臺灣博碩士論文加值系統

本論文採用蔡師宗陽對譬喻的分類：將譬喻分為詳喻、明喻、隱喻、略喻、借喻五種基本類型，以及合喻、博喻、較喻、互喻、倒喻五種變化類型，尚有對喻、引喻、反喻、擇喻、頂喻、假喻等六種其他變化類型，探討《國中國文》使用譬喻修辭所形成的藝術效果。探究的方式分為從《國中國文》課文中採用譬喻修辭的部份，以此十六類譬喻及其交互運用所產生的譬喻予以分類、整理，說明其使用譬喻基本構成型式的情形，並兼論其特殊構成型式分析譬喻的格位變體。且根據上述分類逐一探析各則的譬喻結構及喻意。最後，根據作者手法歸納出各類譬喻的特色並加以析論。
而後，總結《國中國文》中譬喻修辭的效用並以表格的方式，整理歸納各類譬喻修辭在《國中國文》中出現的次數及分布。最後，由《國中國文》譬喻修辭中喻詞、喻體藉由聯想產生的形神轉移與虛實交替的內涵美，就更格外能為人理解接受，而產生共鳴了。本論文共分七章：
第一章 緒論
說明研究動機與目的、研究範圍、研究方法及研究步驟，以及研究文獻探討。
第二章 《國中國文》譬喻修辭特色
此章研究首先闡述《國中國文》譬喻的原則、譬喻的功
用。再探析文中譬喻修辭的特色有(一)類形複合，語多
變化。(二)生活為喻，事多親切。(三)比況擬狀，如歷
其境。(四)綰合事理，營造象徵。

第三章 譬喻的定義異稱及類型
探析(一)譬喻的定義及異稱、(二)譬喻的類型。
第四章 《國中國文》譬喻修辭的基本類型
《國中國文》課文用喻繁複多樣，短至一詞語，長至整段，絕非二、三種類型能概括的。故本論文採蔡師宗陽的譬喻分類，將《國中國文》譬喻基本類型依比喻形式分詳喻、明喻、隱喻、略喻、借喻五類，再依照人、事、物三類喻體或附人事物互喻等選材予以分類，然後逐一探析各例的譬喻結構及其用意。
第五章 《國中國文》譬喻修辭的變化類型
本章依照蔡師宗陽變化類型譬喻的分類原則及其他譬
喻的變化類型加以分類。
第六章 《國中國文》譬喻修辭的美感呈現
本章以譬喻修辭的美感效果為核心，針對課文譬喻揀
選、編排、設計的過程加以分析。尤重字詞涵泳與聯想
擴昇。
結 論
總結以上各章節之論析結果，整理歸納出本論文研究之
成果，以期增進學生的學習興趣，兼顧人格與情感之陶
冶，提升文學作品的鑑賞、辨析、思考及表達能力。

目次
第一章　緒論-----------------------------------------------------------------------------------1
　　第一節　研究動機與目的--------------------------------------------------------------1
　　　　一、研究動機-----------------------------------------------------------------------1
　　　　二、研究目的-----------------------------------------------------------------------2
　　第二節　研究範圍-----------------------------------------------------------------------7
　　　一、《國中國文》-------------------------------------------------------------------7
(一)編輯要旨--------------------------------------------------------------------7
　　　 (二)教材部分(請詳見附錄)---------------------------------------------------7
　　　二、修辭部分-----------------------------------------------------------------------8
　　第三節　研究方法及研究步驟--------------------------------------------------------8
　　　　一、研究方法-----------------------------------------------------------------------8
　　　　　　(一)文本分析法---------------------------------------------------------------8
　　　　　　(二)比較法---------------------------------------------------------------------9
　　　　二、研究步驟----------------------------------------------------------------------10
　　第四節　文獻探討----------------------------------------------------------------------11
　　　　一、修辭論叢----------------------------------------------------------------------11
　　　　二、修辭專書----------------------------------------------------------------------12
　　　　三、期刊論文----------------------------------------------------------------------15
　　　　四、學位論文----------------------------------------------------------------------17
五、其他(修辭學相關研究)-----------------------------------------------------19


