臺灣博碩士論文加值系統

穿越劇利用現代人對歷史的瞭解，將現實中不可能發生的事在戲劇中達成，讓觀眾得到心理的滿足。網路盛行之下，無論中外穿越題材相關的網路小說與影視都廣受觀眾歡迎，這股熱潮還沒有消減的跡象。因此穿越題材劇情的創作手法值得加以探討。
本研究的調查分為四個階段進行，第一階段，收集好萊塢（Hollywood）1985至2013年主流電影和東亞地區的著名的穿越劇情影視作品。接著運用大眾分類法，對穿越劇的內容進行分類。然後蒐集穿越劇相關文獻中前人曾採用的分類方式與名稱，來源包括網路上的討論及書面論著，整合各種類別，保留較常用的分類名稱。
本研究首先挑選出50部穿越電影加以分析，發現有四種得到超過半數電影所使用，包括實體穿越88% (44部)、時空旅行66% (33部)、科學穿越方法64% (32部)、個體單一穿越56% (28部)。接著的空間穿越與多次穿越均為46% (23部)，已近於半數。也可以說這六種穿越方法是多數穿越電影所必用。最少採用的穿越種類為反穿越14% (7部)。
本研究接著將收集到的穿越影視作品，依劇情上穿越屬性的時間設定、空間設定、方法設定深入分析，重新定義不夠精確的語詞資訊，穿越劇情因而分成七項：1.穿越之任務；2.穿越之時間；3.穿越之空間；4.穿越之頻率；5.穿越之主體；6.穿越之方法；7.穿越之結局。各項特性皆有剖析。
本研究之第三階段分析穿越劇情的影視架構，採用章回式結構、三幕式結構、三S的劇情結構、古典的好萊塢敘述結構（CHNS）、英雄主義結構共五種形式分析劇情結果，發現穿越劇雖然在空間與時間的設定上比一般劇情來得複雜，但電影劇情仍採用這五種架構，並無例外。
本研究第四階段選擇著名的穿越電影《駭客任務》和《我的機械人女友》，運用案例分析法，深入解析它們的穿越型式與劇情架構。《駭客任務》電影劇情的五項分析為1.場景；2.角色穿越前後外形與自我意識；3.虛實世界的區隔設計；4.穿越世界特質；5.劇情中虛實世界的意義。電影《我的機械人女友》因劇情內容不及前者豐富，採用1.劇情穿越時間分析；2.劇情穿越空間分析等兩項。
穿越劇情類型研究結果得到四項1.穿越時空設定互相影響；2.穿越主體不受時空限制；3.穿越型式多樣化；4.穿越劇情架構具有優勢。
本研究發現穿越劇是後現代主義（Postmodernism）思潮衝擊下的產物。透過穿越劇對人類當代社會、政治提出批判。穿越行為變成用來將不合常理的劇情合理化的手段，用來說服觀眾接受角色在另一世界的不合理行為。

Based on modern people’s understanding of history, time-travel story makes impossible dream come true in movie, which let audiences get psychological satisfaction. Due to the popularity of network, either in China or in other countries, time-travel related novels and movies is well received in internet. The hot seems would no reduce quickly. Therefore the creative method used in time-travel dram is deserves to be explored.
This study is divided into four stages. In the first stage, important time-travel movies in Hollywood and in East Asia since 1985 to 2013 were collected. Folksonomy method was applied to specify those movies according to their stories. Various categories and common used classification articles which had used in previous time-travle related literatures were collected. Data source includes written works and discussion in internet. Those articles were combined and frequently used categories were retained for the following analysis in next stage.
This study analyzed 50 time-treavl movies. It was found that there are 4 kinds of time-travel methods have been used in more than half subjects. They are antity transfer 88% (44 movies), time travel 66% (33 movies), scientific transfer 64% (32 movies), once transfer 56% (28 movies) followed by space transfer and multiple transfer, both of them are near by half, 46% (23 movies). Those 6 kinds of transfer methods are applied in most time-travel movies. The least is anti-transfer 14% (7 movies).
This study had a further analysis in next step. Seven categories were used to analyse stories including 1. mission of transfer; 2. time of transfer; 3. Space of transfer; 4. frequency of transfer; 5. transferred roles; 6. Transfer method; 7. ending of time-travel.
Film structure was analysed at the third stage. Basic chapter form, three acts structure, three S plot structure, classical Hollywood narrative structure (CHNS), heroism structure were used to explore stoies. It was found although the setting of time and space in Hollywood movies are more complicated than noral film, but they are not out of those five story structure.
In the fourth stage Famous time-travel movies "The Matrix" and "Cyborg She" were chosen and case study method was applied to investigate their transfer type and story structure. Five articles include 1. scenes; 2. roll’s form and self sense before and after transfer. role through the before and after the appearance and self consciousness; 3. difference between matrix and the real world; 4. attribues of the matrix world; 5. meaning of the real and virtual world in film. The content of "Cyborg She" does not so rich as previous film, only two analyses had carried on: 1. transfer time analysis, 2. Transfer space analyses.
Four results had obtained in time-travel story type: 1. Both of go and return space affects each other. 2. Time and space dose not affect transferred role. 3. The types of time-travel are various. 4. time-travel story structure has advantages comparing with normal film.
This study found time-travel film was produced under the impact of postmodernic tide. Through time-travel film people criticized contemporary society and politics. Transfer becomes a method to rationalize the irrational story, to convince audience accepts it.

