臺灣博碩士論文加值系統

謝宗仁為台灣當代傑出的青年作曲家，本詮釋報告以他的《向陽台語童詩四首》為主題。《向陽台語童詩四首》歌詞取自詩人向陽台語童詩集《鏡內底的囝仔》。第一首〈早時連暗時〉、第二首〈有影的參無影的〉、第三首〈鏡是一片門〉以及第四首〈夢見我的鏡〉。
本詮釋報告內容包含五個章節，第一章序論，闡述筆者之研究動機與目的及研究範圍與方法；第二章介紹詩人向陽的生平概述與《向陽台語童詩四首》的創作背景與創作理念；第三章介紹作曲家謝宗仁的生平概述與歌曲《向陽台語童詩四首》的創作背景與創作風格；第四章為謝宗仁《向陽台語童詩四首》的歌曲分析以及演唱詮釋；第五章為結語。

Hsieh, Tsung-Jen (b.1981) is a contemporary Taiwanese composer with outstanding achievements. This paper focuses on his composition “Xiang Yang's Four Taiwanese Poems for Children.” The lyrics of this composition originates from Taiwanese poet Xiang Yang's poetry in Taiwanese language “The Kid in the Mirror,” which includes four poems: “Morning and Night”, “Visible and Invisible,” “The Mirror is a Door,” “I Dreamed about My Mirror.”

This paper contains five chapters. Chapter 1, the introduction, elaborates my research motivation, and the purpose, scope, and methodology of this study. Chapter 2 examines the Taiwanese poet Xiang Yang's life and the compositional background and thoughts of his poetic work “Xiang Yang's Four Taiwanese Poems for Children.” Chapter 3 investigates contemporary composer Hsieh, Tsung-Jen’s life and the compositional background and styles of his vocal pieces “Xiang Yang's Four Taiwanese Poems for Children.” Chapter 4 analyzes Hsieh’s “Xiang Yang's Four Taiwanese Poems for Children” and, furthermore, explores the possibilities of interpretation and performing styles. Chapter 5 concludes this paper.

目 錄

第一章　緒 論 1
第一節 研究動機與目的 1
第二節 研究範圍與方法 1

第二章　詩人向陽 2
第一節 詩人向陽生平概述 2
第二節 《向陽台語童詩四首》歌曲創作背景與理念 4

第三章　作曲家謝宗仁 5
第一節 作曲家謝宗仁生平概述 5
第二節　《向陽台語童詩四首》歌曲創作背景與風格 7

第四章　樂曲分析與演唱詮釋 20
第一節 〈早時連暗時〉 20
第二節 〈有影的參無影的〉 28
第三節 〈鏡是一片門〉 35
第四節 〈夢見我的鏡〉 45

第五章　結語 51
參考資料 53
附錄 55

書籍
王華南。《精解台語漢字詞典》。台灣：文水藝文事業有限公司。2012。
向陽著。《向陽台語詩選》。台南市：真平企業有限公司出版。2002.1初版。
向陽 / 文、幾米 / 圖。《鏡內底的囡仔》。台北市：大塊文化出版股份有限公司。 2010
林玉卿主編。《你的歌我來唱5》當代中文藝術歌曲集。台北：世界文物出版社。2016。
盧廣誠。《實用台語詞典》。台灣：文水藝文事業有限公司。2012。

論文
廖宇盟。《蕭泰然五首台語藝術歌曲研究選自東方白，向陽，陳雷，蕭泰然之詩作》。臺北：國立臺北藝術大學音樂學系碩士論文，2011。

網站
《中文百科在線》http://www.zwbk.org/zh-tw/Lemma_Show/91486.aspx 於2017.06.12
《台中教育大學-師資介紹》http://web2.ntcu.edu.tw/music/index1.htm於2017.04.05
《向陽童詩3》-童詩小迴廊 http://web.nchu.edu.tw/~xiangyang/p2c.htm於2017.05.24
《向陽詩房》http://hylim.myweb.hinet.net/xiangyang/p2c_4.htm於2017.05.24
《向陽工坊》http://tea.ntue.edu.tw/~xiangyang/index.html 於2017.10.19
《向陽工坊》-新詩向陽 http://tea.ntue.edu.tw/~xiangyang/poetry.htm 於2017.10.19
《向陽工坊》-向陽小傳 http://tea.ntue.edu.tw/~xiangyang/xiangyang.htm 於2017.10.19
《向陽工坊》-著作要目http://web.nchu.edu.tw/~xiangyang/hyind1.htm 於2017.10.16
《經緯向陽》http://xiang-yang.pbworks.com/w/page/8016558/FrontPage於2017.05.24《臺灣閩南語羅馬字拼音方案》-臺灣閩南語羅馬拼音方案http://zh.wikipedia.org/wiki/ 於2018.01.02