跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

訪客IP:216.73.216.41
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

: 
twitterline
研究生:蔡素雲
研究生(外文):Tsai,Su-Yun
論文名稱:從西本願寺到慈善寺:其歷史與沿革
論文名稱(外文):From Nishi Hongan-ji to Ci-shang Temple : The Study of the Temple’s History and Evolution
指導教授:釋昭慧釋昭慧引用關係
指導教授(外文):Shin Chao-Hwei
口試委員:張蘭石鄭維儀
口試日期:2014-03-17
學位類別:碩士
校院名稱:玄奘大學
系所名稱:宗教學系碩士在職專班
學門:人文學門
學類:宗教學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2014
畢業學年度:102
語文別:中文
論文頁數:309
中文關鍵詞:西本願寺慈善寺台灣佛教布教所達瑩法師
外文關鍵詞:Xi-ben-yuan Temple (Nishi Hongan-ji)Ci-shang TempleBuddhism in TaiwanPreaching CenterMaster Da-ying
相關次數:
  • 被引用被引用:1
  • 點閱點閱:2474
  • 評分評分:
  • 下載下載:161
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:0
摘要
慈善寺位於花蓮市節約街,為日僧在1917年所建的「西本願寺」。台灣光復後,1946年12月由台灣省日產處理委員會移交花蓮縣政府,再交由慈善院開山住持妙賢法師接收。1978年11月「財團法人台灣省花蓮縣花蓮市慈善寺」成立,1987年4月達瑩法師承接住持至今。慈善寺,歷經改旗易幟的更替世代,足履近百年的歲月。探討其歷史沿革與各階段的發展,乃是本研究關切之所在。
本研究探討寺院的時代銜接、世代傳承、興建緣起與過程、歷任住持之倡導與經營成果,並還原相關的人與事的脈絡及軌跡,展現其風貌。本研究考察完整的歷史痕跡,梳理台灣東部佛教寺院變遷與發展的歷史,期待先人胼手胝足的艱辛歷程,與爲法爲教的崇高精神,能夠鼓舞社會大眾。
本論文共分為五章。第一章說明研究動機與目的,研究範圍與方法,並列出可參考的史料與文獻,以及回顧前人研究的成果。第二章,探究日本佛教的傳入與在台的佈教情況。日本於東部建立移民村,由於移民村的成立,花蓮港街日漸繁榮。「花蓮港布教所」遂於1917年成立。日僧武田善俊兩年後,於慈善寺現址,設立固定的布教所。第三、四章,就光復後,日僧返日,遺留下的西本願寺,由承接的歷任住持與寺院的經營維護,對各時期的重要事件與弘法佈教發展作進一步的探討分析說明。第五章為結論,並作一回顧與展望。
本研究獲得如下之結論:
一、從往昔至今日,慈善寺在各任住持的帶領下,展現出不同的寺院風格。日據的西本願寺,出家僧侶是帶妻修行且非素食,以國家、宗派為領導主軸。戰後的慈善院,過著刻苦清修的出家生活,平日一句佛號自修,結合民間習俗節慶度眾,安定人心。慈善寺在達瑩法師的主持下,寺風弘傳「人間佛教」為修行主體性格。
二、慈善寺達瑩法師立下四大宗旨:(1)推動弘法佈教;(2)社會文化教育;(3)推動惜物環保;(4)社會慈善公益;以這四大項目作為慈善寺實踐人間佛教的精神與內涵。
三、慈善寺以「隨分隨力」、「量力而為」的信念管理信眾,並無嚴格組織模式來作經營,屬於「自由式」、「隨喜參加」、「無商業行為」的運作,所以,「安貧樂道」又兼行「慈善公益」,秉持「無緣大慈,同體大悲」的精神。未來接班人除了要承接的寺風,致力於弘法之外,信眾人數的成長與經濟的維持也是努力的方向。
四、妙賢幼稚園已創辦多年,目前白天的空間上仍以「幼教」為主,晚間則成立社區大學,為不同年齡層的民眾規劃課程,惠及地方民眾,提升教育文化水凖,提供地方民眾終身學習的教育機構。課程仍以佛法為主軸,使學員提升對佛法的正信正見,以開闊的智慧面對多變的世間人事物而不致迷失。
本研究之建議如下:
一、慈善寺應設置「空中佛教觀音線」作心理諮商團隊,結合佛教人才,提供一個讓民眾可以接受關懷的窗口,因為民眾時常遭遇困擾問題,提供心理輔導是必要的。因此,成立「空中佛教觀音線」就是度眾便捷之道。
二、慈善寺向以「人間佛教多元化」為指標,以達到「人菩薩」入世的精神為目的。筆者建議繼續展開弘法利生的工作,以期淨化社會風氣,協助建立良好的社會規範。
三、公益方面,筆者建議除了社會救助(例如:救濟貧苦、協助賑災等工作)繼續維持之外,並隨時瞭解社會需求動向,將佛教所獲得之社會資源回饋社會。
關鍵字:西本願寺、慈善寺、台灣佛教、布教所、達瑩法師
Abstract
Ci-shang Temple is located on Jie-yue Street, Hualien. It was constructed by a Japanese monk in 1917 and called “Nishi Hongan-ji (Xi-ben-yuan Temple).” In November 1946, when Taiwan was restored after World War II, the Taiwan Provincial Committee which was in charge of the Japanese property handed it over to the Hualien County Government. Then Master Miao-xian, the founder of Ci-shang Monastery, was made to take over the temple. The foundation, constituted as a juristic person and called “Ci-shang Temple, Hualien City, Hualien County,” was established in November 1978. Master Da-ying was made to succeed the temple in April 1987, and she led the temple to prosperity and kept it moving on and on until now. Having experienced the restoration of Taiwan, the temple has almost gone through one century. Therefore, to explore the changes and the developments in different stages of this temple becomes the main concern of this research.
