參考文獻
一、期刊論文
丁聲樹、李榮，1981，〈和語音韻講義〉，中國，《方言》第四期，頁241-274。
王士元，塗又光譯，1982，〈語言變化的詞彙透視〉，中國，《語言研究》第二期，頁34-48。
王士元著，劉漢城、張文軒譯，1987，〈聲調的音系特徵〉，中國，《國外語言學》第一期，頁1-11。
王士元、鄧曉華，2003，〈古閩、客方言的來源以及歷史層次問題〉，中國，《古漢語研究》第三期，
頁8-12。
王福堂，2003，〈方言本字考證說略〉，中國，《方言》第四期，頁191-201。
伍巍，翁礪鋒，2012，〈漢語方言正偏結構詞探討〉，中國，《暨南學報》(哲學社會科學版)第四期，
頁132-164。
李榮，1983，〈《切韻》與方言〉，中國，《方言》第三期，頁161-165。
李榮，1996，〈我國東南各省方言梗攝字的母音〉，中國，《方言》第一期，頁1-11。
呂嵩雁，2005，〈《陸豐》方言的語言演變〉，臺灣，《花蓮教育大學學報》，頁63-90。周祖謨，1985，〈漢語駢列的詞語和四聲〉，中國，《北京大學學報》第三期，頁1-4。
吳安其，2005，〈溫州話的韻母及其文白異讀〉，中國，《南開語言學刊》第二期，頁9-24。
徐朝東，2006，〈《切韻》系韻書中四種異常音切之考察〉，中國，國，《安徽大學學報(哲學社會科
學版)》第六期，頁74-76。《語言研究》第一期，頁58-61。
曹潔，2005，〈宋跋本王仁昫《刊謬補缺切韻》音注補苴〉，中
曹志耘，1998，〈漢語方言聲調演變的兩種類型〉，中國，《語言研究》第一期，頁89-99。
張光宇，1992，〈“益、石分合及其涵義”〉，中國，《語言研究》第二期，頁91-98。
張光宇，2008，〈漢語方言邊音的音韻行為〉，中國，《漢藏語學報》第三期，頁138-153。張光宇，2008b，〈漢語方言的魯奇規律:古代篇〉，中國，《中國語文》第四期，頁349-361。張渭毅，2008，〈論反切起源問題〉，中國，《荷澤學院學報》第一期，頁106-116。
張雙慶、萬波，1996，〈贛語南城方言古全濁上聲字今讀的考察〉，中國，《方言第五期，頁345-354。
陳立中，2005a，〈湖南客家方言聲母的演變〉，中國，《雲夢學刊》第二十六卷，第四期，頁115-118。
陳立中，2005b，〈漢語方言聲調送氣分化現象初探〉，中國，《漢語學報》第四期，頁31-39。
陳慶延，1989，〈古全濁聲母今讀送氣清音的研究〉，中國，《語文研究》第四期，頁25-27。
陳澤平，2012，〈福安話韻母的歷史音變及其共時分析方法〉，中國，《中國語文》第一期，頁58-96。
黃雪貞，1988，〈客家方言聲調的特點〉，中國，《方言》第四期，頁241-246。
黃雪貞，1989，〈客家方言聲調的特點續論〉，中國，《方言》第二期，頁121-124。
黃典誠，1986，〈中古鼻音聲母在閩音的反映－為第18屆國際漢藏語言學會而作〉，中國，《廈門大
學學報(哲學社會科學版)》第四期，頁160-162。
溫美姬、溫昌衍，2010，〈南方方言保留魚部古讀的幾個本字－從客家方言說起〉，中國，《語言研
究》第四期，頁93-96。
楊秀芳，2000，〈方言本字研究的觀念與方法〉，臺灣，《漢學研究》第18卷，頁111-146。廖珣英，2004，〈廣東梅縣客家方言入聲韻本字考〉，中國，《方言》第三期，頁256-259。
鄭曉峯，2001，〈漢語方言中的成音節鼻音〉，臺灣，《清華學報》新三十一卷，第一、二期合刊，頁135-159，國立清華大學出版社。
鄧曉華，1998，〈客家話與贛語及閩語的比較〉，中國，《語文研究》第三期，頁47-51。
潘家懿，1994，〈海豐話形容詞的生動形式〉，中國，《語文研究》第一期，頁38-42。
潘家懿，1996，〈海豐方言三十年來的演變〉，中國，《方言》第四期，頁264-271。
潘家懿，2000，〈海陸豐客家話與臺灣“海陸客”〉，中國，《汕頭大學學報》(人文科學版)第16卷，
第二期，頁86-93。