謝　誌 I
摘　要 II
Abstract III
目錄 V
圖目錄 VII
表目錄 XI
1. 緒論 1
1.1. 研究動機 1
1.2. 研究背景 2
1.3. 研究目的 2
1.4. 研究方法 3
1.5. 研究流程 3
2. 文獻探討 5
2.1. 穿越的定義 5
2.2. 科學假設理論時光穿越之方法 5
2.3. 穿越劇的心理解析 10
2.4. 穿越劇在傳播學的分析 13
2.5. 穿越相關文學作品 15
2.6. 關於穿越題材的相關影視作品 19
3. 研究方法 24
3.1. 研究方法 24
3.2. 研究設計 25
4. 穿越形式調查 28
4.1. 穿越時空電影統計調查 28
4.2. 穿越之任務 29
4.3. 穿越之時間 32
4.3.1. 穿越時間的設定 33
4.3.2. 當代人穿越到其他時代 38
4.3.3. 其他時代人穿越到當代 40
4.3.4. 虛構歷史的穿越 42
4.3.5. 複合式穿越 44
4.3.6. 角色在不同時空的破綻 44
4.4. 穿越之空間 49
4.5. 穿越之頻率 56
4.6. 穿越之主體 59
4.6.1. 實體的穿越 59
4.6.2. 靈魂的穿越 60
4.6.3. 思想的穿越 63
4.7. 穿越之方法 68
4.7.1. 科學的穿越方法 68
4.7.2. 靈魂的穿越方法 72
4.7.3. 夢的穿越方法 74
4.7.4. 魔法的穿越方法 77
4.8. 穿越之結局 80
4.9. 穿越之影像設計 84
5. 穿越劇劇情分析 88
5.1. 穿越劇劇情結構 88
5.1.1. 三幕式結構 88
5.1.2. 章回式結構 91
5.1.3. 三S結構 92
5.1.4. 好萊塢敘述結構（CHNS） 93
5.1.5. 英雄主義結構 97
5.2. 穿越劇角色特性 98
6. 穿越劇個案解析 101
6.1. 《駭客任務》解析 101
6.2. 《我的機器人女友》解析 106
7. 結論與建議 112
7.1. 結論 113
7.2. 建議 115
參考文獻 116
附錄一 網路上票選50部不可不看穿越電影類型統計表 121