第二章　《國中國文》譬喻修辭特色----------------------------------------------------20
　　第一節　譬喻的原則-------------------------------------------------------------------20
　　　　一、「近取譬」與「遠取譬」的區別-----------------------------------------20
　　　　二、譬喻的反常合道之妙-------------------------------------------------------21
　　第二節　譬喻的功用-------------------------------------------------------------------22
　　第三節　《國中國文》譬喻的特色-------------------------------------------------26
　　　　一、類形複合，語多變化-------------------------------------------------------27
　　　　二、生活為喻，事多親切-------------------------------------------------------28
　　　　三、比況擬狀，如歷其境-------------------------------------------------------29
　　　　四、綰合事理，營造象徵-------------------------------------------------------30
第三章　譬喻的定義、異稱及類型------------------------------------------------------33
　　第一節　譬喻的定義及異稱---------------------------------------------------------33
　　一、譬喻的定義------------------------------------------------------------------33
　　二、譬喻的異稱------------------------------------------------------------------38
　　第二節　譬喻的類型------------------------------------------------------------------39
　　　　一、各家分類----------------------------------------------------------------------39
　　　　二、基本類型----------------------------------------------------------------------43
　　　　三、變化類型----------------------------------------------------------------------49
第四章　《國中國文》譬喻修辭的基本類型-------------------------------------------52
第一節　詳喻----------------------------------------------------------------------------52
　一、以人為喻----------------------------------------------------------------------54
　二、以物為喻----------------------------------------------------------------------56
　三、以事為喻----------------------------------------------------------------------63
　四、以人事物互喻----------------------------------------------------------------67
　　第二節　明喻----------------------------------------------------------------------------68
　　　　一、以人為喻----------------------------------------------------------------------69
　　　　二、以物為喻----------------------------------------------------------------------71
　　　　三、以事為喻----------------------------------------------------------------------82
　　　　四、以事、物為喻----------------------------------------------------------------88
　　第三節　隱喻----------------------------------------------------------------------------90
　　　　一、以人為喻----------------------------------------------------------------------92
　　　　二、以物為喻----------------------------------------------------------------------92
　　　　三、以事為喻----------------------------------------------------------------------94
　　第四節　略喻----------------------------------------------------------------------------96
　　　　一、以人為喻----------------------------------------------------------------------97
　　　　二、以物為喻----------------------------------------------------------------------97
　　　　三、以事為喻----------------------------------------------------------------------98
　　第五節　借喻----------------------------------------------------------------------------99
　　　　一、以人為喻--------------------------------------------------------------------100
　　　　二、以物為喻--------------------------------------------------------------------101
　　　　三、以事為喻--------------------------------------------------------------------104
　　　　四、以人、事、物為喻--------------------------------------------------------104
第五章　《國中國文》譬喻修辭的變化類型-----------------------------------------106
　　第一節　合喻--------------------------------------------------------------------------106
　　　　一、詳喻式合喻-----------------------------------------------------------------107
　　　　二、明喻式合喻-----------------------------------------------------------------108
　　　　三、隱喻式合喻-----------------------------------------------------------------110
　　　　四、略喻式合喻-----------------------------------------------------------------112
　　　　五、借喻式合喻-----------------------------------------------------------------112
　　第二節　博喻--------------------------------------------------------------------------113
　　　　一、詳喻式博喻-----------------------------------------------------------------116
　　　　二、明喻式博喻-----------------------------------------------------------------116
　　　　三、隱喻式博喻-----------------------------------------------------------------120
　　　　四、略喻式博喻-----------------------------------------------------------------121
　　　　五、含明、隱喻式博喻--------------------------------------------------------121
　　第三節　較喻--------------------------------------------------------------------------122
　　第四節　互喻--------------------------------------------------------------------------123
　　第五節　倒喻--------------------------------------------------------------------------124
　　　　一、借喻式倒喻-----------------------------------------------------------------125
　　　　二、略喻式倒喻-----------------------------------------------------------------125
　　第六節　其他譬喻變化類型--------------------------------------------------------125
　　　　一、對喻--------------------------------------------------------------------------126
　　　　二、引喻--------------------------------------------------------------------------128
　　　　三、反喻--------------------------------------------------------------------------129
　　　　四、擇喻--------------------------------------------------------------------------130
　　　　五、頂喻--------------------------------------------------------------------------131
　　　　六、假喻--------------------------------------------------------------------------132
第六章　《國中國文》譬喻修辭的美感呈現-----------------------------------------136
　　第一節　字詞涵泳--------------------------------------------------------------------137
　　　　一、明暢通達--------------------------------------------------------------------137
　　　　二、深化凝鍊--------------------------------------------------------------------138
　　　　三、貼切生動--------------------------------------------------------------------140
　　　　四、文辭壯闊--------------------------------------------------------------------141
　　第二節　聯想擴昇--------------------------------------------------------------------142
　　　　一、虛實互動--------------------------------------------------------------------142
　　　　二、虛實相應--------------------------------------------------------------------144
　　　　三、聯想脫俗--------------------------------------------------------------------147
結論--------------------------------------------------------------------------------------------150
附錄一-----------------------------------------------------------------------------------------152
附錄二-----------------------------------------------------------------------------------------158
參考文獻--------------------------------------------------------------------------------------168

