臺灣博碩士論文加值系統

　　在生活之中，我們經常使用視覺作為初步的測量工具，我們以不科學的方式，依循著過去的生活經驗作為判斷依據，量測任何可視與不可視的事物，像是時間或空間。然而，每個人所測量與感覺的結果因人而異，也促使人類制定了尺寸單位、時間刻度......等。對筆者而言，在某些特殊的視覺經驗下，時間與空間會在我們的意識中得到矛盾的答案，例如在暈眩時，對於空間與時間的感受會得到兩種結果－「外部結果」與「內部結果」。前者，為科學所制定的丈量單位，例如：在暈眩過程中，實際經過多少時間，並有準確的數值表示。而後者，是綜合了所有感官經驗、身體知覺、生活習慣、記憶新舊，是個不斷變動的答案，比如：在暈眩過程中的心理上，覺得度日如年，或時間加速的感受。
　　對於暈眩經驗的描述與回想，不論在時間與空間的感受上，面臨到難以形容，以及難以評斷其準確性的問題。外部與內部兩種體驗的結果，將時間感延長或縮短，也影響空間在視覺上成為變動的幻象空間。透過一次次回想過去的視覺經驗，所得到模稜兩可的答案，筆者認為其中的誤差是創作中最有趣的部分。因此，當筆者以視覺測量為命題時，它一方面是經驗當下的目測行為，一方面感官經驗轉換為記憶時，透過意識的喚醒，並呈現於平面畫布之上時，筆者須經過不斷揣摩與調整的過程，來測量這些內部與外部交織的心理感受。這些意識所產生的抽象空間，使得具象的物件在感官知覺的作用下有了變化，它扭曲、轉動，甚至變形，並帶出其特殊的時間性，以及改變了圖像與空間之間的關係，也引起筆者對於身處幽暗空間或迷霧中，所造成身體與場域的空間不確定感及時間感知的興趣。

In life, we often use vision as a preliminary measurement tool. We use unscientific ways, following past life experiences as a basis, to measure any visual and invisible things, such as time or space. However, the results of each individual’s measurement and sensation vary from person to person and thus make people agree on specific size units, time scales, and so on. The author considers that time and space will get contradictory answers in our consciousness under certain exclusive visual experiences. For example, when people feel dizzy or light-headed, they will get two results from the experience of space and time, which are the external and internal results, respectively. The external result is the measurement unit set by science. For example, accurate data is showing how much time passed when one is suffering from dizziness. The internal result, like an ever-changing answer, is a combination of all sensory experience, body perception, living habits, and memory. For instance, people may psychologically have different perceptions of time when they feel dizzy.
No matter how it feels in time and space, the accuracy of personal description and recollection of experiencing dizziness is difficult to be measured. Results of both external and internal experience extend or shorten the time perception and also alter the regular space into visually illusory space. The author believes that, through the ambiguous answers from the visual experience in the past, the error is the most intriguing part of the creative work. It takes two ways to sort out the complicated psychological status when the author takes the visual measurement as a proposition. The first one is to visually measure the current experience as an external result, and the other is an internal outcome, which transforms sensory experience into memory. The author demonstrates them on canvases by awakening her consciousness. The abstract space created by the personal consciousness makes the concrete object change under the influence of sensory perception: it twists, turns, and even deforms. Such a space brings out its particular temporality and changes the relationship between the image and space. It also arouses the author’s curiosity about spatial uncertainty and time perception in the dark space or the fog.

中文摘要 I
Abstract II
目錄 IV
圖次 VI
緒論 1
第一節 創作動機與目的 1
　第二節 研究範圍與方法 7
第一章 時間 10
　第一節 視覺藝術中的時間 11
　　　一、未來主義 14　
　　　二、抽象表現主義 18　
　　　三、歐普藝術 19
　第二節 動態圖像中的時間感知 23　
　　　一、視錯覺的發生 23　
　　　二、藝術家與觀眾的時間感知 26
第二章 空間 28
第一節　圖像空間中隱藏的時間特質 29　
　　　一、時間的連續感 29
　　　　（一）形體分割 30
　　　　（二）聯幅 31
　二、時間的瞬間感 33
　第二節 「光」作為經驗空間的要素 35
　　　一、光的經驗與轉化 36
　　　二、色彩的象徵性 38
　第三節 繪畫空間的假象與轉變 41
　　　　一、從追求「真實」到視覺空間的顛覆 41
　　　　二、空間深度的感知 44
　　　　三、私密空間 45
第三章 視覺測量 48
　第一節 圖像時間性的視覺測量 50
　一、滴流 50
　二、殘影 52
　三、模糊 54
　第二節 幻象空間的視覺測量 56
　　　一、〈空氣切片〉 57
　　　二、輪廓 59
　　　三、光 61
結論 67
參考書目 69

中文書目︰
王秀雄。2002。《美術心理學》。臺北：台北市立美術館。
王理平。2007。《差異與綿延》。大陸：人民出版社。
王受之。2010。《世界現代美術發展》。臺北：藝術家出版社。
倪再沁。2004。《美感的魅惑》。臺北：典藏藝術家庭股份有限公司。
馮雷。2017。《理解空間－20世紀空間觀念的激變》。大陸：中央編譯出版社。
童強。2011。《空間哲學》。大陸：北京大學出版社。
蔡錚雲。民國81年。〈知覺現象學家︰梅洛龐蒂〉。《時代心靈之鑰》。沈清松編。台北：正中書局。
潘東坡。2002。《古今美術全覽系列－20世紀美術全覽》。臺北：相對論出版社。
鄭金川。民國82年。《梅洛-龐蒂的美學》。臺北：遠流出版公司。
劉彥碩。2013。《時間性—美學關鍵詞研究》。北京：人民出版社。