書籍
1.CHRIS CRAWFORD著，葉思義譯，(2005)，遊戲大師談數位互動劇本創作，臺北，碁峰出版社。
2.David Borwell著，李顯立等譯（1999）：《電影敘事—影片中的敘述活動》。臺北市，遠流出版。
3.Denis McQuail，陳芸芸、劉慧雯(譯)，(2003)，特新大眾傳播理論，臺北市，韋伯文化出版社。
4.Jacpues Aumont, Michel Marie著，吳珮慈譯（1996）：《當代電影分析方法論》。臺北市，遠流出版。
5.Jancovich, J. H. M.， (2001)。大眾電影研究，臺北市，遠流出版社 。
6.Ken Dancyger, Jeff Rush著，易智言等譯（1994）：《電影編劇新論》。臺北市，遠流出版。
7.Robert Stam, Robert Burgoyne, Sandy Flitterman-Lewis著，張梨美譯（1997）：《電影符號學的新語彙》。臺北市，遠流出版。
8.Schatz, T. (1999)，好萊塢類型電影：公式、電影製片與片廠制度，臺北市，遠流出版社。
9.Sigmund Freud著，孫名之譯，(2010)，夢的解析，臺北，左岸出版社。
10.Storey, John（1999），張君玫譯（2005）。《文化消費與日常生活》，臺北，巨流出版社。
11.Suber, H. (2009).，電影的魔力，臺北，早安財經文化有限公司，頁238。
12. Werner J. Severin，James W. Tankard, Jr.(2004)，羅世宏譯（2010），《傳播理論－起源、方法與應用》（三版），臺北：五南出版社。
13.Young, Robert J. C.(2001)，周素鳳、陳巨擘譯（2006），《後殖民主義-歷史的引導》。臺北：巨流出版社。
14.王珂，(2010)，穿越小說承載的社會意義，臺灣，電影評介，第22期。
15.史蒂芬．康克林著，(2002)，《穿梭空間的時光隧道》，基隆市：亞細亞出版社有限公司。
16.史蒂芬．霍金，(2004)，《時間簡史》，臺北市，藝文出版社。
17.克利斯蒂安•黑爾曼著，陳鈺鵬譯(1988)，世界科幻電影史，北京：中國電影出版社。
18.《哆啦A夢大長篇》（1-24），藤子•F•不二雄，吉林美術出版社，ISBN 7-5386-1778-7/J•1463
19.《哆啦A夢彩色作品集》（1-6），藤子•F•不二雄，二十一世紀出版社，臺灣青文出版社
20.威廉•歐文，張向玲譯(2006)，駭客帝國與哲學：歡迎來到真實的荒漠作，上海：上海三聯書店。
21.孫昊(2003)，解碼駭客帝國出版社，北京： 中國華僑
22.高鳩秀行，黃經良（譯），（2011），《牛頓雜誌》，「時空旅行真的存在嗎」？，臺北，牛頓出版社。
23.張東林（1998）．世界科幻電影經典，北京：中國電影。
24.程予誠，(1993)。現代電影學--開啟成功票房的鑰匙，臺北，五南出版社，頁6。
25.《機器貓》，倪小燕 撰，《美術之友》1994年01期
26.鄭樹森， (2005)，電影類型與類型電影，臺北，洪範書店，頁12。
27.盧非易， (1998)，臺灣電影：政治.經濟.美學，臺北，遠流出版社，頁346~347。

期刊
1.阮綠茵、張君仰，2011，「穿越題材在遊戲設計運用情形初探」，2011數位內容與多媒體應用研討會論文集，苗栗，育達商業科技大學。
2.雲林青年，九十一年第六期，頁38-42。
3.王佑文 著（2000）：〈後現代科幻小說的女性主義烏托邦 ： 論瑪芝.皮爾西之《時空邊緣的女人》〉。碩士論文-國立政治大學英國語文學系研究所。
4.呂彥達 著（2012）：〈當代穿越小說研究 ： 以耕林出版社迷系列言小說為主〉。碩士論文-國立高雄師範大學中國文學教學系研究所。
5.時序東 著（1994）：〈美國通俗科幻電影劇情之研究 ： 結構主義神話分析之應用〉。碩士論文--私立淡江大學美國研究所。
6. 謝省民、陳俊宏, 2001, 超現實風格設計繪畫創作教學之課程研究, 設計研究, No. 1, pp. 79-100.。
7.戴柔秀 著（1999）：〈虛擬未來 ： 科幻電影之敘事分析〉。碩士論文-國立政冶大學新聞研究所。

碩博士論文
1.王佑文 著（2000）：〈後現代科幻小說的女性主義烏托邦 ： 論瑪芝.皮爾西之《時空邊緣的女人》〉。碩士論文-國立政治大學英國語文學系研究所。
2.呂彥達 著（2012）：〈當代穿越小說研究 ： 以耕林出版社迷系列言小說為主〉。碩士論文-國立高雄師範大學中國文學教學系研究所。
3.時序東 著（1994）：〈美國通俗科幻電影劇情之研究 ： 結構主義神話分析之應用〉。碩士論文--私立淡江大學美國研究所。
4.戴柔秀 著（1999）：〈虛擬未來 ： 科幻電影之敘事分析〉。碩士論文-國立政冶大學新聞研究所。

