雜誌部。1929 年。
劉吶鷗。《都市風景線》。上海:上海書店。1988年。
劉吶鷗著,康來新總編輯。《劉吶鷗全集:文學集》。臺南:臺南縣文化局。2001年。
劉吶鷗著,康來新總編輯。《劉吶鷗全集:日記集(上)》。臺南:臺南縣文化局。2001年。
劉吶鷗著,康來新總編輯。《劉吶鷗全集:日記集(下)》。臺南:臺南縣文化局。2001年。
劉吶鷗著,康來新總編輯。《劉吶鷗全集:理論集》。臺南:臺南縣文化局。2001年。
劉吶鷗著,康來新總編輯。《劉吶鷗全集:電影集》。臺南:臺南縣文化局。2001年。
劉吶鷗著,康來新總編輯。《劉吶鷗全集:影像集》。臺南:臺南縣文化局。2001年。
劉吶鷗著,康來新總編輯。《劉吶鷗全集:文學集》。臺南:臺南縣文化局。2001年。
劉吶鷗著,康來新總編輯。《劉吶鷗全集:增補集》。臺南:臺灣文學館。2010年。
劉建輝著、甘慧杰譯。《魔都上海─日本知識人的「近代」體驗》。上海:上海古籍出版社。2003年。
劉洪濤。《二十世紀中國文學的世界視野》。臺北:秀威資訊科技股份有限公司。2010年。
劉劍梅著,郭冰茹譯。《革命與情愛:二十世紀中國小說史中的女性身體與主題重述》。上海:上海三聯書店。2009年。
蔡登山。《另眼看作家》。臺北:秀威資訊科技股份有限公司。2007年。
蔣興立。《左翼上海:三○年代左翼都市小說論》。臺北:新銳文創出版社。2012年。
錢曉波。《中日新感覺派文學的比較研究─保爾‧穆杭、橫光利一、劉吶鷗和穆時英》。上海:上海交通大學出版社。2013年。
錢鍾書著、舒展選編。《錢鍾書論書文選‧第六輯》。廣州:花城出版社。1990年。
薛雯。《頹廢主義文學研究》。上海:上海人民出版社。2012年。
謝金蓉。《青山有史:臺灣人物新論》。臺北:秀威資訊科技股份有限公司。2006年。
鍾彩鈞編。《傳承與創新:中央研究院中國文哲研究所十周年紀念論文集》。臺北:中央研究院中國文哲研究所籌備處。1999年。
鄺可怡。《黑暗的明燈:中國現代派與歐洲左翼文藝》。香港:商務印書館(香港)有限公司。2017年。
嚴家炎。《中國現代小說流派史》。北京:人民文學出版社。1989年。
嚴家炎編。《新感覺派小說選》。北京:人民文學出版社。1985年。
欒梅健。《前工業文明與中國現代文學》。南寧:廣西教育出版社。2000年。

