臺灣博碩士論文加值系統

　　鍛敲後的金屬容器濃縮了意識空間中的感受，它就像精神上某種極具感受性的皮層，個體得以利用此皮層來感受相容相抗的自我與外界。受到外界刺激後的反應回饋在皮層上的狀態，藉由金屬的形態──包括膨脹、收縮、束縛、起皺等──呈現出來，並投射出金屬（個體）受到力量作用後的結果。

　　本文首先以「能量─運動─形式」的轉化與「身體圖式」分析自身創作的過程，最初因鍛敲時意外產生的皺褶而開始進行媒材試驗，隨後逐漸掌握材質特性，進而發展出形式。同時，本創作也探討皺褶在材質層面與心理層面的涵義，例如：皺褶形成的原因、金屬材料的特性、力量作用於物件上的結果、內在與外界的矛盾張力、個體間的衝突等。於是皺褶成為了一種空間記憶體，所有的感受與思緒終究在鍛敲時被長期觸碰的材料記錄下來。

　　本創作包含「束縛體」、「收縮體」與「堆褶體」三個系列，「束縛體」所欲展現的是潛在於日常裡的束縛與矛盾，「收縮體」是刺激過後的反應狀態，譬如隱約感受到什麼而本能上做出的反應，「堆褶體」是材質在時間與空間內的堆疊，皺褶雖然仍依附於載體(容器)上，不過它已從附屬形式躍升為主角。本創作以鍛敲為主要技法，透過金屬的形態連結到精神上的皮層，讓鍛敲後的金屬容器成為意識空間裡被具象化的感受。

Raised metal containers condense the sensation of consciousness, much like the perceptive cortex in spirit. The individual is able to sense the compatible and resistant self and the external world through it. The reaction stimulated from the external is presented in the condition of cortex through the forms of metal, including inflation, contraction, confinement, corrugation and so on. The process reflects how metal becomes after it is effected by other forces.

The thesis starts with the transformation of “energy-motion-form” and the analysis of my creation process in terms of body schema. At first, I was inspired by the accidental effect of corrugation caused by raising to conduct experiments of media. Later on, I started to grasp the characteristics of material and developed my own style. At the same time, the creation also aims to discuss the meaning of corrugation in the aspect of material and mentality. For instance, the cause of how corrugation forms, the characteristics of metal, the effect that the power works on the object, the antithetical tension of the internal and the external, the conflict between individuals and so on. Therefore, corrugation becomes a memory, in which all the feelings and thoughts are recorded in the process of raising.

The creation includes three series – “confinement,” “contraction” and “corrugation.” “Confinement” intends to show the constraint and contradiction which lie in our daily life; “contradiction” is the reaction after stimulation, such as the instinct reaction caused by subtle feelings; “corrugation” is the accumulation of material in time and space. Although corrugation is the part of carrier (container), it has come up from the role of accessory to be the main character. Raising is the main technique for the creation, which connects the cortex of spirit through the form of metal, making raising metal containers become the concretized sensation for consciousness.

誌 謝 i
摘 要 ii
Abstract iii
目 次 iv
表 次 vi
圖 次 vii

第一章 緒論 1
第一節 創作背景與動機 1
第二節 創作目的與流程 5
第二章 學理基礎 7
第一節 創作的形成 7
第二節 從媒材試驗到皺褶 13
第三節 內在精神與外在現實 19
第四節 相關藝術作品 26
第三章 創作理念與表現形式 41
第一節 皺褶的形成 41
第二節 皮層、皺褶、空間記憶體 47
第三節 作品內容與說明 51
第四章 結論 73
第一節 結論與檢討 73
第二節 未來發展方向 76
參考文獻 77
附錄 79

中文書目
Gaston Bachelard（2014）。空間詩學（龔卓軍、王靜慧譯）。台北市：張老師文化。
Mike Baxter（1998）。產品設計與開發（張建成譯）。台北市：六合。
Rollo May（2010）。焦慮的意義（朱侃如譯）。桂林：廣西師範大學。
Rollo May（2014）。自由與命運：羅洛‧梅經典（龔卓軍、石世明譯）。新北市：立緒文化。
Rollo May（2016）。創造的勇氣：羅洛‧梅經典（傅佩榮譯）。新北市：立緒文化。
史作檉（2014）。史作檉講義：藝術的終極關懷。台北市：典藏藝術家庭。
柯乃熒、蕭琪、許淑蓮（1997）。不確定之概念分析。護理雜誌，44（1），頁92-97。
柳宗悅（2014）。工藝之道──日本百年生活美學之濫觴（戴偉傑、張華英、陳令嫻譯）。台北市：大鴻藝術。
徐莞雲、陳筱瑀（2008）。焦慮的概念分析。志為護理，7（3），頁65-70。
許正龍（2001）。雕塑學‧立體材料藝術探索。瀋陽：遼寧美術。
現代藝術編輯部（2004）。現代雕塑簡史。四川：現代藝術雜誌社。
曾曬淑（2004）。思考＝塑造－Joseph Beuys的藝術理論與人智學。台北市：南天書局。
趙丹綺（2014）。玩金術2：金工創作進階。新北市：北星圖書。
趙丹綺（2017）。捨‧拾─趙丹綺銀器創作。台南市：台南市政府文化局。
謝斐紋（2006）。現代繪畫與音樂思維的平行性。台北市：威秀資訊。
顏慧如（2015）。西蒙‧翁泰畫作物質摺曲的可能性：帶往不可思考者──迷宮。國立台北藝術大學藝術評論，（29），頁115-150。
顧俊（1988）。西方美學名著引論。台北市：木鐸。
龔卓軍（2015）。身體部署：梅洛龐帝與現象學之後。台北市：心靈工坊。

外文書目
Brian Hill and Andrew Putland (2014). Silversmithing - A Contemporary Guide to Making. Wiltshire: The Crowood Press.
Nancy Megan Corwin (2011). Chasing and Repousse. Brunswick, Maine USA: Brynmorgen Press.
Richard Hughes and Michael Rowe (2014). The Colouring, Bronzing and Patination of Metals. China: C&C Offset Printing Co., (HK) Ltd (reprinted)

網頁與其他資料
Clare Ransom - Silversmith。2017年11月12日，取自https://goo.gl/WLJvQV。
KQED Spark - June Schwarcz。2017年11月10日，取自https://goo.gl/kokv9o。
Kum Long Yin（2017）。梅洛龐帝的基本立場（四）：肉身主體、身體圖式與兩種活動。2017年2月13日，取自https://goo.gl/LiNsN5。
Miriam Hanid - About Miriam。2017年11月12日取自https://goo.gl/tdJEdb。
Smithsonian American Art Museum。June Schwarcz: Invention and Variation。2017年11月10日，取自https://goo.gl/kokv9o。
01哲學團隊（2016）。辦公室的哲學家：他人即地獄。2017年9月5日，取自https://goo.gl/g1yevV。
陳瑞文。世安文教基金會：美學論壇5─德勒茲的「皺褶理論」。2017年10月29日，取自https://goo.gl/B9mcSn。
國立臺灣美術館文宣品（2017）。催旴蘭靈魂機械鍊金術。2017年8月18日，取自國立臺灣美術館文宣品。