劉綸鑫，2000，〈客贛方言的聲調系統綜述〉，中國，《南昌大學學報(人社版)》第三十一193 卷，
第四期，頁100-106。
謝永昌，1997，〈古漢語的“活化石”－客家話－兼論客家方言以梅縣話為代表的緣由〉，中國，《嘉
應大學學報》第五期，頁102-107。
謝留文，1995，〈客家方言古入聲次濁聲母字的分化〉，中國，《中國語文》第一期，頁49-50。
謝留文，2000，〈漢語南方方言幾個常用詞的來歷〉，中國，《方言》第四期，頁313-316。
謝留文，2003，〈客家方言“魚虞”之別和“支”與“脂之”之別〉，中國，《中國語文》第六期，頁512-575。
藍小玲，1997，〈客方言聲調的性質〉，中國，《廈門大學學報(哲社版)》第三期，頁87-92，
羅肇錦，2006，〈客語源起南方的語言論證〉，臺灣，《語言暨語言學》第七卷，第二期，頁545-568。羅肇錦，2007，〈客語曉匣合口變唇齒音(hu→fv)的推斷〉，臺灣，《客家研究》第二卷， 第二期，頁83-102。
嚴修鴻，2000，〈從南方方言裏“腎、□、睡”白讀音看禪母古讀〉，中國，《語文研究》第四期，頁
53-60。
顧黔，1997，〈優通泰方言韻母研究_共時分布及歷時溯源〉，中國，《中國語文》第三期，頁192-201。
二、會議論文
江敏華，2008，〈南投國姓鄉客語的語言接觸現象〉，臺灣，《第八屆國際客方言研討會論文》，頁
101-113。
吳中杰、范鳴珠，2006，〈國姓鄉的語言接觸與族群認同〉，臺灣，《第一屆臺灣客家研究國際研討
會論文》，頁1-19。
陳秀琪，2004，〈客家話聲調的移轉現象〉，中國，《第六屆國際客方言研討會》，頁197-209。
陳秀琪，2005，〈知莊章聲母的捲舌音-舌位的前化運動〉，臺灣，《第九屆國際暨二十三屆全國聲
韻學學術研討會》，靜宜大學。
彭盛星，2010，〈台灣海陸客話和廣東陸河客話的語音比較〉，臺灣，《臺灣客家語文研究集刊》第
一集，頁187-218，社團法人臺灣客家語文學會。
劉鎮發、劉慧玲，2001，〈印尼加里曼丹西部的海陸客家話〉，臺灣，《第三屆客家方言研討會》，
頁207-229。
三、專 書
中國社會科學院語言研究所，2005，《方言調查字表》，中國，北京商務印書館。
丁邦新，2007，《歷史層次與方言研究》，中國，上海教育出版社。
中國社會科學院、澳大利亞人文科學院，1987，《中國語言地圖集》，香港，香港朗文出版社。
雲惟利，2004，《一種方言在兩地三代間的變異:文昌話和漳州話在本土與海外的時地差異》，中國，
廈門大學出版社。
王力，1980，《漢語史稿》，中國，中華書局。
王力，1990，《同源字典》，臺灣，文史哲出版社。
王力，2002，《古漢語字典》，臺灣，中華書局。
王力，2008，《漢語語音史》，中國，商務印書館。
王士元、彭剛，2006，《語言、語音與技術》，中國，上海教育出版社。
王福堂，2005，《漢語方言語音的演變和層次》，中國，語文出版社。
北京大學中國語言文學系語言學教學研究室，2003，《漢語方音字彙》(第二版重排本)，中國，語文出
版社。
北京大學中國語言文學系語言學教學研究室，2004，《漢語方言詞彙》(第二版)，中國，語文出版社。
行政院客家委員會，2007，《客語能力認證基本詞彙-中級、中高級》，臺灣，行政院客
家委員會。
李方桂，1980，《上古音研究》，中國，北京商務印書館。李如龍，1993，《客家方言本字考》，香港，香港中文大學。
李如龍、張雙慶，1992，《客贛言調查報告》，中國，廈門大學出版社。
李如龍，2001a，《漢語方言的比較研究》，中國，商務印書館。
李如龍，2001b，《漢語方言特徵詞研究》，中國，廈門大學出版社。
李如龍，2002，《漢語方言研究文集》，中國，暨南大學出版社。
李如龍，2007，《漢語方言學》，中國，高等教育出版社。
李榮，1982，《音韻存稿》，中國，商務印書館。
邱彥貴、吳中杰，2001，《台灣客家地圖》，臺灣，貓頭鷹出版社。
辛世彪，2004，《東南方言聲調比較研究》，中國，上海教育出版社。
