臺灣博碩士論文加值系統

　　羅傑．奎爾特（Roger Quilter, 1877-1953）是二十世紀英國藝術歌曲蓬勃發展時期的代表作曲家之一，不僅大量創作藝術歌曲，振興了藝術歌曲圈，並提升英文藝術歌曲的藝術性，成就文學作品與英文藝術歌曲的相互結合。

　本論文針對奎爾特創作於1907年的藝術歌曲，編號十二《七首伊麗莎白時期詩歌》（Seven Elizabethan lyrics）進行研究。統整作曲家奎爾特之生平及創作風格的演變，以英國藝術歌曲發展史及特色為基礎，進一步探究詩詞格律與音樂之間的關係，並以本論文研究之作品為例，透過分析七首歌曲的樂曲結構、背景與詩詞，參考闡述英文藝術歌曲的發音咬字及音樂風格，進而掌握適切的演唱詮釋。奎爾特以流暢的音樂線條及優美的和聲，巧妙的融合伊麗莎白時期的詩文，以愛為主題，描述「愛」的多種面向。

摘要
譜例目錄
表格目錄

第一章 緒論
第一節 研究動機與目的
第二節 研究範圍與方法
第二章 作曲家羅傑·奎爾特
第一節 十七至二十世紀英文藝術歌曲之發展簡史
第二節 奎爾特之生平簡介
第三節 奎爾特的創作分期與理念概述
第三章 伊麗莎白時期之文學與詩人
第一節 伊麗莎白時期
第二節 伊麗莎白時期藝文環境
第三節 詩人簡介
第四章《七首伊麗莎白時期詩歌》之詩詞翻譯與樂曲詮釋
第一節 〈別再哭泣〉（Weep You No More）
第二節 〈我生命的喜悅〉（My Life's Delight）
第三節 〈粉紅色玫瑰〉（Damask Roses）
第四節 〈不忠的牧羊女〉（The Faithless Shepherdess）
第五節 〈褐色是我所愛〉（Brown Is My Love）
第六節 〈在泉水旁〉( By a Fountainside）
第七節 〈歡喜滿屋〉 ( Fair House of Joy）
第五章 結語
參考資料

西文專書

Kimball, Carol. Song: A Guide to Art Song Style and Literature. Wisconsin: Hal Leonard, 2006.
Curwen, Kenneth. English Songs. London, 1920.
Plantinga, Leon. Romantic Music: A History of Musical Style in 19th Century Europe. UK, London: W. W. Norton & Company.1984.
Cook, Nichlas and Anthony Pople. The Cambridge History of Twentieth-Century Music. New York: Cambridge University Press, 2004.
Karolyi, Otto. Modern British Music: The Second British Musical Renaissance from Elgar to P. Maxwell Davies. London: Associated University Presses, 1994.
Hold, Trevor. Parry to Finzi: Twenty English Song-Composers. Woodbridge: The Boydell Press, 2005.
Langfield, Valerie. Roger Quilter: His Life and Music. UK: Woodbridge, 2002.


中文專書

高東山。《英詩格律與賞析》。臺北市：台灣商務書局，1999。
康美鳳。《英美藝術歌曲經典曲目與音韻》。台北市：美樂出版社，2011。
康謳編。“Roger Quilter.” 《大陸音樂辭典》，第十一版。台北市: 全音樂譜出版社，1995。
張錯譯。《英美詩歌品析導讀》。臺北市：書林出版，2016。
黃鴻釗、潘興明。《英國簡史》。臺北市：書林出版有限公司，1996。
劉志明。《西洋音樂史與風格》。臺北市：全音樂譜出版社，2004。


學術論文

吳家馨，〈羅傑‧奎爾特《七首伊麗莎白時期的歌》之曲目研究詮釋－以男高音演唱為例〉。東海大學音樂系碩士論文，2012。
潘叡智，〈羅傑．奎爾特《五首沙士比亞之歌，作品二十三號》之作品研究與詮釋討論〉。臺北市市立大學音樂系碩士音樂會詮釋報告，2017。
李湘怡，〈羅傑．奎爾特作品12《七首伊麗莎白時期的歌》之音樂詮釋與分析〉。國立臺北藝術大學碩士論文，2018。
謝錦婷，〈羅傑‧奎爾特的莎士比亞之歌分析及歌唱詮釋〉。國立臺灣藝術大學碩士論文，2020。