跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(216.73.217.131) 您好!臺灣時間:2026/06/14 10:49
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

: 
twitterline
研究生:呂玟君
研究生(外文):Lu, Wen-Chun
論文名稱:豫劇《美人尖》跨領域表演藝術之探討
論文名稱(外文):Analysis on the Cross-domain Performing Arts of the Henan Opera "Beautiful Woman Point"
指導教授:施德玉施德玉引用關係
指導教授(外文):Shih, Te-Yu
口試委員:曾照薰顧乃春
口試委員(外文):Zeng, Zhao-XunKu, Nia-Chung
口試日期:2015-01-22
學位類別:碩士
校院名稱:國立臺灣藝術大學
系所名稱:戲劇學系表演藝術碩士班
學門:藝術學門
學類:綜合藝術學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2015
畢業學年度:103
語文別:中文
論文頁數:112
中文關鍵詞:跨領域臺灣豫劇團《美人尖》
外文關鍵詞:Cross-domainTaiwan Bangzi Opera Company“Beautiful Woman Point”
相關次數:
  • 被引用被引用:6
  • 點閱點閱:2792
  • 評分評分:
  • 下載下載:100
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:2
「豫劇」從中國大陸河南傳到台灣,豫劇至今,已發展六十餘年,由於國家政策,劇團得以在台灣薪火相傳。但隨著時代的轉變,軍中劇團裁撤,僅存的豫劇隊「飛馬豫劇隊」經過了1996 、2008 年兩次改隸,演變成了現今的「臺灣豫劇團」,在今時今日的台灣,面對著不同文化的衝擊、「民族化」、「現代化」的意識型態高漲之下,中西戲劇與戲曲劇場的交流,已是當代戲劇藝術的潮流,豫劇團如何因應變遷並接受觀眾以及時代的考驗,成了一大重大的課題。
從當代台灣戲曲展演來看,與其他領域的結合已是逐漸發展的趨勢,再不斷的求新求變之下,「跨領域」的合作模式與展演形式,豐富戲曲表演藝術,呈現多種面貌。臺灣豫劇團再不斷的改革發展之下,每年的年度製作大戲,均嘗試與不同領域的互相合作,不管在「跨文化」、「改編」的文本選擇、現代劇場表現手法、改革創新的豫劇音樂與多種風格戲曲舞蹈元素…等等,都呈現與傳統豫劇不同的風貌,並加深與「河南豫劇」的區隔,引發各界討論與關注。然而這種「跨領域」的結合,是否能保有豫劇的固有特色,並能將該劇種焦點與精神更精緻的表達,以及團隊之間的合作是否能取得平衡?這是本論文要深入探究的議題。
本文將以2011年臺灣豫劇團的作品《美人尖》為主要題材,從其劇作創作背景、劇情角色內容、音樂結構、身段表演特色的面向,分析此劇作的表現手法,從不同面向的觀照,進而論述豫劇《美人尖》的整體表演藝術,呈現出豫劇當代變化與發展方向。並期望此資料能提供其他戲曲團體作為參考的依據。
“Henan Opera”is came to Taiwan from Henan Province, China. and it has been developed more than sixty years. Due to the policy of government, the troupe was able to deliver from generation to generation in Taiwan, as the time changing, the troupe of army has been abolished, the only one 'Pegasus Opera team "after the restructuring of 1996 and 2008, has evolved into today's "Taiwan Bangzi Opera Company ". Facing the impact of different cultures, "nationalization" and "modern" ideology are rising and increasing in nowadays Taiwan, the communication of Chinese and Western Drama Theatre, is the trend of contemporary drama, and how does the Opera Company respond and change, as well as being exam by the audience and times, has become a major significant issue.
As the performance of contemporary dramas in Taiwan, the growing trend is to combine and cooperate with other area, of constant innovative ideas, cooperation model with performances in the form of "Cross-domain", is to rich the opera itself and present multiple faces.
Taiwan Bangzi Opera Company did lots of reform and development constantly, the annual production of each year, are trying to work with different areas people, no matter is using the "cross-cultural" or the "adaptation" of the text selection, modern theater expression, innovation and a variety of elements of opera, music , drama or dance ... etc., these are presented a total different style of traditional opera, because of these, it shows the "Henan Opera" segmentation, and given great amount of discussion and concern. However, is this way still can keep the tradition characteristic, or could express its spirits, focus more delicate for the Henan Opera or not? and where is the balance between different team, all of these questions is are the key discussions of this essay.
The work“Beautiful Woman Point”of Taiwan Bangzi Opera Company 2011 will be the main theme, try to analyze the expression from different aspects, from play’s creative background, the role and the content of the story, the music structure, and the figure-oriented of performing characteristics, then found out the whole performing ways of this play showing the direction of change and development of contemporary Henan opera. Therefore, to expect this information could provide as a basis reference to the other drama groups.
謝誌 I
摘要 II
Abstract III
目次 V
表目次 VII
圖目次 VIII
譜目次 IX
緒論 1
一、研究動機與目的 1
二、文獻探討 3
三、研究方法與步驟 9
四、研究範圍、限制 12
五、名詞釋義 12
第一章 跨領域創作背景 15
第一節 劇團背景 15
第二節 劇本創作背景 19
第三節 導演、演員背景 24
第四節 音樂創作 30
第二章 劇情內容與腳色特質 34
第一節 故事劇情 37
第二節 主題思想 41
第三節 人物特色 46
第三章 音樂內容與特色 51
第一節 聲腔與板式 53
第二節 唱詞分析 62
第三節 唱腔特色 68
第四章 身段表演之特色 86
第一節 程式化表演 87
第二節 舞蹈創意 92
結 論 98
參考資料 100
附錄豫劇團人員受訪同意書 106