二、單篇論文

(一)期刊論文
李歐梵。〈中國現代文學中的「頹廢」及其作家〉,《當代》第93期,1994年,頁22-47。
施蟄存。〈社中座談:讀者的告發與作者的自白〉,《現代》第3卷第2期,1933年6月。
施蟄存。〈又關於本刊中的詩〉,《現代》第4 卷 1 期,1933 年 11 月。
施蟄存。〈最後一個老朋友—馮雪峰〉,《新文學史料》第2期,1983年。
陳允元。〈在帝國的延長線上──1927年劉吶鷗的越境、閱讀與「上海憧憬」〉,臺北:國立臺灣文學館「第八屆全國臺灣文學研究生學術論文研討會」,2011年,頁8-41。
許秦蓁。〈租界區與殖民地-新感覺派作家筆下的城/鄉〉,《育達研究叢刊》1期,2000年10月,頁120 – 132。
許秦蓁。〈文化台商在上海——日據時期台灣人劉吶鷗(1905—1940)〉,新竹:交通大學「去國•汶化•華文祭:2005 年華文文化研究會議」,2005年1月。
彭小妍。〈「新女性」與上海都市文化─新感覺派研究〉,《中國文哲研究期刊》第10期,1997年3月,頁371-356。
彭小妍。〈浪蕩天涯─劉吶鷗 1927 年日記〉,《中國文哲研究集刊》第12 期,1998 年 3 月,頁1-40。
梁慕靈。〈論劉吶鷗、穆時英和張愛玲小說的「電影視覺化表述」〉,《中央大學人文學報》第五十期,2012年4月,頁73-130。
梁慕靈。〈想像中國的另一種方法:論劉吶鷗、穆時英和張愛玲小說的「視覺性」〉,《政大中文學報》19期,2013年6月,頁219-260。
梁慕靈。〈混種文化翻譯者的凝視-論劉吶鷗對殖民主義文學的引入和轉化〉,《清華學報》44卷3期,2014年9月,頁P459 – 502。
游美惠。〈內容分析、文本分析與論述分析在社會研究的運用〉,《調查研究》第8期,2000年8月1日,頁5 – 42。
黃嘉謨。〈「現代電影」與中國電影界-本刊的創立與今後的責任-預備給與讀者的幾點貢獻〉,《現代電影》創刊號,1933年3月1日。
黃嘉謨。〈硬性影片與軟性影片〉,《現代電影》第6號,1933年12月1日。
楊彩杰。〈文學風格的回應─保爾‧穆航、橫光利一和劉吶鷗〉,《清華學報》,第47卷1期,2017年03月01日,頁117-154。
劉吶鷗。〈Ecranesque〉,《現代電影》第2號,1933年4月1日。
劉吶鷗。〈論取材:我們需要純粹的電影作者〉,《現代電影》第4號,1933年7月1日。
劉吶鷗。〈現代表情美造型〉,《婦人畫報》第18期,1934年5月16日。
謝六逸。〈新感覺派—在復旦大學的講演〉,《現代文學評論》第1卷第1期,1931年,頁1-10。
曠新年。〈另一種「上海摩登」〉,《中國現代文學研究叢刊》,2004年1期,頁291-294。

(二)學位論文
文豔霞。《論二十世紀二三十年代海派作家的「唯美—頹廢」敘事》。華中科技大學中文系碩士論文。2010。
邱孟婷。《「新感覺」的追尋--劉吶鷗、穆時英、施蟄存小說研究》。東海大學中國文學研究所碩士論文。2003年。
許秦蓁。《重讀臺灣人劉吶鷗(1905-1940):歷史與文化的互動考察》。國立中央大學中國文學研究所碩士論文。1998年。
陳依雯。《新感覺派小說的頹廢意識研究》。國立中山大學中國語文學系研究所碩士論文。2003年。
陳碩文。《上海三十年代都會文藝中的巴黎情調(1927-1937)》。國立政治大學中國文學研究所博士論文。2009年。
蔡孟文。《劉吶鷗及其作品研究》。世新大學中國文學研究所博士論文。2016年。
蔡振念。《新感覺派的頹廢意識研究》。國立中山大學中國語文學系研究所碩士論文。2003年。

(三)報紙專文
〈留京卒業生送別會〉,《臺灣民報》第99號,1926年4月4日,頁8。

三、網路資料
國家圖書館。〈臺灣記憶:「劉燦波」〉,
http://memory.ncl.edu.tw/tm_cgi/hypage.cgi?HYPAGE=toolbox_figure_detail.hpg&project_id=&dtd_id=&subject_name=&subject_url=&xml_id=0000009365&who=%E5%8A%89%E7%87%A6%E6%B3%A2,查詢日期:2018年5月16日。
橫路啟子。〈日本新感覺派、現代詩與前衛運動〉,「交通大學社會與文化研究所
臺灣文化研究網站」,http://www.srcs.nctu.edu.tw/taiwanlit/issue1/1-C-1.htm#1,查詢日期:2018年3月15日。
臺南市柳營區公所。〈地方沿革介紹〉,https://www.liouying.gov.tw/?mode=about1,查詢日期:2018年2月7日。

QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top