何大安，2002，《南北是非:漢語方言的差異與變化》，臺灣，中央研究院語言學研究所籌備處。
何大安，2004，《聲韻學中的觀念和方法》，臺灣，大安出版社。
何石松、劉醇鑫，2002，《現代客語詞彙彙編》，臺灣，臺北市政府客家事務委員會。
林倫倫，2002，《廣東閩粵客古語詞考釋》，香港，香港中文大學。
林金樹，2006，《從客人到馬來西亞客家人》，馬來西亞，馬來西亞客家研究會。
吳中杰，2010，《廣東陸河客家話與其週邊方言關係研究研究成果報告》(精簡版)，臺灣，行政院國家
科學委員會專題研究計畫。
吳安其，2006，《歷史語言學》，中國，上海教育出版社。
徐通鏘，1991，《歷史語言學》，中國，商務印書館。
徐通鏘 ，1997，《語言論》，中國，東北師範大學出版社。
徐通鏘，2004，《漢語研究方法論初探》，中國，商務印書館。
祝校先、祝振媛、祝振東，2003，《漢字溯源》，中國，中國書籍出版社。
耿振生，2004，《20世紀漢語音韻學方法論》，中國，北京大學出版社。
袁家驊，2000，《漢語方言概要(第二版)》，臺灣，語文出版社。
郝士宏，2008，《古漢字同源分化研究》，中國，安徽大學出版社。
馬秋武，2008，《優選論》，中國，上海教育出版社。
馬建忠，1983，《馬氏文通》，中國，商務印書館。
張玉書等，1996，《新修康熙字典》，臺灣，啟業書局。
張光宇，1990，《切韻與方言》，臺灣，商務印書館。
張光宇，1996，《閩客方言史搞》，臺灣，南天書局。
張琨，1992，《漢語方音》，台灣，學生書局。
陳秀琪，2012，〈客家話莊系字的歷史層次〉《客家話的比較研究》，臺灣，南天出版社。
陳保亞，1999，《20世紀中國語言學方法論(1898-1998)》，中國，山東教育出版社。
陳政，2006，《字源談趣》，中國，新世界出版社。陳俊傑，2003，《國姓鄉福佬化客家裔漢人的族群關係調查》，臺灣，南投縣政府文化局。
陳原，2000，《社會語言學》，中國，商務印書館。
陳曉錦，2003，《馬來西亞的三個漢語方言》，中國，中國社會科學出版社。
曹志耘，2002，《南部吳語語音研究》，中國，商務印書館。
曹志耘，2008a，〈方言卷〉《漢語言文字學論叢》，中國，北京語言大學出版社。
曹志耘，2008b，〈語音卷〉《漢語方言地圖集》，中國，商務印書館。
游汝杰，2000，《漢語方言學導論》，中國，上海教育出版社。
游汝杰，2004，《漢語方言學教程》，中國，上海教育出版社。
游汝杰，鄒嘉彥，2004，《漢語接觸論集》，中國，上海教育出版社。
賀登崧著，石汝杰、岩田禮譯，2003，《漢語方言地理學》，中國，上海教育出版社。
溫昌衍，2006，《客家方言》，中國，華南理工大學出版社。
董同龢，1944，《上古音韻表稿》，臺灣，中央研究院歷史語言研究所。
董同龢，1965，《漢語音韻學》，臺灣，文史哲出版社。
董紹克，2002，《漢語方言詞彙差異比較研究》，中國，民族出版社。
詹伯慧，2001，《漢語方言及方言調查》，中國，湖北教育出版社。
詹伯慧，2002，《廣東粵方言概要》，中國，暨南大學出版社。
鄒嘉彥、游汝杰，2004，《語言接觸論集》，中國，上海教育出版社。
翟時雨，2003，《漢語方言學》，中國，西南師範大學出版社。
劉俐李，2004，《漢語聲調論》，中國，南京師範大學出版社。
劉澤民，2005，《客贛方言歷史層次研究》，中國，甘肅民族出版社。
劉曉南，2008，《漢語歷史方言研究》，中國，上海人民出版社。
赫恪，2003，《一個村落的誕生‧大和志》，臺灣，行政院客家委員會。
楊秀芳，1991，《臺灣閩南語語法稿》，臺灣，大安出版社。
楊劍橋，2005，《漢語音韻學講義》，中國，復旦大學出版社。
楊劍橋、張世祿，2009，《音韻學入門》，中國，復旦大學出版社。
橋本萬太郎著，餘志鴻譯，2008，《語言地理類型學》，中國，世界圖書出版公司。
鄭張尚芳，2002，〈漢語方言異常音讀的分析及滯古層次分析〉，臺灣，《南北是非:漢語方言的差異