This research focuses on the connections between stages, the succession of different generations, the constructions of the temple, and the abbot’s or abbess’s endeavors and achievements in each stage, trying to make clear what happened in the past. This research has thoroughly examined historical traces and combed through the changes and developments of temples and monasteries in the eastern part of Taiwan, hoping to manifest the difficult and arduous processes in each stage and the noble spirit to work for Buddha dharma and Buddhism. This may be a great inspiration for the general public.
This thesis consists of five chapters. Chapter One explains the motivation, the purposes, the field of study, the research methods, and the literary reviews. Chapter Two explores how Japanese preached Buddhism at Hualien. At that time, three Japanese farming settlements were established, and so “Hualien Harbor Preaching Center” was founded in 1917. Two years later, the Japanese monk, Yoshitoshi Takeda, moved the center to where the temple is now. Chapter Three and Chapter Four elaborate on how the temple, called Nishi Hongan-ji then, was transferred to Master Miao-xian through the government after World War II when Japanese were repatriated. Master Miao-xian’s and Master Da-ying’s admirable leadership, achievements, and contributions were fully described in these two chapters as well. Chapter Five makes reviews and conclusions; it also details the promising future prospects of the temple.
Based on the explorations and analyses, this research has reached the following conclusions:
1. Under the guidance of each abbot or abbess, this temple has been showing different characteristics ever since it was founded. In the period of the Japanese occupation, Xi-ben-yuan Temple (Nishi Hongan-ji) operated in the Japanese way. Monks or nuns were allowed to get married, and they were not vegetarians. Most of all, they regarded their country and their religious order, a subdivision of Buddhism, as the supreme leadership authority. After World War II, nuns in Ci-shang Monastery were living a very simple and austere life, practicing meditation through reciting buddhas’ names. They availed themselves of every opportunity to preach, especially on the occasions of folk custom activities and festivals, in hope of bringing peace to people. And Ci-shang Temple, under Master Da-ying’s kind guidance, has long been famous for its practice of humanistic Buddhism, which has served as one of its main features.
2. The four objectives Master Da-ying set up for Ci-shang Temple are: (1) to promote preaching Buddha dhama, (2) to contribute to social and cultural education, (3) to work on environmental protection, and (4) to strive for philanthropy.