中譯書目：
Arnheim﹐R.。2012。《藝術與視知覺》（Art and Visual perception）。孟沛欣譯。大陸：湖南美術出版社。
Bergson﹐Henri。2018。《時間與自由意志》（Time and free will）。馮懷信譯。大陸：北京時代華文書局。
Bachelard﹐Gaston 。2003。《空間詩學》（The Poetic of Space）。鞏卓軍、王靜慧譯。臺北：張老師文化。
Gomhbrich﹐E.H.。2012。《藝術與錯覺：圖畫再現的心理學研究》（Art & Illusion）。楊成凱、李本正、范景中譯。大陸：廣西美術出版社。
Husserl﹐Edmund。2000。《內在時間意識現象學》（The Phenomenology of Internal Time-Consciousness），楊富斌譯。北京市：華夏出版社。
Hammer﹐Malcol。2018。《時間》。史燁婷譯。大陸：新星出版社。
Kandinsky, Wassily。《藝術的精神性》。吳瑪俐 譯。台北：藝術家出版社，1998。
Lippincott﹐K. 、Gomhbrich﹐E.H.、Eco﹐U.。2010。《時間的故事》（The story of time）。劉研、袁野譯。北京：中央編譯出版社。
Read﹐Herbert 。2011。《藝術的意義》（The Meaning of Art）。梁錦鋆譯。臺北：遠流出版社。
Merleau-Ponty﹐Maurice。2001。《知覺現象學》。姜志輝譯。北京市：商務印書館。
Westgeest﹐Helen。2007。《禪與現代美術－現代東西方藝術互動史》。曾長生、郭書瑄譯。臺北：典藏藝術家庭。

中文期刊/論文︰
汪文聖。民89年。〈有關「空間現象學」的經典詮釋－兼對抽象的空間與虛擬的空間之批判〉。《哲學雜誌》第32期。頁48-79。
李徳茂。2007。《時間性與當代藝術中的影像問題：梅洛龐蒂的觀點與批判》。國立中山大學哲學研究所，碩士論文。
林煊哲。2017。《視覺瞬間中的時間感知之探討》。國立臺灣師範大學美術系，博士論文。
邱俊達。2009。朝向詩意空間：論巴舍拉《空間詩學》中的現象學。國立中山大學哲學研究所，碩士論文。
徐徹天。2012。《律動》－歐普藝術之研究。國立臺灣藝術大學視覺傳達設計學系碩士班，碩士論文。
陳政仁。1998。《梅洛龐蒂論藝術活動的基礎》。國立政治大學哲學研究所，碩士論文。
陳小鳳。2013。《探討符號與顏色的抽象意義》。國立臺灣藝術大學美術學系版畫碩士班，碩士論文。
黃柏翰。2002。《梅洛龐蒂《知覺現象學》的空間觀之研究》。國立中央大學哲學研究所，碩士論文。

網路資料：
李宛璇、蘇文伶。〈Of Other Places〉。英文文學與文化資料庫。2018年12月26日。
http://english.fju.edu.tw/lctd/list/theoristsWork_Guide.asp?T_ID=27&TW_ID=93#%E7%95%B0%E6%89%98%E9%82%A6_
BA%BA%E5%97%8E-%E8%AB%87%E8%AB%87%E6%99%82%E9%96%93%E8%88%87%E5%93%B2%E5%AD%B8%E7%9A%84%E9%97%9C%E4%BF%82
段存真。〈私密浩瀚Intimate Immensity〉。大雋藝術。2019年8月5日。https://www.facebook.com/notes/%E5%A4%A7%E9%9B%8B%E8%97%9D%E8%A1%93-rich-art/%E7%A7%81%E5%AF%86%E6%B5%A9%E7%80%9A-intimate-immensity/1936659309958318/
郭世恒。〈意識與時間：時間為什麼成為現象學的難題？〉。香港01。2018年12月26日。
https://www.hk01.com/%E5%93%B2%E5%AD%B8/119403/%E6%84%8F%E8%AD%98%E8%88%87%E6%99%82%E9%96%93-%E6%99%82%E9%96%93%E7%82%BA%E7%94%9A%E9%BA%BC%E6%88%90%E7%82%BA%E7%8F%BE%E8%B1%A1%E5%AD%B8%E7%9A%84%E9%9B%A3%E9%A1%8C
郭世恒。〈奧古斯丁與時間問題〉。香港01。2018年12月26日。
https://www.hk01.com/%E5%93%B2%E5%AD%B8/97578/%E5%A5%A7%E5%8F%A4%E6%96%AF%E4%B8%81%E8%88%87%E6%99%82%E9%96%93%E5%95%8F%E9%A1%8C
鄭迪珉。＜時間真的等不了人嗎？談談時間與哲學的關係＞。香港01。2018年12月26日。
https://www.hk01.com/%E5%93%B2%E5%AD%B8/127316/%E6%99%82%E9%96%93%E7%9C%9F%E7%9A%84%E7%AD%89%E4%B8%8D%E4%BA%86%E4%
鞏卓軍。＜異質空間中的移動－從詩學空間到網絡空間＞。國家圖書館。2018年12月26日。http://ccsdb.ncl.edu.tw/ccs/image/003946552_0363.pdf
郭昭君。＜特別報導－04月09日Victor Vasarely生日快樂＞。非池中藝術網。2019年8月1日。https://artemperor.tw/focus/890?fbclid=IwAR1v6vO564HtPKUCzaNGWuPUEadc7MC4V7aYvRLGVtGLC1BI2F88rdgTkyY。