參考文獻（依出版年份排列）
一、專書
（一）修辭學
鄭業健《修辭學》(臺北：正中書局，1946年)
朱自清《略讀指導舉隅》(臺北：臺灣商務印書館，1969年)
傅隸樸《修辭學》(臺北：正中書局，1969年)
黃慶萱《漢語修辭格之研究》(臺北：三民書局，1975年)。
陳騤《文則》(臺北：莊嚴出版社，1979年3月)。
王德春《修辭學探索》(北京：北京出版社，1983年)。
王希杰《漢語修辭學》(北京：北京出版社，1983年)。
黎運漢、張維耿《現代漢語修辭學》(商務印書館香港分館，1986年)
王德春主編《修辭學詞典》(浙江：浙江教育出版社，1987年)
徐炳昌《修辭學研究》(北京：中國華東修辭學會編，語文出版社，1987年)
張乃立《修辭學研究》(北京：中國華東修辭學會編，語文出版社，1987年)
宗廷虎等《修辭新論》(上海：上海教育出版社，1989年)
陳望道《修辭學發凡》(臺北：文史哲出版社，1988年)
成偉鈞等三人主編《修辭通鑒》(臺北：建宏出版社，1991年)
周振甫《中國修辭史》(北京：商務印書館，1991年)
譚永祥《漢語修辭美學》(北京：北京語言學院，1992年)
董季棠《修辭析論》(臺北：文史哲出版社，1992年)
蔡師宗陽《陳騤《文則》新論》(臺北：文史哲出版社，1993年)
姚殿芳、潘兆明《實用漢語修辭學》(北京：北京大出版社，1995年)
沈謙《修辭學》(臺北：國立空中大學，1996年)
王希杰《修辭學通論》(南京：南京大學出版社，1996年)
成偉鈞、唐仲揚、向宏業主編《修辭通鑑》(臺北：建宏出版社，1996年)
唐松波、黃建霖主編《漢語修辭格大辭典》(臺北：建宏出版社，1996年)
沈謙《文心雕龍與現代修辭學》(臺北：文史出版社，1997年)
168
高辛勇講演《修辭學與文學閱讀》(北京：北京大學出版社：1997年)
黃慶萱編《高級中學文法與修辭教師手冊》〈下〉(臺北，國立編譯館，1998年)
何永清《修辭漫談》(臺北：商務印書館，2000年)。
杜淑貞《現代實用修辭學》（高雄，復文圖書出版社，2000年）。
蔡師宗陽《修辭學探微》(臺北：文史哲出版社，2001年)。
蔡師宗陽編《文法與修辭》(下)(臺北：三民書局，2001年)
沈謙《修辭文法析論》(臺北：文史哲出版社，2002年)
詹姆斯.廢倫著:陳永國譯《作為修辭的敘事:技巧、讀者、倫理、意識形態》(北京:北京大學出版，2002年)
黃永武《字句鍛鍊法》(臺北：洪範書店，2002年)
黃慶萱《修辭學》(臺北：三民書局，2002年)
吳禮權《修辭心理學》(昆明：雲南人民出版社，2002年)
黃麗貞《實用修辭學》增訂本(臺北：國家出版社，2004年)
彭增安《隱喻研究新視角》(山東：山東文藝出版社，2006年)
吳禮權《現代漢語修辭學》(上海：復旦大學出版社，2006年)
蔡師宗陽：《應用修辭學》 (臺北：萬卷樓圖書股份有限公司，2006年)
雷可夫著：周世箴譯注《我們賴以生存的譬喻》(臺北：聯經有限公司，2007年)。
徐章宏《隱喻話語理解的語用認知研究》(北京：科學出版社，2007年)
蔡師宗陽《文法與修辭探驪》(臺北：萬卷樓圖書股份有限公司，2009年)
羅秀美《隱喻，記憶，創意：文學與文化研究新論》(臺北：萬卷樓圖書股份有限公司，2010年)

