臺灣博碩士論文加值系統

舒曼（Robert Schumann, 1810~1856）為德國浪漫樂派最具代表性作曲家之一，內心情感世界熱情細膩，擅長音樂評論筆鋒銳利、熱愛文學，並且創辦《新音樂雜誌》（Neue Zeitschrift für Musik），為了改變當時陳腐音樂氣氛，用虛構的「大衛同盟」對當時樂壇的庸俗氣息進行猛烈的諷刺與辛辣的反擊。充滿詩意的音樂，加上啟發人性的思維，因而促進浪漫藝術發展，並受到世人肯定與矚目。

本論文以舒曼《狂歡節》為研究主題，透過樂曲分析、動機、節奏、旋律、和聲等方面，探討舒曼個人的創作樂念、創作特徵，結合文學想法透過音樂表達出來。

筆者將《狂歡節》分為四大章來討論，分別是：第一章、舒曼生平簡述，介紹舒曼的生平經歷與時代背景，第二章、鋼琴作品概述，介紹舒曼鋼琴獨奏作品，並簡略概述《狂歡節》的創作背景，第三章、《狂歡節》音樂特性，介紹此首套曲的五個音樂方面特色，從各標題音樂、動機、節奏、旋律、和聲調性等方面進行一系列探討研究，第四章樂曲分析及詮釋探討，共分為二十一節，闡述筆者個人樂曲分析及演奏上詮釋，探討樂曲更深層之意涵，並在彈奏時更能貼近舒曼想法。

Robert Schumann (1810~1856) was one of the most representative Austro-German composers during the Romantic period. His inner emotion was passionate and has a strong temperament. He was good at music criticism, and loved literature, and founded the "Neue Zeitschrift für Musik". He changed the atmosphere of the old-fashioned music at the time using the fictional "Davidsbündlertänze " to carry out the fierce irony and spicy counterattack . His music fulls of poetic, inspiring human thinking, promoting the development of romantic art and receiving the world.

This thesis takes Robert Schumann's Carnaval as the research theme, through the analysis of motivation, rhythm, melody, harmony and other aspects, to find Robert Schumann's personal creations and creative features, combined with literary ideas expressed through music.

The essay is divided into four parts, with a brief biography and discussions on various representative works from different periods. The first part demonstrates how Robert Schumann’s compositions and his life experiences are related to each other. The second part explores and discusses the compositional background of Carnaval. The third part analyzes Robert Schumann’s compositional technique on five aspects: title classification, motive, rhythm, melody,and harmony. To conclude, the last part is the my personal interpretation of the work. It is divided into twenty-one sections, discussion of struction in the first half, and discussion of performance practice in the second half. In order to do in-depth discussions of music and get closer to Schumann’s ideas when playing.

目錄
目錄 i
譜例目錄 iii
表格目錄 vii
第一章 舒曼生平簡述 1
第二章 鋼琴作品概述
第一節 鋼琴作品分期 5
第二節 《狂歡節》之創作背景 9
第三章《狂歡節》音樂特性
第一節 各標題分類 11
第二節 主題動機 16
第三節 節奏應用 19
第四節 旋律應用 22
第五節 和聲應用 25
第四章《狂歡機》樂曲分析及詮釋探討
第一節〈開場白〉（Préambule） 29
第二節〈皮耶羅〉（Pierrot） 37
第三節〈阿爾列金〉（Arlequin） 42
第四節〈高貴的圓舞曲〉（Valse noble） 47
第五節〈優賽比斯〉（Eusebius） 52
第六節〈佛羅倫斯坦〉（Florestan） 56
第七節〈婀娜者〉（Coquette） 61
第八節〈回應〉（Réplique） 66
第九節〈蝴蝶〉（Papillons） 69
第十節〈文字舞〉（A.S.C.H.-S.C.H.A.） 74
第十一節〈柴麗娜〉（Chiarina） 79
第十二節〈蕭邦〉（Chopin） 84
第十三節〈艾斯特蕾拉〉（Estrella） 89
第十四節〈重逢〉（Reconnaissance） 94
第十五節〈潘塔隆與克隆賓娜〉（Pantalon et Colombine） 99
第十六節〈德式圓舞曲〉（Valse allemande） 104
第十七節〈帕格尼尼〉（Paganini） 107
第十八節〈告白〉（Aveu） 112
第十九節〈漫步〉（Promenade） 115
第二十節〈暫停〉（Pause） 120
第二十一節〈打倒菲力士人的大衛同盟進行曲〉
（Marche des“Davidsbündler” contre les Philistins） 123
結語 130
參考書目 132