一、書目

陳慧珊。2012。《現代音樂美學新論》,臺北市:美樂出版社
王基笑。1980。《豫劇唱腔音樂概論》。北京:人民音樂出版社。
萬鳳珠。1982。《戲曲表演身段基本功教材》。北京:中國戲劇出版社
藝生等。1986。《豫劇傳統劇目匯釋》。河南省鄭州市:黃河文藝出版社。
白台生。1988。《豫劇的唱腔與板式》。嘉義:協同出版社。
陳小香。1989。《常香玉演唱藝術研究》。北京:人民音樂出版社。
馬鳴昆、范立方整理。1990。《豫劇傳統曲牌音樂》。河南:中國戲曲志河南卷編輯委員會。
孟繁樹。1991。《中國板式變化體戲曲研究》。台北:文津出版社。
中國戲曲志-河南卷編輯委員會。1992。《中國戲曲志-河南卷》,北京:文化藝術出版社。
周鴻俊等編著。1993。《豫劇藝術總滙》。河南:中國戲劇出版社。
余從、周育德、金水。1993。《中國戲曲史略》。北京:人民音樂出版社。
豫劇藝術總匯編輯委員會。1993。《豫劇藝術總匯》。北京:中國戲劇出版社。
羅映輝。1994。《梆子腔唱腔結構研究》。北京:人民音樂出版社。
李凌、朱亞榮主編。1996。《中國戲曲唱腔精選》。北京:中國廣播電視出版社。
楊健民、楊揚、韓德英。1999。《中國豫劇》。鄭州:河南人民出版社。
常靜之。1986。《中國戲曲及音樂》。北京:黃河文藝出版社。
常靜之。2000。《中國近代戲曲音樂研究》。北京:人民音樂出版社。
常靜之。1991。《論梆子腔》。北京:人民音樂出版社
李立亨。2000。《我的看戲隨身書》。台北:天下遠見出版社。
胥東升。2000。《豫劇打擊樂集成》。台北:國立台灣戲曲專科學校。
范立方。2000。《豫劇音樂通論》。北京,中國戲劇出版社出版。
陳多。2001。《戲曲美學》。四川:四川人民出版社。
王安祈。2002。《當代戲曲》。台北:三民書局股份有限公司。
纪慧玲。2002。《王海玲-梆子姑娘》。台北:聯合文學出版社。
左奇偉。2003。《左奇偉豫劇唱腔選》。北京:中國戲劇出版社出版。
陳芳、嚴立模編著2003。《台灣豫劇五十年圖志》。台北:國立國光劇團.國立傳統藝術中心。
中國藝術研究院戲曲研究所編。2004。《戲曲研究》。北京:中國戲劇出版社。
中國戲曲研究院編。1960。《中國古典戲曲論著集成》(四),北京:中國戲劇出版社。
顧乃春。2010。《論戲說劇》,臺北:百善書房。
高行健、方梓勳。2010。《論戲劇》。臺北:聯經出版社
姚一葦。2004。《戲劇原理》。台北:書林出版有限公司。
沈惠如。2006。《從原創到改編──戲曲編劇的多重對話》。台北:國家。
王安祈編輯。2007。《玖伍看國光》。台北:國立國光劇團。
段馨君。2009。《跨文化劇場:改編與再現》。台北:國立交通大學出版社。
王瓊玲。2009。《美人尖》。台北巿:三民書局。
朱芳慧。2012。《跨文化戲曲改編研究》。臺北:國家出版社。
臺灣豫劇團編。2010。《2010 豫劇國寶大師王海玲舞台生涯五十年專刊》。高雄市:國立臺灣傳統藝術總處籌備處臺灣豫劇團。
劉慧芬。2010。《原創到實驗-戲曲劇本創作新實踐》。台北巿:文津。
韋國泰。1995。《四十二年回饋與展望:海軍陸戰隊飛馬豫劇隊改隸紀念》。高雄:海軍陸戰隊司令部飛馬豫劇隊。