（二）美學專書
劉熙載《藝概》(臺北：廣文書局，1969年)。
劉明利《現代散文欣賞》(臺北：東大圖書公司，1978年)。
陳望道《美學概論》(臺北：文鏡事業有限公司，1984年)。
李澤厚，劉綱紀主編《中國美學史》(上)(臺北：谷風出版社，1986年)。
169
朱光潛《談美》(臺北：建宏出版社，1986年)。
朱光潛《文藝心理學》(臺北：建宏出版社，1987年)。
曾祖蔭《中國古代文藝美學範疇》(臺北：文津出版社，1987年)。
簡宗梧《現代文學欣賞與創作》(臺北：國立空中大學，1987年)。
朱光潛《美的生活》(臺北：利大出版社，1988年))。
李澤厚《美學四講》(臺北：人間出版社，1988年)。
蔡謀芳著《表達的藝術》(臺北：三民書局，1990年)。
李澤厚《美的歷程》(臺北：金楓出版社，1991年)。
亞里士多德著、姚一葦譯註，《詩學箋註》(臺北：臺灣中華書局，1992年)。
何寄澎編著《台灣當代文學評論大系5散文批評(卷)》(臺北：正中書局1993年)。
何寄澎主編、鄭明娳總編輯《當代台灣文學評論大系、散文批評卷》(臺北：正中書局，1993年)。
伯特‧休斯著，劉豫譯《文學結構主義》(臺北：桂冠圖書有限公司，1994年)。
朱自清《詩言志辨》(臺北：開今文化出版，1994年)。
陳義芝主編《簷夢春雨—當代台灣十二大散文名家選集》(臺北：朱衣出版社，1994年)。
浦安迪《中國敘事美學》(北京：北京大學出版社，1996年)。
陳義芝主編《散文20家》(臺北：九歌出版社，1998年)。
游喚、張鴻聲、徐華中《現代散文精讀》(臺北：五南出版社，1998年)。
喬治.萊科夫(George Lakoff)著；梁玉玲等譯《女人、火與危險事物：範疇所揭示之心智的奧秘》(臺北：桂冠圖書有限公司，1998年)。
羅宗濤、張雙英著《台灣當代文學研究之探討》(臺北：萬卷樓圖書有限公司，1999年)。
朱棟霖等主編《二十世紀中國文學史》上下冊(臺北：文史哲出版社，2000年)。
鄭明娳《現代散文構成論》(臺北：大安出版社，2000年)。
陳玉玲編《臺灣文學讀本》(臺北：玉山化出版，2000年)。
鍾怡雯、陳大為編《天下散文選》(臺北：天下出版社，2001年)
朱光潛著《西方美學史》上下卷(臺北：頂淵圖書有限公司，2001年)。
170
張春榮著《現代散文廣角鏡》(臺北：爾雅出版社，2001年)。
宗白華著《美學的散步》(臺北：洪範書店，2001年)。
唐荷著《女性主義文學理論》(臺北：揚智出版社，2003年)。
劉文潭《美學新鑰》(臺北：臺灣商務印書館)。
陳義芝編《散文教室》(臺北：九歌出版社，2006年)。
陳芳明、張瑞芬編《五十年來臺灣女性散文，選文篇下》(臺北：麥田出版社，2006年)。
許榮哲《小說課》(臺北：國語日報出版社，2010年)。
陳芳明《臺灣新文學史》下冊(臺北：聯經有限公司，2011年)。

