跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(216.73.216.176) 您好!臺灣時間:2025/09/08 04:08
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

: 
twitterline
研究生:李易達
研究生(外文):Yi-Da Li
論文名稱:國軍留越始末(1949~1953)
論文名稱(外文):Nationalist Troops Stayed in Vietnam(1949~1953)
指導教授:李君山李君山引用關係
口試委員:林桶法楊維真
口試日期:2018-07-31
學位類別:碩士
校院名稱:國立中興大學
系所名稱:歷史學系所
學門:人文學門
學類:歷史學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2018
畢業學年度:106
語文別:中文
論文頁數:57
中文關鍵詞:黃杰國共內戰富臺部隊法屬印度支那富臺新村
外文關鍵詞:Huang JieChinese Civil WarFu-Tai TroopsFrench IndochinaFu-Tai New Village
相關次數:
  • 被引用被引用:0
  • 點閱點閱:767
  • 評分評分:
  • 下載下載:47
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:1
中華民國留越國軍,又稱作「富臺部隊」,人數約3萬餘人,為國共內戰末期,因兵敗而逃離中國大陸,進入法屬印度支那境內的國民黨軍隊,指揮官為黃杰。1949年8月,他帶領著從投共將領陳明仁手下策反的第一兵團殘部,自湖南撤退到廣西,不斷遭到共軍追趕,無奈之下只能假道越南,希望轉運海南或臺灣。原本以為從此可以獲得盟邦的安全庇護,豈料這機會一等就是3年半。
由於中共對法國的施壓,使國軍被囚於越南北部,數萬軍人、眷屬、學生、難民全都被集中於此,擠在直徑一千公尺的狹小範圍內,不但龍蛇雜處,而且餐風露宿。半年後,大多數人被遷移到越南西南方外海的富國島上,一部分則分散到金蘭灣,至於黃杰等高階將領則軟禁在西貢。
去臺灣的日子遙遙無期,3萬餘人彷彿被遺棄的孤兒一般被人遺忘,最終在1951年釀成轟動國際的集體絕食抗議事件。日期選在西方人重視的耶誕節進行,起到非常好的效果。
法越總督塔西尼,突然地患病逝世,使法方軟禁留越國軍做為籌碼,再向美國予取予求的態度,出現轉機。美國也在留緬國軍的問題檯面化後,需要中華民國的配合,願意積極斡旋留越國軍到臺灣。播遷臺灣的中華民國則是迫於國際的現實,必須接受美國國務院的安排。中、美、法三方目標漸趨一致後,滯越軍民到臺灣的路才逐漸暢通。
運輸工作是一項浩大的工程,但更艱鉅的,是接運來臺後的安置問題。3萬多軍人、眷屬、難民、學生的食衣住行,對百廢待舉的中華民國政府,是項沉重負擔。所幸韓戰後,中美關係改善,美援的物資成為政府撫輯流亡的重要憑藉,「富臺新村」或官兵臨時安置的營房,在全台各地紛紛建立,勉強讓這些人不會流落街頭。但一如當年多數的眷村,狹小的空間顯示他們的居住環境其實很惡劣,直到國防部的公宅改建政策,眷村才逐漸消失。
Nationalist Troops Stayed in Vietnam, also known as the "Fu-Tai Troops", has a population of about 30,000. In the end of the Chinese Civil War, they left the Mainland China because they had been defeated by Chinese Communist Party. The commander was Huang Jie. In August 1949, he led the remnants of the First Corps, who had been attacked by Chen Ming-Ren from the General Assembly. He retreated from Hunan to Guangxi and was constantly chased by the Communists. In desperation, he could only surrender to Vietnam and hope to transfer Hainan or Taiwan. Originally thought that the safe haven of the allies could be obtained from now on, and it is expected that this opportunity will be three and a half years.
Due to the pressure exerted by the CCP on France, the Fu-Tai Troops was imprisoned in the north of the country. Tens of thousands of soldiers, servants, students and refugees were concentrated here, crowded in a small diameter of one thousand meters. Six months later, most people were moved to Fuguo Island (Phú Quốc) in the southwest of Vietnam, and some were scattered to Cam Ranh Bay. As for high-ranking generals such as Huang Jie, they were under house arrest in Saigon.
The days of going to Taiwan are far away, and more than 30,000 people seem to have been forgotten by abandoned orphans, which eventually led to a sensational international hunger strike in 1951. The date was chosen for the Christmas that Westerners value, and it worked very well.
The Governor of France, Jean de Lattre de Tassigny, suddenly died of illness, and the French side was placed under the house arrest as a bargaining chip, and then the United States was given an attitude of seeking for help. The United States also needs the cooperation of the Republic of China after the issue of the Chineses Nationalist Troops in the Sino-Burma Border. It is willing to actively mediate the stay of the national army to Taiwan. The Republic of China on the move to Taiwan is forced by the international reality and must accept the arrangements of the US State Department. The United States and France became more and more consistent, the road to the Fu-Tai Troops to Taiwan was gradually smoothed.
Transport work is a huge project, but the more difficult one is the resettlement problem after receiving the transport to Taiwan. More than 30,000 soldiers, servants, refugees, and students’ food and clothing are a heavy burden on the government of the Republic of China. Fortunately, after the Korean War, Republic of China-US relations improved, and the materials of the US aid became an important basis for the government to punish exile. The "Fu-Tai New Village" or the camps temporarily resettled by officers and men were established throughout the Taiwanese government, and they were forced to keep them from living on the streets. However, as in most villages in the past, the small space showed that their living environment was actually very bad. Until the Ministry of National Defense’s public housing reconstruction policy, the village gradually disappeared.
目錄
第一章 前言 1
第一節 本文主旨與研究問題 1
第二節 研究回顧與論文綱要 3
第二章 內戰亂流 5
第一節 長沙危局 5
第二節 湖南撤退 10
第三節 廣西出境 15
第三章 海角之囚 21
第一節 羈越初期 21
第二節 轉移富國島 26
第三節 羈越後期 32
第四章 重返自由 38
第一節 外交折衝 38
第二節 輸運編撥 41
第三節 富臺新村 46
第五章 結語 52
參考書目 55
徵引書目
(一)檔案文電
1.國史館藏
(1) 蔣中正總統文物
典藏號:002-020400-00028-015,〈蔣中正電程潛對時局意見已陳元旦文告勿中了中共陰謀應團結安定華中〉
典藏號:002-020400-00028-020,〈程潛電蔣中正共黨決無悔過之意提團結內部以主義為黨心四項意見〉
典藏號:002-020400-00029-034,〈李宗仁電蔣中正有關程潛與唐生智有策動局部和平企圖及處置情形〉
典藏號:002-020400-00031-090,〈蔣中正電陳明仁詢長沙情勢至今只有死守孤城或立即向湘西撤退〉
典藏號:002-020400-00031-097,〈中央社消息:陳明仁投共叛國令緝捕歸案湘省主席已派黃杰繼任〉