與變化》，頁97-128。
謝留文，2003，《客家方言語音研究》，中國，中國社會科學出版社。
謝劍，1981，《香港的惠州社團:從人類學看客家文化的持續》，香港，香港中文大學出版社。
謝國平，1992，《語言學概論》，臺灣，三民書局。
藍小玲，1999，《閩西客家方言研究》，中國，廈門大學出版社。
蕭宇超，2007，《海陸客語之一般變調與重疊結構變調研究:優選理論分析》，臺灣，行政院客家委員
會。
羅常培、周祖謨，2007，《漢魏晉南北朝韻部演變研究》，中國，中華書局。
羅香林，1933，《客家研究導論》，臺灣，南天書局有限公司。
羅肇錦，1984，《漢語語法》，臺灣，學生書局。
羅肇錦，1990，《台灣的客家話》，臺灣，臺原出版社。
四、碩、博士論文
朱心怡，2007，《新竹饒平與海陸客話音韻比較研究》，臺灣，國立中央大學客家語文研究所碩士論文。
江敏華，2003，《客贛方言關係研究》，臺灣，國立台灣大學中國文學研究所博士論文。洪惟仁、程士毅，2008，《南投地區的語言分佈》，臺灣，國立台中教育大學台灣語文學系。
邱湘雲，2006，《海陸客家話和閩南語構詞對比研究》，臺灣，國立高雄師範大學中國文學系博士論文。
周景慧，2008，《外省客家人的認同與文化:以廣東省五華縣籍為例》，臺灣，國立高雄師範大學客家
文化研究所碩士論文。
徐汎平，2009，《廣東五華客家話比較研究》，臺灣，國立中央大學客家語文研究所碩士論文。徐建芳，2009，《新屋海陸客家話詞彙研究》，臺灣，國立新竹教育大學台灣語言與語文教育研究所
碩士論文。
徐貴榮，2002，《台灣桃園饒平客話研究》，臺灣，國立新竹教育大學台灣語言與語文教育研究所碩
士論文。
徐貴榮，2008，《台灣饒平客話音韻的源與變》，臺灣，國立新竹教育大學台灣語言與語文教育研究
所博士論文。
彭心怡，2010，《江西客贛語的特殊音韻現象與結構演變》，臺灣，國立中興大學中國文學 系博士論文。 199
彭芊琪，2005，《外省客家人的本土化:以廣東陸豐莊氏宗親會為例》，臺灣，國立中央大學客家社會
文化研究所碩士論文。
陳子祺，2000，《新竹海陸客家話音韻研究》，臺灣，國立新竹教育大學台灣語言與語文教育研究所
碩士論文。
陳秀琪，2002，《台灣漳州客家話的研究-以詔安話為代表-》，臺灣，國立新竹教育大學台灣語言與語
文教育研究所碩士論文。
陳秀琪，2006，《閩南客家話音韻研究》，臺灣，國立彰化師範大學畢國文研究所博士論文。梁心俞，2007，《印尼西加地區海陸客語接觸研究》，臺灣，私立輔仁大學語言學研究所碩士論文。黃惠珍，2008，《印尼山口洋客家話研究》，臺灣，國立中央大學客家語文研究所碩士論文。溫昌衍，2001，《客家方言特徵詞研究》，中國，暨南大學博士學位論文。
蔡仁佐，2001，《客語音韻與閩南語文讀》，臺灣，國立新竹教育大學台灣語言與語文教育研究所碩
士論文。
張為閔，2008，《台海兩岸海豐客語之變異及其研究》，臺灣，國立新竹教育大學台灣語言與語文教
育研究所碩士論文。
鄭曉峯，2001，《福建光澤方言》，臺灣，國立清華大學語言研究所博士論文。
藍清水，2011，《被遺忘的外省客家移民－戰後河婆客的集體記憶與認同之分析》，臺灣，國立中央
大學客家政治經濟研究所碩士論文。 200
五、相關網站
客家委員會:
http://www.hakka.gov.tw/。
中印佛教交通史:
http://dongchu.ddbc.edu.tw/html/02/cwdc_03/cwdc_030312.html#d1e6635。
教育部《異體字字典》:
http://dict.variants.moe.edu.tw/main.htm。
教育部臺灣客家語常用辭典:
http://hakka.dict.edu.tw/hakkadict/index.htm。
教育部臺灣閩南語常用辭典:
http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/index.html。