(三)其他專書
鍾怡雯《聽說》(臺北：九歌出版社，2005年)。
蘇心一《曹雪芹〈紅樓夢〉詠茶研究》(桃園農工學報，2006年)
黃慶萱《修辭學》，臺北，三民書局，2004年。
沈謙《修辭方法析論》，臺北，文史哲出版社，2002年。
陳望道《修辭學發凡》，臺北，文史哲出版社，1989年。
鄭明娳《現代散文構成論》，臺北，大安出版社，2000年。
高辛勇講演《修辭學與文學閱讀》，北京，北京大學出版社，1997年。
吳禮權《修辭心理學》，昆明，雲南人民出版社，2002年。
高辛勇《修辭學與文學閱讀》，香港，天地圖書有限公司，2008年。
傅隸樸：《修辭學》臺北：正中書局58年初版，五月第四次印行。
黎運漢、張維耿《現代漢語修辭》臺北：書林書店1993年一版，2005年10月五刷。
蔡師宗陽〈《文心雕龍》的譬喻類型〉發表於2007年5月「《文心雕龍》國際學術研討會」，中山大學主辦，花蓮教育大學、慈濟大學協辦。


171
二、單篇論文
(一)期刋論文
關於「文本分析法」夏春祥蒐集西方學者的說法如下：
Tudor(1995)的「文本分析」(text analysis), 是指有別於效果研究的探討傳統，此一傳統明顯是學科之間互動的產品，它和文化研究的關係密切，在較寬廣的意涵上，它涵蓋一種對流行文化或大眾文化進行普遍研究的概念和作法：Hak(1989)討論的「文本分析方法」(method of textual analysis), 主要是指作為社會學次領域的文藝社會學的探討策略；Wolf(1988)的[文本的分析」(textual analysis),主要是從方法策略的角度來談，他指出在傳播理論「實體的媒介 建構」議題上，一些本來存在的傳播研究傳統，和另一方面是符號學和論述分析的變化共同輻輳成新的可能方法，亦即是「文本的分析」，它挑戰了內容分析的習慣方法，(夏春祥(文本分析與傳播研究)《新聞學研究》54期。)
黃慶萱〈文學的象徵〉《中華文化復興月刊》，7卷11期，1974年11月。
黃麗貞〈喻解〉《中華文化復興月刊》，7卷11期，1974年11月。
沈謙〈比興、夸飾、用典、隱秀-文心雕龍論修辭方法〉《幼獅學誌》，16卷2期，1980年12月。
丁孝明〈散文經驗的對話〉《幼獅文藝》，1986年7月第64卷1期。
陳林森《修辭學習》期刊〈合喻初探〉1986年第6期。
張春榮〈論比喻〉《中國學術年刊》，12期，1991年4月。
徐學：〈世紀未與創世記一八○年代後台灣散文綜觀與趨勢〉，《聯合文學》7卷9期(1991年7月)。
王希杰〈什麼是修辭格〉《中國語文》，69卷4期，1991年10月
沈謙〈修辭學辨義〉《國立空中大學人文學報》，第1期，1992年4月。
宗廷虎〈十年來大陸的漢語修辭學〉《國文天地》，8卷9期，1993年2月
蔡師宗陽〈中學修辭講座—辭格的辨析〉《國文天地》，9卷3期，1993年8月。
蔡師宗陽〈論引用的分類〉《國文學報》，23期，1994年6月。