網路資料
1.39健康網，兒童熱衷「穿越劇」背後的心理解析
http://big5.citygf.com/health/HL_016005/HL_016005002/201105/t20110516_1594249.html。2012.10.06
2.百度百科，自在的塵世根基-<<黑格爾法哲學批判>>
http://baike.baidu.com/view/51292.htm。2012.5.10
3.百度百科：穿越小說
http：//baike.baidu.com/view/1160227.htm。2012.04.29
4.東方日報，學習入夢 解構潛意識
http://orientaldaily.on.cc/cnt/lifestyle/20101026/00298_001.html。2012.4.12
5.獨步天下，作者:琴辰
http://cga.qidian.com/BookReader/vol,2064449,5154442.aspx。2012.02.21
6.果殼微科幻的網站，娛樂雜誌《完全電影》（Totalfilm）50部不可不看的時空/穿越電影
http：//www.guokr.com/article/65779/，2012.02.01
7.科學家稱人類無法通過時光機器回到過去
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!.BSjyMqBQUULyqadT26VrJ.w/article?mid=18620。2012.04.16
8.寧夏新聞網，心中有夢
http://sz.nxnews.net/xlrb/html/2012-07/01/content_285517.htm。2012.4.15
9.人民網，穿越劇熱播背後的冷思考
http://media.people.com.cn/BIG5/index.html。2012.06.01
10.人人網，電影的敘事結構和基本故事類型
http://blog.renren.com/share/256840682/8516182017。2012.4.12
11.神隱少女日本官方網站
http：//www.spiritedaway.com.au/ 2012.04.17
12.臺灣史前史專題
http://162.22.14.152/~area/nuke/upcourse/Z70005_20080229。2012.06.02
13.臺灣教育部國語辭典：穿越字詞
http：//dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/newDict/。2012.02.17
14.維基百科，《全面啟動》
https://zh.wikipedia.org/zh-hk/。2012.02.15
15.維基百科，步步驚心
http://zh.m.wikipedia.org/。2012.02.18
16.維基百科：馬克•吐溫
http：//zh.wikipedia.org/wiki。2012.01.25
17.維基百科：《電子世界爭霸戰》電影
http：//zh.wikipedia.org/wiki。2012.01.25
18.維基百科：《宮》電視劇
http：//zh.wikipedia.org/wiki。2012.01.25
19.維基百科：《時間機器》電影(小說)
http：//zh.wikipedia.org/wiki 。2012.01.26
20.維基百科：《我的機械人女友》電影
http：//zh.wikipedia.org/wiki。2012.01.26
21.新華網，「穿越」玩轉大眾神經 在「穿越」中我們失去了啥？
http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/2011-05/25/c_12892162_2.htm。2012.04.05
22.新浪財金，穿越題材劇為啥這麼熱：提供逃避重壓生活機會
http://finance.sina.com.cn/money/lczx/20120201/104811489901.shtml。2012.05.12
23.影視動畫劇本創作
http：//movie.douban.com/review/4020254/。2012.02.09
24. 娛樂頻道，揭中國古裝穿越劇緣何流行：審查風險更小
http://big5.chinanews.com:89/cul/2012/01-02/2577504_2.shtml。2012.05.06
25.中國臺灣網，心理學家：「穿越背後是似自我膨脹的移情」
http：//big51.chinataiwan.org。2010.05.26
26.中國網路新華辭典：穿越字詞
http：//xh.5156edu.com/。2012.01.12

外文文獻
1."ARMY OF DARKNESS (15)". British Board of Film Classification. 1992-12-18. Retrieved 2013-03-28.
2."Army of Darkness". The Numbers. Nash Information Services. Retrieved July 15, 2012.
3."The Evil Dead Companion"Warren, Bill (2000).. St. Martin's Griffin. p. 143.
4.Back to the Future, The Complete Trilogy - "The Making of the Trilogy, Part 1", DVD. Universal Home Video. 2002.
5.Lyttelton, Olivia. Danny Elfman Makes Peace With Sam Raimi To Score 『Oz： The Great and Powerful』. indieWIRE. Snagfilm. June 20, 2011 (July 25, 2011).
6.Muir, John Kenneth (2004). "The Unseen Force： The Films of Sam Raimi". Applause. p. 152.
7.Oz The Great and Powerful (2013). Box Office Mojo. March 10, 2013.
8.Peter Sciretta. How Back To The Future Almost Nuked The Fridge. Slashfilm. 2009-07-15 (2012-08-10).
9.Peters, Isabella (2009). "Folksonomies. Indexing and Retrieval in Web 2.0.". Berlin： De Gruyter Saur.
10.Robert Downey Jr. as the Wizard of Oz?. The Los Angeles Times. Tribune Company. April 20, 2010 (July 15, 2011).
11.The Terminator (1984). Box Office Mojo. (2013-07-06).