跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

訪客IP:216.73.216.88
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

: 
twitterline
研究生:林子修
研究生(外文):Tsu-Siu Lin
論文名稱:教育部臺灣閩南語第一批推薦用字研究
指導教授:鄭瑞明鄭瑞明引用關係
口試委員:戴文鋒溫振華鄭瑞明
口試日期:2014-06-30
學位類別:碩士
校院名稱:長榮大學
系所名稱:台灣研究所
學門:社會及行為科學學門
學類:區域研究學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2014
畢業學年度:102
語文別:中文
論文頁數:104
中文關鍵詞:臺語台語閩南語三字合音兩字合音明兒早起來
相關次數:
  • 被引用被引用:0
  • 點閱點閱:726
  • 評分評分:
  • 下載下載:62
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:0
今兒日我會寫論文的原因,除了看着下一代不會曉講臺語(漢語)之外,就是對教育部所推出的用字有疑問。本人舉儒學之《漢書》《尚書》《詩經》為例,配合小說與字典,如《說文解字》、《康熙字典》…等。
要研究漢文化,必須愛用臺語(漢語),因為用北京語可能會解釋錯誤,請參看本論文「固要」的解說。而研究的設計也只能以「臺南音」做基礎,因為洛陽曾經是東漢、西晉等多數朝代的首都,臺南也是首都,河洛人(中原人)在府城擁有雙首都的官方音優勢,因為來做官的人,其作品往往在首都完成,後來的人讀其作品,用首都音比較不會走調。
本人認為臺語大量的使用「二字合音」,已經不是造字可以解決,本人的新理論「三字合音」(中華日報102年7月4日B4版),希望可以來解決臺語被人講成有音無字的問題,一般人所寫的臺語字「明仔載」,本人認為是「明兒早起來」五字,「早起來」之三字合音發成「載」之音。本論文除了自悟「三字合音」外,用兩字合音實在真濟,此一些是我子修和一般臺語學者最大的無共同,我認為無用「合音」已經是無可能。

目 次

第一章 緒論…………………………………………………………………... 1

第一節 研究動機………………………………………………………………... 1
第二節 問題意識與研究方法…………………………………………………... 4
第三節 相關文獻探討與研究回顧……………………………………………... 6
第四節 研究主題範圍…………………………………………………………... 7

第二章 戰後官方語言政策的演變…………………………………………... 8

第一節 戰後中華民國政府的語文教育政策…………………………………... 8
第二節 臺灣閩南語第一批推薦用字之合理者………………………………. 12
第三節 臺灣閩南語第一批推薦用字之疑問部份……………………………. 24

第三章 臺灣閩南語第一批推薦用字之可議者……………………………. 35

第一節 臺灣閩南語第一批推薦用字可議之前100字(001~100)部份…... 35
第二節 臺灣閩南語第一批推薦用字可議之中100字(101~200)部份…... 56
第三節 臺灣閩南語第一批推薦用字可議之後100字(201~300)部份…... 68

第四章 三字合音與兩字合音………………………………………………. 86

第一節 三字合音………………………………………………………………. 86
第二節 兩字合音………………………………………………………………. 90

第五章 結論………………………………………………………………… 102

參考書目………………………………………………………………………… 104

參考書目

專書:
《監本詩經》(朱熹集傳)(上海共和書局石印),民國六年春月
《書經》
《易經經文》(靝巨書局)中華民國78年1月出版
《春秋左傳句解》(上海大成書局發行),民國十三年
《甲種四書白話註解--論語》年代不可考,杭縣,許伏民演
《甲種四書白話註解--孟子》年代不可考
《說文解字注》高雄復文圖書出版社,漢許慎撰,清段玉裁注,2004年4月
《臺灣文獻》
工具冊:
《康熙字典》銅版殿刻,啟明書局,中華民國50年11月三版
《新修康熙字典》啟業書局,中華民國87年元月二刷
《中華新字典》廣益書局,中華民國三年六月出版
《彚音寶鑑》文藝學社,著者:沈富進,中華民國43年12月20日初版
《辭源》臺灣商務印書館,中華民國四年十月初版,80年6月臺增修第九版
《辭海》臺灣中華書局,中華民國58年10月大字修訂本臺三版
小說:
《三國演義》、《水滸傳》、《西遊記》、《紅樓夢》……等
論文:
賴淑玲<教育部台灣閩南語推薦用字的比較分析>(2008年)
賴巽匯<從台灣地區使用的日語借詞看<台語>的發展歷程 - 檢討台灣的台語教育政策 ->(2006年)
網站:
臺灣閩南語常用詞辭典 http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/default.jsp
臺灣閩南語推薦用字
http://www.edu.tw/pages/detail.aspx?Node=3682&Page=16935&Index=6&WID=c5ad5187-55ef-4811-8219-e946fe04f725

QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
無相關期刊