臺灣博碩士論文加值系統

憂鬱，是否在你心中發了芽？
《頁心止》，利用沒有對白的畫面與聲音，講述關於每個人內心不自覺的憂鬱，憂鬱這個種子其實都存在於每個人的心中，每當夜深人靜的時候，是否有機會與它面對面，認識自己內心真正的自己呢？全片以實驗風格呈現，由芭蕾舞者所經歷的生活壓力，帶出其現實與內心世界的掙扎，當發現自己內心的憂鬱漸漸壯大時，該如何去面對？是選擇隨波逐流還是克服面對，在虛實之間，到底什麼的自己真正的面貌？又或者，什麼才是你想活出來的樣子？

這部短片是由自身的經歷發想而成，我總是習慣在獨處時，藉著與自己對話，去瞭解自己真正的樣子，當一個想法產生，卻有著現實的因素時，我應該依著現實的狀況而屈就，還是選擇堅持自己內心最初的想法？這確實是個每次都讓我傷透腦筋的問題，在每一次的思考中我漸漸發現，我大多是選擇向現實投降，這也成為了內心憂鬱種子的一個養分，慢慢的滋養著它，當我一次又一次的放棄真實的自己，它也就逐漸的發芽。我想很多人也跟我一樣，內心都種下了這顆種子，畢竟當面對現實，也許有太多的不得已，但，真正瞭解自己內心的人又有多少呢？因此我希望透過這部短片的製作，用隱喻的方式，希望可以藉此讓觀者，可以有靜下來與自己對話的時間，去瞭解與接納自己真實與不真實的一切。

本論文分為五個章節：第一章緒論，說明劇本的創作緣由與動機，講述作者背景與作品之間之關聯性；第二章文獻探討則介紹憂鬱心理以及影片中影、音之重要性；第三章創作說明，解析整體影片的創作基調、表現手法與美學設計；第四章製作說明，記錄作品由前製、製作、後製三個階段分別的製作歷程；第五章映演紀錄與結論，說明短片成品放映後帶給觀者的影響與回饋，以及回饋後所帶來的反思與感想。

最後附錄拍攝劇本、影片實際支出表、製作時間表，完整呈現整個創作過程以及相關資訊，希望能作為日後相關作品之參考。

Depress, is it growing inside you silently?

《Strings Attached》using visual and sound without dialogue, to tell the undetected depress inside every one of us. Every quiet night, will you come face to face with it, and confront with your true self? This film is present in experimental style, via the ballet dance’s everyday stress, to show her inner struggle. While the depress growing stronger and stronger inside of you, how should you deal with it? Will you go with the flow or confront it? Above and beneath the skin, which one is your true self? Or who do you want to be?

This short film is based on creator’s true experience. I am used to have conversation with myself while alone, to understand my true self. While an idea appear but with a difficulty in the way, should I come to turn with the reality, or stand still for this original intention. For most of the time, I give in to the reality, and that provide the depress inside me. The more I give in, the stronger it grows. I believe there are people having the same problem just like me, but how many of them understand this? Therefore, I hope I can let people who watch this short film, having the opportunity to clear their mind, and really get to know the true self both above and beneath the skin.

This thesis is divided into five chapters:
Chapter 1 Introduction: the creation background, origin, and how they relate to the creator. Chapter 2 Literature Review: relevant research about depression, and the importance of visual and sound in the film. Chapter 3 Creation Description: regarding the tone, way of expression and art design. Chapter4 Execution of the Film: concerning the pre-production, production and post-production period of the working process of this film. Chapter 5 Screening and Conclusion: the overview of the public screening and the feedback from the audience.

Finally, the attached are a complete script, income and expenditure statement, and information about the post-screening forum. Hope it can serve as a beneficial reference for students producing their graduation film.

中文摘要 I
ABSTRACT II
謝誌 III
目次 V
圖目錄 VIII

第一章 緒論 1
第一節 創作源起與動機 1
第二節 創作宗旨與目的 3
第二章 文獻探討 4
第一節 影片聲音與配樂 4
第二節 憂鬱心理 6
第三節 相關作品探索 8
第三章 創作說明 11
第一節 影片介紹 11
第二節 風格、意涵及表現手法 14
第四章 製作說明 26
第一節 前期製作 26
第二節 拍攝期 42
第三節 後期製作 47
第四節 相拍攝關文件 53
第五章 放映與結論 65
第一節 公開放映 65
第六章 檢討與結論 76
第一節 檢討 76
第二節 結論與創作研究發現 80
參考文獻 81

一、書籍

1. 王蘊潔譯，東野圭吾著，《解憂雜貨店》，皇冠文化出版，2013年。
2. 葉月瑜，《歌聲魅影-歌曲敘事與文中電影》，遠流出版，2000年。
3. 張葦譯，Patrick Corrigan and Robert Lundin著，《不要叫我瘋子-還給精神障礙者人權》，心靈工坊出版，2003年。
4. 劉婉俐，《影樂˙樂影-電影配樂文錄》，臺北市：揚智文化出版，2000年。
5. 藍祖蔚，《聲與影-20位作曲家談華語電影音樂創作》，臺北：麥田出版，2002年。
6. 魏嘉瑩譯，Anna-Lisa Johanson and Xavier Amador 著，《他不知道他病了-協助精神障礙者接受治療》，心靈工坊出版，2003年。
7. 羅展鳳，《映畫X音樂》，三聯出版，2004年。


二、學位論文

1. 王奕舜，《論述事型音樂錄影帶和歌詞的改編與互文性-以金曲獎音樂錄影帶獎項為例》，國立臺灣藝術大學廣播電視學系應用媒體藝術研究所，2013年。
2. 林芳任，《Re-Cycle (The primitive cycle of eEve)》創作論述與製作說明，國立臺灣藝術大學廣播電視學系應用媒體藝術研究所，2009年。
3. 吳亞庭，《誰在舞臺》創作論述與製作說明，國立臺灣藝術大學廣播電視學系應用媒體藝術碩士班，2016年。
4. 陳靜儒，《阿嬤，妳還記得嗎？》創作論述與製作說明，國立臺灣藝術大學電影學系碩士班，2014年。
5. 游祥竹，《日子》創作論述與製作說明，國立臺灣藝術大學廣播電視學系應用媒體藝術研究所，2013年。
6. 游書珣，《古老的催眠》創作論述與製作說明，國立臺灣藝術大學廣播電視學系應用媒體藝術研究所，2007年。
7. 施博瀚，《以愛之名》創作論述與製作說明，國立臺灣藝術大學電影系碩士班，2017年。