3. Ci-shang Temple is interacting with its faithful followers in a genuine way, urging them to “follow their own nature and abilities to face the reality and do what they can.” There isn’t any strict mode for management. The temple operates spontaneously and compassionately and emphasizes “that one should cherish opportunities and work with joy.” Therefore, they follows the practice of “being happy to lead a simple and virtuous life as well as willing to work for philanthropy,” so they fully identify with “unconditional loving kindness and universal compassion.” The future successor of the temple is supposed to continue with its unique style as well as dedicate herself to preaching Buddha dhama. In the meanwhile, the temple should also try to appeal to more people and maintain proper economy.
4. Miao-xian Kindergarten has been run extremely well by the temple for years. At present, the classrooms and facilities are used mainly in preschool education, while they are offered for the use of community college in the evening. This is to provide people of different ages with opportunities to receive more education or continue their life-long learning, and, hopefully, this accomplishment will improve the educational or cultural level. The curricula are still focused on the Buddha dhama, which will in turn help them attain proper views and understanding of things, inspiring them to gain wisdom. Thus they might face the true reality of the world without getting lost.
This research gives the following suggestions:
1. Ci-shang Temple is advised to combine talented or qualified persons to organize a mental counseling team under the title of “Buddhist Guan-in Line on the Air,” which will give general public easy access to psychological or religious guidance. It is necessary to do so, for they may be in trouble oftentimes. Therefore, to set up “Buddhist Guan-in Line on the Air” is a convenient way to deliver all sentient beings.
