臺灣博碩士論文加值系統

城市的變化及其伴隨而來的新奇感，隨著時間的流轉而消長，而關於城市的故事，從古至今，以不同面紗流傳於人們之間。本創作論文透過筆者感知的城市面貌，將一些習以為常或被忽略的城市面向，重新挖掘與詮釋。
筆者透過感知的城市經驗，將之轉化成具敘述性的繪畫內容，筆者稱之為「黑色寓言」，作為表達個人在城市生活與空間中產生的焦慮感，以及個人之感知經驗的探討。在本創作論文中，筆者提出「變異的形體」、「焦慮的騷動」、「陰鬱的氛圍 」，以及「救贖的暗示 」四項論點作為繪畫創作的核心觀點。 在主題內容上，以「流動的城市」與「城市人的新配備」作為系列創作主題，內容以邊緣人、口罩族與低頭族等為描繪對象。此外，本創作論文將以默里斯‧梅洛龐蒂(Maurice Merleau-Ponty)的知覺現象學、馬丁‧海德格(Martin Heidegger)之藝術理論，德國表現主義與德國新表現主義等作為學理基礎，探討作品創作的本質與表現意義。
最後，本論文亦著墨於創作理念、內容與形式，以及作品分析，透過整理與檢視，為現階段創作作一階段性的註解與省思。

The marvels coming with the changing of a city would impress people less and less with the passing of time. From ancient time till now, the stories of cities have been circulated among people. This thesis attempted at exploring the usually ignored faces of the city where the author dwelt, and aimed at reinterpreting them.
Through the urban experiences, the author transformed what she had perceived into the content of her paintings, naming “dark fables,” to express the anxiety she felt in the urban life and spaces. In addition, the author proposed four viewpoints for her works: the mutant forms, the agitation of anxiety, the melancholic ambience and the hint of redemption. In terms of the content, there were two main themes: “the fluid city” and “the new gadgets of urban dwellers,” where the portraits of marginal men, men with hygienic masks and the phubbers were included. Furthermore, the author also applied the theory of Maurice Merleau-Ponty’s phenomenology of perception and Martin Heidegger’s art theory as the theoretical foundation to explore the essence of her creative works and meanings of their expression.

I. 中文摘要
II. 英文摘要
III. 目錄
IV. 圖版目錄

第一章 緒論……………………………………………………………1
第一節、創作動機與目的 ……………………………………1
第二節、 論文架構……………………………………………2
第三節、 研究方法……………………………………………3
第四節、 名詞解釋……………………………………………4
第二章 學理基礎 ……………………………………………………7
第一節 感知的世界…………………………………………7
一、藝術作品的本源………………………………7
二、梅洛龐蒂的知覺現象學………………………9
第二節 表現性的驅動 …………………………………… 12
一、德國表現主義……………………………… 12
二、德國新表現主義…………………………… 18
第三章 創作理念 ……………………………………………………22
第一節 創作觀點 ………………………………………… 23
一、變異的形體 …………………………………24
二、焦慮的躁動 …………………………………25
三、陰鬱的氛圍 …………………………………27
四、救贖的暗示 ……………………………… 28
第二節 創作主題 ……………………………………… 31
一、流動的城市…………………………………32
二、城市人的新配備……………………………37
第三節 創作形式…………………………………………41
一、色彩之情感召喚 ……………………………42
二、空間作為氛圍之場………………………… 44
三、線條之表現力 ………………………………46
第四章 作品分析……………………………………………………50
第一節 發展不全的記憶軀體…………………………… 50
第二節 邊緣者的某時某刻……………………………… 52
第三節 變種後的新人類 …………………………………58
第五章 結論…………………………………………………………62
參考書目……………………………………………………………… 63

中文書目：
王瑞芸編著，《新表現主義》，北京：人民美術出版社，初版，2003。
方惠光著，《二十世紀新藝術的浪潮》，台北：國超文化事業，2004。
李黎陽著，《德國現代美術史》，北京：人民美術出版社，2013。
林水福編，《林燿德與新世代作家文學論- 悼念一顆耀眼文學之星殞滅》，台北：行政院文建會，1997。
柳鳴九主編，《未來主義．超現實主義．魔幻寫實主義》，台北：淑馨出版社，1990。
黃凡著，《黃凡後現代小說選》，台北：聯合文學，2005。
黃文叡著，《現代藝術啟示錄》，台北：藝術家出版社，2008。
彭宇薰著，《相互性的迴盪：表現主義繪畫、音樂與舞蹈》，臺北市:典藏藝術家庭出版:聯豐總經銷,2006
蔡勇美、章英華主編，《台灣的都市社會》，台北：巨流，1997。

中譯書目：
Arnheim, Rodulf著，李長俊譯，《藝術與視覺心理學》，台北：雄獅出版社，1982。
Bachelard, Gaston著，龔卓軍、王靜惠譯，《空間詩學》，台北：張老師出版社，2009。
B.Chipp, Herschel編著，余珊珊譯，《現代藝術理論I》，台北：遠流出版社，1995。
Benjamin, Walter 著、張旭東、魏文生譯，2002，《發達資本主義時代的抒情詩人：論波特萊爾》。台北市：臉譜出版社。
Calvino, Italo著，王志弘譯，《看不見的城市》，時報文化出版，1993。
E.H. Gombrich. 《藝術的故事》，雨云譯。台北: 聯經出版，2008
Heidegger, Martin著，孫周興譯，《海德格選集》，上海：三聯書店，1996。
Heidegger, Martin著，孫周興譯，《林中路》，上海：上海譯文出版，2008。
Kafka, Franz著;姬健梅譯，《變形記》，臺北市:麥田出版，2010。
Kandinsky, Wassily著，吳瑪俐譯，《藝術與藝術家論》，台北：藝術家出版社，1998。
Kandinsky, Wassily著，吳瑪俐譯，《藝術的精神性》，台北：藝術家出版社，2006。
Merleau-Ponty, Maurice著， 羅國祥譯：《可見的與不可見的》，北京：商務印書館，2008。
Merleau-Ponty, Maurice著， 姜志輝譯：《知覺現象學》，北京：商務印書館，2012。
Merleau-Ponty, Maurice著，龔卓軍譯：《眼與心》，台北：典藏出版社，2007。
Oliva, Achille等著，陳國強等譯: 《國際超前衛》，台北：遠流出版社，1996。
Worringer, Wilhelm著，魏雅婷譯，《抽象與移情：藝術風格的心理學研究》，台北：亞太圖書，1992。
Wolf-Dieter Dube著，《表現主義》，吳介禎、吳介祥譯。台北：遠流出版，1999
Marc Le Bot著，《身體的意象》，湯皇珍譯。台北：遠流出版，1996。
Vogt, Paul著，劉玉民譯，《20世紀德國藝術》，上海：人民美術出版社，2001。
McQuire, Scott著, 趙偉妏譯，《媒介城市：媒介、建築與都市空間》，台北：韋伯文化，2011。
Parker, Simon著，王志弘、徐苔玲譯（2007）《遇見都市:理論與經驗》，國立編譯館，2007年。

網路資源：
紐約現代美術館「德國表現主義」網站 http://www.moma.org/germanexpressionism (查詢日期：06/01/2014)