彭宏志。2013。《梆聲.掌聲.天涯共和:臺灣豫劇團向60年旅途中相遇的你、我致敬》。宜蘭:國立傳統藝術中心。
孫惠柱。2006。《戲劇的結構與解構:敘事性結構和劇場性結構》。臺北:書林出版社。
王唯。 。《戲劇原理與評析》。臺北:小報文化。
董建、馬俊山。2008。《戲劇藝術十五堂課》。臺北:五南出版社。
陳裕剛。1977。《中國的戲曲音樂》。台北:中華樂訊雜誌社。
施德玉。2010。《板腔體與曲牌體》。台北:國家出版社。
曾永義、施德玉。2011。《地方戲曲概論(下)》,臺北:三民書局。
曾永義〈中國詩歌中的語言旋律〉,《詩歌與戲曲》,臺北:聯經出版事業公司。
張庚、蓋叫天。1986。《戲曲美學論文集》。台北:丹青圖書有限公司。
梁秀娟。1983。《手眼身法步》臺北:遠流出版社。
于平。1988。《風資流韻舞蹈文化與舞蹈審美》北京:中國人民大學出版社。
黑格爾。《美學》第三捲下冊。
威廉尼可遜,李慕白譯。1975。《西洋戲劇欣賞》,臺北:幼獅文化。
Hegel, G.F.,朱孟實譯。1982。《美學(一)》,臺北:里仁書局。
〔俄〕車爾尼雪夫斯基(Nikolay Gavrilovich Chernyshevsky)。1957。《美學論文選》,北京:人民文學。

二、期刊

林宏璋。2004。在〈界線內外:跨領域藝術在台灣〉
劉慧芬。2010。〈談「臺灣豫劇」劇目發展的時代意義〉,《第七屆海峽兩岸河洛文化暨豫劇發展論壇論文集》,頁51-55。
趙明普。1993.2。〈台灣豫劇全才旦角王海玲〉。《河南戲劇》。頁65-66
譚靜波。1992.3。〈論豫劇的角色行當〉。《地方戲藝術》。頁19-25
王安祈。2005。〈豫劇在台灣的文化處境與藝術追求〉。《東方藝術》。河南:東方藝術雜誌社,總98期。
王海玲。2005。〈兩岸文化交流對台灣豫劇之影響〉。《東方藝術》。河南:東方藝術雜誌社,總98期。
唐滿城、李正一。1992。<對戲曲舞蹈的再認識>《中國古典舞蹈身韻》浙江:浙江美術學院
陳承。2014。〈現當代舞蹈的藝術價值及創作特點〉《作家》吉林:吉林省作家協會,第六期
王 馗。2005。〈“謳”的消失在豫劇聲腔發展中的意義〉。《東方藝術》。河南:東方藝術雜誌社,總98期。
施德玉。2009。〈形變質不變-戲曲音樂在當代因應之道〉,《戲曲學報》
安 葵。2005。〈古老的豫劇為什麼能充滿活力〉。《東方藝術》,河南:東方藝術雜誌社,總98期。
馬紫晨。2005。〈陸上花開島上香-豫劇根植台灣及其前景展望〉。《東方藝術》,術雜誌社,總98期。
陳芳。2011。〈豈能約/束?「豫莎劇」《約/束》的跨文化演繹〉,《戲劇學刊》,第14期
陳 芳。2005。〈台灣豫劇的轉型與質變〉,《東方藝術》。河南:東方藝術雜誌社,總98期。
蕭相愷。2009。〈殤祭-為逝去的樸野與悲涼〉《美人尖》。臺北:三民書局
劉 禎。2005。〈豫劇的傳播及劇種個性價值〉。《東方藝術》,河南:東方藝術雜誌社,總98期。
牛川海。2010.4。〈豫劇王海玲,王海玲豫劇〉。《第七屆海峽兩岸河洛文化暨豫劇發展論壇論文集》
劉慧芬。2011。《美人尖》。東方藝術
李宜樺。2011。〈王瓊玲小說集《美人尖》中的臺灣鄉野民俗書寫〉。語文學報,頁:157 -187 