2. Ci-shang Temple used to strive for multiple goals in humanistic Buddhism and to learn from the spirit of a “human Bodhisattva”. I suggest that Ci-sheng Temple continue the practice in this manner so that it may benefit the society by helping to purify the general mood of the society and form a proper set of social norms.
3. For the sake of philanthropy, I suggest the temple keep on providing social assistance to those in need. In addition, the temple is supposed to give feedback to the general public when necessary because it has also gained sufficient resources from the society.

Key Words:Xi-ben-yuan Temple (Nishi Hongan-ji), Ci-shang Temple, Buddhism in Taiwan, Preaching Center, Master Da-ying

目 次
第一章 緒論 1
第一節 研究動機與目的 1
一、 研究背景 1
二、 研究動機與目的 4
第二節 文獻回顧 5
一、 專書回顧 6
二、 論文回顧 12
第三節 研究範圍與研究方法 13
一、 研究範圍 13
二、 研究方法 13
第四節 研究架構 15
第二章 日據時期的西本願寺 17
第一節 日本佛教的傳入 17
一、 從軍佈教師入台 17
二、 日據時期的佛教分期 19
三、 日本佛教撤出台灣 21
第二節 西本願寺派在花蓮港廳的開教 22
一、 全臺布教所的建立 22
二、 花蓮港廳開教緣起 23
三、 花蓮港廳西本願寺派布教所的建立 25
第三節 西本願寺派花蓮港佈教所 34
一、 武田善俊生平與來台因緣 34
二、 成立花蓮港布教所 40
三、 教化事蹟與功勳 51
第四節 小結 58
第三章 光復後的慈善院 63
第一節 西本願寺的寺產轉移 63
一、 移交過程 63
二、 妙賢法師,緣在花蓮 65
三、 光復初期慈善院相關人物 67
四、 移交寺廟清冊 73
五、 小結 77
第二節 草創期慈善院的先賢與功德堂的設立緣起 77
一、 首任住持妙賢法師 77
二、 慈善院的法派傳承 78
三、 劉家倆姊妹的佛緣 85
四、 功德堂設立緣起 88
五、 歷經軍隊駐紮架設電台,常住悲心念佛堅守道場 90
第三節 慈善院的內修外弘運作 93
一、 內修自持勤儉作務 93
二、 舉辦法會啟迪信眾 102
第四節 教內互動 107
一、 敦請法師弘法佈教 109
二、 加入中國佛教會 120
第五節 小結 123
第四章 達瑩法師與慈善寺的建設 125
第一節 達瑩法師的出家與求學生涯 125
一、 「白面觀音」披剃出家 125
二、 遠赴高雄壽山求學歷程 126
第二節 重建工作的開展與完成 136
一、 重建大殿 136
二、 重建後的大殿 144
三、 興辦妙賢幼稚園 165
四、 興建講堂 181
第三節 文教弘法事業的落實 187
一、 社會關懷 188
二、 弘揚佛法 206
第四節 小結 272
第五章 結論 277
一、 慈善寺的昔與今 277
二、 研究發現 279
三、 未來展望 305
參考書目 307
附錄一 訪談稿 1
附錄二 101年達瑩師父開示:助念的意義與念佛功德 21
附錄三 信眾心得 23


參考書目

于凌波著,《中國近代佛門人物誌四》,台北:財團法人台北市慧炬出版社,1998年。
于凌波,《民國高僧傳續編》,台北:知書房,2005,頁231。
大橋捨三郎,《真宗本派本願寺台灣開教史》,台北:台灣開教教務所臨時編輯部,1935。
山口政治,《東台灣開發史》,東京:中日產經資訊,1999年。
中國佛教會文獻編審委員會,《中國佛教會暨縣市佛教會沿革及寺院簡介》,台北:中國佛教會出版,2010,頁1107。
中國佛教會文獻編審委員會編審,《中國佛教會暨縣市佛教會沿革及寺院簡介》~〈下〉,台北:中國佛教會,2010。
中華佛教比丘尼協進會,《中華佛教比丘尼》年刊,基隆:法嚴出版社,1997。
王見川、李世偉,《台灣的宗教與文化》台北:博揚文化,1999。
王明蓀編纂.鍾利德主修,《續修花蓮縣志》卷二,花蓮縣政府,1995。
台灣總督府,《台灣總督府官營移民事業報告書》,台北:台灣總督府,1919。
台灣總督府殖產局移民課,《台灣總督府官營移民事業報告書》,台北:台灣總督府殖產局移民課,1919。
平川彰,顯如法師‧李鳳媚譯,《印度佛教史》,嘉義:新雨雜誌社,2001。
江燦騰,《20世紀台灣佛教的轉型與發展──戰後台灣地區重建大陸佛教的經驗及其發展模式》,高雄市:淨心文教基金會,1995。