中文書目

Chissell, Joan.《舒曼評傳》。吳曉岶 譯。台北：台灣商務，1968。

Dowley, Tim Dowley.《偉大作曲家羣像：舒曼》( The Illustrated Lives of the
Great Composers: Schumann )。朱健慧 譯。台北：智庫文化，1995。

方之文。《舒曼詩的音樂，音樂的詩》。台北：世界文物，2001。

史惟亮。《舒曼》。台北：希望，1972。

邵義強。《浪漫派樂曲賞析二》。台北：錦繡，1999。

林勝儀。《舒曼名曲解說珍藏版》。台北：美樂，2006。

林公欽。《舒曼鋼琴變奏曲》。台北：國立編譯館，2013。

許鐘榮。《浪漫派旗手》。台北：錦繡，2001。

張友珊。《西方音樂家的故事》。台北：林鬱文化，1993。

劉綺文。《你不可不知道的音樂大師及其名作II》。台北：高談文化，2005。

顏涵銳暨高談音樂編輯小組。《舒曼100首經典創作及其故事》。台北：佳赫文化，2010。

外文書目

Brion, Marcel. Schumann: The Romantic Age. New York: The Macmillan Company, 1995

Brown, Thomas Alan. The Aesthetics of Robert Schumann. New York: Philosophical Library, 1968.

Chissell, Joan. The Master Musicians: Schumann. London: J. M. Dent & Sons Ltd, 1956.

Coeuroy, Camille. Schumann. Paris: La Colombe, 1950.

Daverio, John. Robert Schumann: Herald of a New Poeic Age. New York: Oxford University Press, 1997.
¬
Dowly, Tim. Schumann. London: Omnibus Press, 1982.

Fuller-Maitland, John Alexander. Schumann. New York: Cambridge University Press, 2009.

Gillespie, John. Five Centuries of Keyboard Music. New York: Wadsworth Company, 1965.

Gordon, Stewart. A History of Keyboard Literature. New York: Schirmers Books, 1996.

Musgrave, Michael. The life of Schumann. New York: Cambridge University Press, 2011.

Tadday, Ulrich. The Cambridge Companion to Schumann ed. Beate Perrey. New York: Cambridge University Press, 2007.

Taylor, Ronald. Robert Schumann: His Life and Work. London: Granada Publishing Limited, 1982.

Todd, R. Larry. Nineteenth Century Piano Music. New York: Schirmer Books, 1990.

Wolff, Konrad. On music and Musicians. New York: Pantheon Books, 1946.


網路資料

Edler, Arnfried. Schumann, Robert. BIOGRAPHIE. In: MGG Online, edited by Laurenz Lütteken. Bärenreiter, Metzler, RILM. Accessed 15 February, 2020. https://www.mgg-online.com/mgg/stable/11584

Daverio, John and Eric Sams. Schumann, Robert. Grove Music Online. 2001; Accessed 15 February, 2020. http://www.oxfordmusiconline.com/subscriber/article/grove/music/40704

Klassen, Janina. Schumann, Clara. BIOGRAPHIE. In: MGG Online, edited by Laurenz Lütteken. Bärenreiter, Metzler, RILM. Accessed 15 February, 2020. https://www.mgg-online.com/mgg/stable/14894


影音

Cortot, Alfred. Robert Schumann: Carnaval Op.9
https://www.youtube.com/watch?v=bEVmfxzay3Y

Gilels, Emil. Robert Schumann: Carnaval Op.9
https://www.youtube.com/watch?v=Ktb_IKagoj0

Rubinstein, Arthur. Robert Schumann: Carnaval Op.9
https://www.youtube.com/watch?v=VELPD6FVylA&t=618s

Sofronitsky, Vladimir. Robert Schumann: Carnaval Op.9
https://www.youtube.com/watch?v=15qWaImsJTY&t=33s

Virsaladze, Eliso. Robert Schumann: Carnaval Op.9
https://www.youtube.com/watch?v=Mpax9WBOgdM&t=6643s


樂譜

Schumann, Clara. Clara Schuamnn: Soirees Musicales Op.6. Germany: Friedrich Hofmeister, 1836.

Schumann, Robert. Robert Schumann: Carnaval Op.9. Germany: G. Henle Verlag, 2004.