(2)行政院經濟建設委員會
典藏號:040-010101-0038,〈一九五四年度軍協計畫富臺部隊接運案〉
典藏號:040-010103-0018,〈軍協計畫查賬報告案(二)〉
典藏號:040-010105-0009,〈一九五四年度軍協計畫聯勤營房案〉
典藏號:040-010105-0014,〈一九五三年度軍協計畫空軍眷舍案〉
典藏號:040-010105-0015,〈一九五四年度軍協計畫陸軍富臺新村眷舍案〉

2.國防部史政編譯室藏
檔號:25307,《國軍檔案》。
檔號:34457,《國軍檔案》。
檔號:45153,《國軍檔案》。
檔號:45154,《國軍檔案》。
檔號:45155,《國軍檔案》。
檔號:45156,《國軍檔案》。
檔號:45157,《國軍檔案》。
檔號:45159,《國軍檔案》。
檔號:45162,《國軍檔案》。

(二)已出版史料
黃翔瑜編,《富國島留越國軍史料彙編(1)入越交涉》,臺北縣新店市:國史館,2006年12月。
黃翔瑜編,《富國島留越國軍史料彙編(2)孤島生活》,臺北縣新店市:國史館,2007年10月。
黃翔瑜編,《富國島留越國軍史料彙編(3)運臺編撥》,臺北縣新店市:國史館,2007年10月。
葉健青編輯,《蔣中正總統檔案:事略稿本81——民國三十八年七月(下)至九月》,臺北市:國史館,2013年6月。
葉健青編輯,《蔣中正總統檔案:事略稿本82——民國三十八年十月至十二月》,臺北市:國史館,2013年11月。

(三)日記、回憶錄、傳記、口述歷史
郭廷以訪談記錄,《白崇禧先生訪問記錄》上、下二冊,臺北市:中央研究院近代史研究所,1984年5月。
黃杰著,《國軍留越日記》,臺北:國防部史政編譯局,1989年6月。
黃杰著、沈雲龍主編,《海外羈情》,臺北:文海出版社,1958年。
黃翔瑜訪談記錄,《留越軍民訪談錄(一)》,臺北縣新店市:國史館,2007年12月。
黃翔瑜訪談記錄,《留越軍民訪談錄(二)》,臺北縣新店市:國史館,2007年12月。
程思遠著,《白崇禧傳》,香港:三聯,南粵出版社,1989年5月。
顧維鈞著、中國社會科學院近代史研究所譯,《顧維鈞回憶錄》,第七卷,第十分冊,北京:中華書局,1989年9月。

(四)專著
王擎天編著,《風起雲湧一九四九》,臺北縣中和市:典藏閣,2010。

(五)專文
文馨瑩,〈美援與臺灣的依賴發展〉,國立臺灣大學政治學研究所碩士論文,1989年。
黃翔瑜,〈滯越軍民之接運來臺(1949~1953)〉,《國史館學術集刊》第11期,2007年3月,頁143-188。
蔡金鼎,〈揭開富臺傳說的神秘面紗〉,《大墩文化》第39期,臺中:臺中市文化局,2007年1月,頁 55-57。

(六)報章雜誌
1.聯合報
〈五分埔建市場 地點之爭未艾 里長陳生泉等昨請願 請當地居民投票決定〉,《聯合報》,1959年10月24日,3版。
〈成剛中將逝世週年〉,《聯合報》,1965年2月28日,3版。
〈知兒莫若慈母 終教浪子回頭 譚小廣改過遷善記〉,《聯合報》,1963年12月18日,3版。
〈流亡越南學生 即將撤運回台 法越當局已表同意 教部正與有關機關研商辦法〉,《聯合報》,1953年6月8日,3版。
〈苗栗警民部隊 昨日舉行校閱 雲縣今將分區舉行〉,《聯合報》,1953年11月14日,4版。
〈政院昨呈請 褒揚魯道源〉,《聯合報》1985年11月8日,2版。
〈黃市長巡視 七軍眷新村 對交通水肥諸問題 指示進行修整工作〉,《聯合報》,1959年6月11日,3版。
〈監委王贊斌逝世〉,《聯合報》,1976年5月27日,6版。

2.經濟日報
〈國代王天鳴 立委曾華英 皈依佛門〉,《經濟日報》1967年12月9日,6版。
連結至畢業學校之論文網頁點我開啟連結
註: 此連結為研究生畢業學校所提供,不一定有電子全文可供下載,若連結有誤,請點選上方之〝勘誤回報〞功能,我們會盡快修正,謝謝!
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top