江燦騰,《台灣佛教百年史之研究》,台北市,南天書局,1996。
佛光山宗務委員會,《雲水三千》,高雄,佛光山文教基金會,2003。
李世偉,〈戰後花蓮地區佛教發展初探〉,《圓光佛學學報》第10期,2006.4。
李添春,〈台灣佛教史資料上偏曹洞宗史二 -- 大湖法雲寺高僧傳〉,《臺灣佛教》第27卷第1期。
卓遵宏、釋印彬,〈中國佛教會遷台的前前後後~兼論南亭法師秘書長任內的發展〉《中國佛教會復會六十週年學術研討會論文集》,頁96-97。
松金公正,〈日據時期日本佛教之台灣佈教—以寺院數及信徒人數的演變為考察中心〉,《圓光佛學學報》第三期,1999.02。
林錦東編輯,《中國佛教法令彙編》,台中市,國際佛教出版社,1958,第一版。
林覺力,〈台灣佛教之振興〉,《南瀛佛教》,第10卷第8號,1932年10月。
法雲禪寺編,《法雲禪寺沿革》,苗栗:法雲禪寺印行 ,1997。
花蓮縣文獻委員會,《花蓮縣志》卷二,總記疆域,花蓮縣文化局,2004.12.30。
花蓮縣政府民政局,《花蓮縣寺廟專輯》,花蓮縣政府,1984。
邱世宏,《花蓮地區人口遷移的時空變遷》,國立台灣大學地理學研究所碩士,1995。
姚誠,《洄瀾神境:花蓮的寺廟與神明》,花蓮市:花蓮縣立文化中心,1999。
星雲大師,《有情有義:星雲回憶錄》,臺北市:圓神,1997。
星雲大師,《百年佛緣》文教篇1,高雄:佛光出版社、佛光出宗委會發行,2013。
苗允豐編纂,《花蓮縣志》卷一大事記,花蓮縣文獻委員會,2001。
翁純敏,《吉野移民村與慶修院》,花蓮:花蓮縣青少年公益組織協會,2007。
康培德編纂,《續修花蓮縣志.民國七十一年至民國九十年,社會篇》,花蓮市:花縣府,2006年。
張家菁,《一個城市的誕生:花蓮市街的形成與發展》,花蓮:花縣文化,1996。
張素玢,《台灣的日本農業移民──以官營移民爲中心》台北:國史館,2001。
張素玢,《台灣的日本農業移民──以官營移民爲中心》台北:國史館。
曹洞宗務局文書課,《宗報》第一號,明治30年1月1日。
符芝瑛,《雲水日月 星雲大師傳》,台北,天下遠見,2006。
陳柔縉,《囍事台灣》,台北市,東觀國際文化,2007。
黃運喜,〈清未民初廟產興學運動對近代佛教的影響〉,國佛學研究創刊號,1991年。
黃熾霖,《發現豐田》,台北:文建會,2003。
葉素范、吳育玟,〈回味老車站的歷史鏡頭〉《中華文化》雙周報No.13,中華民國國際工商文經交流協會,2005年6月。
劉還月著,《台灣民間信仰小百科》,〈節慶卷〉,協和叢書刊 42,台北市,臺原出版,1994年。
閻亞寧主持,卓克華、陳建豐研究,《花蓮縣第三級古蹟吉安慶修院之調查研究》,花蓮縣:中國工商專校,1999。
潘煊撰述,妙光、妙淨、妙哲英文翻譯,《星雲八十》,台北:天下遠見,2006。
駱香林主編,《花蓮縣志》卷二,花蓮縣:花蓮縣文化局,2004。
禪慧法師,《覺力禪師年譜》,台北:三慧講堂,1997,頁123。
瞿海源,《重修台灣省通志》卷三住民志宗教篇,南投:台灣省文獻委員會,1992。
藍吉富,〈臺灣佛教之歷史發展的宏觀式考察〉,《中華佛學學報》第12期,中華佛研所,1999。
藍吉富,《認識日本佛教》,台北:全佛文化事業有限公司,2007。
藍吉富主編,《台灣佛教辭典》,台南市:妙心出版:佛教文教基金會,2013。
釋印順,《中國古代民族神話與文化之研究》,台北:正聞出版社,1994。
釋印順,《成佛之道》增注本,台北:正聞出版社,1994。
釋印順,《佛在人間》,台北:正聞出版社,1986。
釋印順,妙雲集下編之四《淨土與禪》,台北市,正聞出版社,1986。
釋性廣,《人間佛教禪法及其當代實踐》,台北:法界出版社,2001。
釋性廣,《禪觀修持與人間關懷》,台北:法界出版社,2006。
釋昭慧,《人菩薩行的歷史足覆》,台北,法界出版社,2006。
釋昭慧,《浩蕩赴前程》,台北:法界出版社,1994。
釋昭慧,《獨留情義落江湖》,台北:法界出版社,1992。
釋修觀,〈我與慈公恩師的因緣〉,《慈航大師紀念專輯》,財團法人慈航社會福利基金會,1984。
釋慈怡主編,《佛光大辭典》,台北:佛光,1989,頁3990。
釋慈莊,《東方佛學院第一屆畢業特刊》,高雄:永裕印刷廠,1968。
釋聖嚴,《日韓佛教史略》法鼓全集.第二輯.第三冊,東初出版社,1997年。
釋慧嚴,(從台閩日佛教的互動看尼僧再台灣的發展),《中華佛學學報》第12期(1999.7月出版)。
釋慧嚴,《台灣佛教史論文集》,高雄:春暉出版社,2003。
釋禪慧,《覺力禪師年譜》,台北,三慧講堂,1997。
闞正宗,《重讀台灣佛教‧戰後台灣佛教.正編》、《重讀台灣佛教‧戰後台灣佛教.續編》台北縣汐止市:大千,2004。

QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top