三、學位論文

吳萍康。2004。《從成眀的演唱藝術探討美聲唱法與民族風格在中國歌曲演唱中的兼容-為〈春江花月夜-吳萍康中國歌曲獨唱會〉而寫》
袁紀邦。1999。《豫劇武場之研究》。台北:中國文化大學藝術研究所碩士論文。
馬銘輝。2001。《台灣河南梆子唱腔音樂研究》。國立台灣師範大學音樂學系研究所碩士論文。
鄭曜昌。2003。《國光劇團豫劇隊之發展與經營1953~2003》。嘉義:南華大學美學與藝術管理研究所碩士論文。
郭君柔。2004。《王海玲豫劇表演藝術之研究》。台北:國立政治大學中國文學碩士論文。
魏雅惠。2004。《飛馬豫劇隊之研究(1953~1995)》。台南:國立成功大學中國文學系碩博士班碩士論文。
吳姿瑩。2006。《國光豫劇隊新編戲研究》,高雄:國立高雄師範大學國文學系國文教學碩士論文。
林麗秋。2009。《豫劇聲腔音樂在台灣的發展與運用》。台南:台南藝術大學碩士論文
李巧薇。2009。《臺灣豫劇劇本研究(從1996年至2008年) 》碩士論文
陳健瑩。2013。《豫劇團之體驗行銷研究》碩士論文
許紹恩。2010。《戲曲舞蹈之動作探索與教學應用》碩士論文

四、辭書

中國大百科全書岀版設編輯部編。1983。《中國大百科全書.戲曲曲藝卷》,北京:中國大百科全書出版社。
繆天瑞、古聯抗、郭乃安主編。1985。《中國音樂辭典》。北京:人民音樂出版社。
上海辭書出版社編。1995。《中國戲曲劇種大辭典》。上海:上海辭書出版社。
馬紫晨、吳建國、趙冕編。1998。《中國豫劇大辭典》,鄭州:中州古籍出版社。
教育部國語辭典(2013年12月15)。跨。取自http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/newDict/dict.sh?cond=%B8%F3&pieceLen=50&fld=1&cat=&ukey=1199277439&serial=1&recNo=3&op=f&imgFont=1

五、樂譜

豫劇《美人尖》總譜

六、影音資料

豫劇《美人尖》〈藝文百年盛會──小說、戲劇、電影、舞臺一家親〉校園講座DVD
臺灣豫劇團。2011。豫劇《美人尖》DVD

七、網路資料

http://www.mcprc.gov.cn中國文化部官方網站
http://cscp.tier.org.tw文化部文化資料統計資料庫
http://ndltd.ncl.edu.tw國家圖書館碩博士論文網
http://bangzi.ncfta.gov.tw 台灣豫劇團官網
http://www.taiwancinema.com/ct_12444_39 臺灣電影網http://www.paol.ntch.edu.tw表演藝術雜誌
http://pareviews.ncafroc.org.tw藝術評論台
http://pccu-chinesedrama.weebly.com中國文化大學中國戲劇系官方網頁,2014/12/23

QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top