172

蔡師宗陽〈中學修辭講座—對偶與排比的比較〉《國文天地》10卷7期1994年12月。
姚殿芳、潘兆明《實用漢語修辭學》，北京，北京大學出版社，1995年
吳全成總編〈中外文學〉第二十四卷第十期，臺北：中外文學雜誌社，1996年3月。
夏春祥〈文本分析與傳播研究〉《新聞學研究》，1997年第54期。
陳正治〈仿擬修辭法概論〉《中國語文》，2001年2月88卷2期。
蘇絢明〈譬喻法在描寫人物中的舉例〉《中國語文》，2001年5月88卷5期。
唐惠忠《中學生讀寫》期刊〈博喻之美〉，2003年第2期。
林玉薇。〈文學不為熱鬧而來一專訪簡媜女士〉《文訊》，2003年2月第208期
薛吉辰《閱讀與鑑賞》期刊〈古詩詞中的三類特殊的比喻〉，2006年第七期。
蔡師宗陽〈諺語的譬喻基本類型〉《中國語文》，100卷4期(總598期)，2007年4月。
林雙不〈觀察的結果：比較簡敏媜的「村雞小唱」和夢白的「思」〉，臺中，《明道文藝》1981年12月。
宗廷虎〈修辭學與心理學〉《修辭學論文集第二集》，中修辭學會編，福建人民出版社，1984年7月。
李玉〈試談比喻的形似與神似〉，《修辭學論文集》第二集，福建，福建人民出版社，1985年。
薛慶意《修辭論叢第五輯》，臺北；洪葉文化事業有限公司，2003年11月
蔡宗陽〈文法與修辭探驪：《文心雕龍》的譬喻類型〉，臺北：萬卷樓圖書公司2009年。
(二)研討會論文
王國良《修辭學論叢第八集--第八屆中國修辭學國際學術研討會論文集》國立臺北大學古典文獻學研究所，2007.11.10～11


173
三、學位論文
（一）修辭類
金正起《水滸傳修辭藝術研究》，東吳大學學中文所博士論文，2000年。
林佳樺《楚辭修辭藝術探微》臺灣師範大學國研所碩士論文，2001年。
林文淑《莊子內篇修辭藝術探賾》，臺灣師範大學國研所碩士論文，2001年。
黃文星《幽夢影修辭藝術研究》，南華大學中研所碩士論文，2001年。
陳清美《朱自清修辭理論與實際》，臺灣師範大學國研所碩士論文，2001年。
盧姿吟《李白樂府修辭研究》，臺灣師範大學國研所碩士論文，2003年。
李麗文《詩經修辭研究》東吳大學中文所碩士論文，2005年。
鄭淑方《浮生六記字句修辭藝術探賾》，臺灣師範大學國研所碩士論文，2009年。
（二）譬喻類
賴玫怡《修辭心理與美感之探析-以誇飾、譬喻為例》國立台灣師範大學國文研究所碩士論文，2000年。
趙瑋婷《張曉風散文譬喻修辭研究》國立臺灣師範大學國文研究所教學碩士論文，2006年。
謝貴美：《孟子》譬喻修辭藝術探賾，國立臺灣師範大學研究所教學碩士論文，2007年
廖婉綺《史記列傳譬喻修辭探驪》，國立臺灣師範大學研究所教學碩士論文，2008年。
施淑儀《戰國策譬喻修辭藝術探析》，國立臺灣師範大學國文研究所碩士論文，2009年。
曾敏媛《菜根譚譬喻辭探珠》，國立臺灣師範大學國文研究所碩士論文，2011年。
蔡美蘭《世說新語譬喻修辭探驪》，國立臺灣師範大學國文研究所碩士論文，2012年。



174