臺灣博碩士論文加值系統

舒伯特一生中創作許多藝術歌曲，以抒情旋律文明，總能將歌詞意境及音樂完美融合成自己的音樂風格，而《阿貝鳩尼琴奏鳴曲》雖然是為古大提琴所編的器樂曲目，但還是充分呈現舒伯特那優雅純淨的旋律和浪漫派的特色。藉由研究探討當時其背景及作曲家音樂風格，來更深入了解如何運用演奏技巧及和聲分析來結合大提琴溫暖的音色，更加完整的呈現作曲家想表達的音樂。
本論文研究範圍包含舒伯特的生平及創作風格探討，並對阿貝鳩尼琴樂器特色和歷史背景作介紹，來與現代大提琴做比較，透過樂曲分析來了解樂曲結構，進而輔助樂曲詮釋及探討演奏方法，藉由卡薩多《舒伯特協奏曲》改編版本對比來觀察寫作手法上的差異，對大提琴詮釋會有什麼不一樣的火花。

畢業音樂會曲目:
巴赫: 《d小調第二號大提琴無伴奏組曲》
舒伯特: 《a小調阿貝鳩尼琴奏鳴曲》
柴可夫斯基: 《憂傷圓舞曲》，作品.51，第六號
海頓: 《D大調第二號大提琴協奏曲》
阿魯突尼安: 為大提琴與鋼琴所做的《即興曲》

Schubert created many art songs in his life, lyrical and civilized, and he can always perfectly integrate the artistic conception of lyrics and music into his own music style. Although“Arpeggione Sonata” is an instrumental music composed for the ancient cello repertoire, but it still fully expresses Schubert's perfect destruction of melody and romanticism. By researching the background and the composer's music style at that time, we will gain a deeper understanding of how to use performance skills and harmony analysis to combine the warm timbre of the cello, and more completely present the music that the composer wanted to express.
The research scope of this thesis includes Schubert's life and creation style, and introduces the characteristics and historical background of the Abéquine instrument to compare it with the modern cello. Through music analysis, we can understand the structure of the music, and then assist in the interpretation and Discuss the method of performance, observe the differences in writing techniques by comparing the adapted versions of Cassado's "Schubert Concerto", and see what sparks will be different in the interpretation of the cello.

Graduation Recital：
J. S. Bach(1685-1750) : Suite for Solo Cello No. 2 in d minor, BWV1008
Franz Schubert(1797- 1828) : Sonata in A minor, D 821 “Arpeggione Sonata”
P. Tchaikovsky(1840- 1893) : Valse sentimentale, for Cello and Piano, Opus 51, No. 6
Joseph Haydn( 1732- 1809) : Concerto No. 2 in D Major, Hob. VIIb:2
Alexander Arutiunian ( 1920- 2012) : Impromptu for Violoncello and piano

第一章 緒論 1
第一節 研究動機與目的 1
第二節 研究範圍及方法 1
第三節 文獻探討 2
第二章 舒伯特的生平背景及作品背景 3
第一節 舒伯特的生平 3
第二節 《阿貝鳩尼琴奏鳴曲》創作背景 5
第三節 阿貝鳩尼琴樂器介紹 6
第三章 關於卡薩多的《舒伯特協奏曲》 10
第一節 卡薩多生平背景 10
第二節 卡薩多改編的《舒伯特協奏曲》創作背景 11
第三節 舒伯特《阿貝鳩尼琴奏鳴曲》及卡薩多的《舒伯特協奏曲》樂曲分析及創作手法 12
一、第一樂章 13
二、第二樂章 30
三、第三樂章 37
第四節 卡薩多演奏詮釋及技巧探討 50
第五節 力度標記與音樂術語探討 59
第四章 《阿貝鳩尼琴奏鳴曲》演奏詮釋 67
第一節 第一樂章 67
第二節 第二樂章 71
第三節 第三樂章 75
第五章 結語 80
參考書目 81
樂譜 82
影音資料 82

參考書目
Ando, R. (2010). Chieko Hara—a life and art (Order No. 3421551). Available from ProQuest Dissertations & Theses A&I; Publicly Available Content Database. (751538850). Retrieved from https://www.proquest.com/dissertations-theses/chieko-hara-life-art/docview/751538850/se-2
Chaitkin, N. J. (2001). Gaspar cassadó: His relationship with pablo casals and his versatile musical life (Doctoral dissertation, Musical Arts of MarylandUniversity). Retrieved from http://www.cello.org/Newsletter/Articles/cassado/cassado.htm
Geiringer, Karl (1979).” Schubert's Arpeggione Sonata and the "Super Arpeggio"”. The Musical Quarterly , Vol. 65, No. 4, pp. 513-523. https://www.jstor.org/stable/741570
Hayes, G., & Fontana, E. (2001). “Arpeggione”. The New Grove Dictionary of Music Online. https://doi.org/10.1093/gmo/9781561592630.article.01328
Marjamäki, Veikko. (2021). Franz Schuberts ”Arpeggione” Sonata Style, background and role in romantic viola repertoire. Master dissertation. Sweden: Kungliga Musikhogskolan. https://www.diva-portal.org/smash/get/diva2:1557335/FULLTEXT01.pdf
大橋敏成（2008）。〈Arpeggione〉。《新編音樂辭典》（樂語）。林勝儀譯。台北：美樂出版社，頁43。
中岡千乃（2020）。《舒伯特a小調奏鳴曲 阿貝鳩尼樂曲分析與詮釋》。碩士論文。台北：東吳大學音樂系。
今谷和德（2008）。〈Cassado, Gaspar〉。《新編音樂辭典》（人名）。林勝儀譯。台北：美樂出版社，頁149。
王心怡（2002）。《舒伯特A小調奏鳴曲「阿貝鳩尼」創作背景與改編版本之探討》。碩士論文。高雄：國立中山大學音樂學系。取自https://hdl.handle.net/11296/qanfpy
許鐘榮（1999）。《浪漫派的先驅》。台北：錦繡出版社，頁10-84。
郭佩容（2017）。《舒伯特《阿貝鳩尼琴奏鳴曲》之研究》。碩士論文。台中：東海大學音樂系。取自https://hdl.handle.net/11296/25mxb4
黃瓊毅（2013）。《卡薩多《大提琴無伴奏組曲》之作品分析與演奏詮釋》。碩士論文。台北：東吳大學音樂學系。
楊沛仁（2001）。《音樂史與欣賞》。台北：美樂出版社，頁206-230。
韓建邠（2001）。《舒伯特：歌曲之王》。台北：世界文物出版社，頁7-21。
藤本一子（2008）。〈Schubert, Franz〉。《新編音樂辭典》（人名）。林勝儀譯。台北：美樂出版社，頁708-725。