一、研究目的：漢語七大方言中，閩方言白語層音韻上一些特別的現象，是中古音系
不能解釋的。漢語學界通常認為這些現象中古以前已經發生。不過以往多半只注意聲
母的情形，又稍嫌零碎。本文從系統結構上著眼，藉著白話層韻母系統與上古音韻部
的比較，證實白話層韻母是上古以下、中古以前由漢語分支出來。
二、文獻：利用 Carstairs Doulgas 《廈英大辭典》（1873）及 Thomas Barcla-
y 《補編》（1923）所記錄的閩南廈漳泉次方言的語料。
三、研究方法：從理論上說，閩方言（包括閩南方言）的白話層是上古以后后漢語分
支出來。它的來源以及追溯到最終的架構，均應是上古音。因此白話層的韻母系統與
上古音韻部之間一定有承繼分合的關系。現在以上古音韻部作起點，僅可能全面地整
理白話層的語料，就能在相當大的程度上掌握韻母系統中各韻母的來源。
四、研究內容：本文分成兩個部分。第一個部分是從上古陰陽入聲韻部來看閩南廈漳
泉次方言白話層韻母系統及結構；第二個部分是追溯三個次方言陰陽入聲韻母的上古
音來源。亦即前者以上古音為中心來考察閩南語；從兩方面的投射，可以比較詳盡確
實的掌握彼此間的關係。
五、研究結果：（一）閩南語某些韻母承繼了漢語上古音某些韻部的規模，例如魚陽
、歌祭元部在閩南語仍維然持獨立。不過也有許多韻部已經合流，例如脂微真文部字
閩南語是共用幾個韻母。
（二）本文提出一個普遍性的假設：承繼上古韻部規模的韻母，是保存了較古的格局
；合流以后的婘母則代表較晚的演變。
（三）閩南語合流的韻母，其主要元音常見為a、其次有 i、u。這個現象對擬測古閩
南語是大的啟示。
（四）本文僅可能將閩南白話層韻母系統完整的呈現出來，因此發現韻母的情形極為
復雜，有些現象現在還不能解釋。例如切韻「二四等合流」的問題，閩南語的情形顯
示要從更廣的角度去考慮。
（五）以詩文押韻的韻部（兩漢－－南北朝）與閩南語白話層韻母系統作比較，可以
看到有些是漢語與閩南語共有的演變，有些是閩南語本身的發展。
|