臺灣博碩士論文加值系統

十九世紀浪漫主義蓬勃發展，音樂與文學幾乎是密不可分，因此鋼琴性格小品的創作成為一股潮流。本論文主要研究菲利克斯．孟德爾頌《三首為鋼琴而作之幻想、隨想曲》作品16這首性格小品之音樂分析及演奏詮釋。全文將分為三個部份來探討。第一為十九世紀之前與之後的幻想曲及隨想曲的比較。第二為創作背景介紹，此部份涵蓋了第一節探討孟德爾頌生平、第二節探討孟德爾頌的創作風格及鋼琴作品概述、第三節作品編號16之創作背景故事及出版。第三為樂曲結構與特色分析及詮釋探討。

Romanticism has been awakening in nineteen century. Music and Literature can hardly been separated. Therefore, composing of piano character pieces became a trend. The core center of this research is the analysis and Interpretation of Mendelssohn’s Drei Phantasien oder Capricen für das Pianoforte Op.16. The structure can be divided into three parts. Firstly, the comparison of fantasy and capriccio before and after nineteen century. Secondly, background of these three pieces included: first section- Autobiography of Mendelssohn. Second section-composing style of Mendelssohn and general lists of his piano works. Third section, the story as well as publish of op.16. Thirdly, the music structure and specific feature analyses that lead to interpretation.

第一章 緒論 16
第一節 研究動機與目的 16
第二節 研究對象、範圍與方法 17
第三節 文獻探討 17
第二章 漫談幻想曲及隨想曲 19
第一節 十九世紀以前 19
第二節 十九世紀以後 20
第三章 創作背景概述 23
第一節 孟德爾頌生平 23
第二節 孟德爾頌的創作風格及鋼琴作品概述 25
第三節 作品編號十六之創作背景 26
第四章 樂曲分析及詮釋探討 30
第一節 第一首之樂曲分析及詮釋探討 30
第二節 第二首之樂曲分析及詮釋探討 40
第三節 第三首之樂曲分析及詮釋探討 52
第五章 結論 61
參考書目 63

D.S.Field,Christopher and Helm, E.Eugene and Drabkin/r, William. (2001). Fantasia. In S.Sadie and J.Tyrrel (Eds.), The New Grove Dictionary of Music and Musicians (vol.8, pp.545-558). London: Macmillan Publishers Limited.

Edwin Hughes: Mendelssohn’s Scherzo in E Minor-Analyzed and Interpreted. In: Music Of Yesterday Blog. (Accessed 8th June 2014), http://musicofyesterday.com//

F.French, Richard (2003). Fantasia. In Don Michael Randel (Eds.) The Harvard Dictionary of Music 4th edition (pp.306-308). Cambridge, Massachusetts, and London:The Belknap Press of Harvard University Press.

Gorrel, Lorraine (1993). Felix Mendelssohn. In Reinhard G.Pauly (Eds.) The Nineteen-Century German Lied (pp.209-218). Portland, Oregon: Amadeus Press

Grout, Donald Jay and Palisca Claude V. (1996). Solo, Chamber and vocal music in the nineteenth century-Music for Piano. In A History of Western Music (pp.571-576). New York: Schirmer.

‘List of solo piano compositions’ by F. Mendelssohn (2016). In :Wikipedia, the free encyclopedia. (Accessed 1 October 2016). http: //en.m.wikipedia.org //

Radcliffe, Phillip（1978）. II.1825-1830 and VIII.Piano and Organ Works. Mendelssohn (pp.11-20 and 74-88). London, Melbourne and Toronto: J.M. Dent&Sons LTD.

Reichwald, Siegwart (Eds.)(2008). Mendelssohn and the Piano. Mendelssohn in Performance (pp.19-40) Indiana: Indiana University Press

Ruben Vincent：Mendelssohn: Part1-In North Wales. In: Music Teachers Blog. (Accessed 6th September 2012), http://blog.musicteachershelper.com/mendelssohn1-in-north-wales/

Schwandt, Erich (2001). Capriccio. In S. Sadie and J. Tyrrel (Eds.), The New Grove Dictionary of Music and Musicians (Vol.5, pp.100-101) (London: Macmillian.

Stanley, Glenn (2004). The Music for Keyboard. In Peter Mercer-Taylor (Eds.), The Cambridge Companion to Mendelssohn (pp.149-164). Cambridge: Cambridge University Press.

Todd, R. Larry (2001). Felix Mendelssohn. In S. Sadie and J. Tyrrel (Eds.), The New Grove Dictionary of Music and Musicians (Vol.16, p.389-424). London: Macmillan.

W.Walton, Charles （1974）. Fantasia. Basic Forms in Music (pp.202-205). New York: Alfred Publishing Co., Incorporation.

五十嵐正 （2008）。〈Picardy third〉。《新訂標準音樂辭典》第二冊。林勝儀 譯。台北市：美樂。頁 607。
寺西春雄 （2008）。〈Mendelssohn, Felix〉。《新訂標準音樂辭典》第一冊。林勝儀 譯。台北市：美樂。頁 497﹣499。
林培琦 （2006）。 《孟德爾頌十二首二重唱歌曲之研究與應用》。國立中山大學碩士論文。
島田 耕 （2008）。〈Capriccio〉。《新訂標準音樂辭典》。林勝儀 譯。台北市： 美樂。頁 119﹣120。
許秀彬 （2009）。《從孟德爾頌的〈仲夏夜之夢〉看劇樂之音樂形塑與戲劇詮釋》。國立台灣師範大學音樂學系碩士班音樂學組學位論文。
許鍾榮 （1999）。《浪漫派的先驅》。新北市：錦鏽。頁 199﹣236。
陳怡婷 （2013）。《音樂的詩意：十九世紀鋼琴個性小品中的文字與音樂﹣以舒曼與孟德爾頌為例》。國立台灣師範大學音樂學系碩士班音樂學組學位論文。
曾季嫻 （2008）。《三首幻想曲風鋼琴曲之詮釋與探討﹣以貝多芬、孟德爾頌與蕭邦作品為例》。中國文化大學藝術研究所音樂組碩士論文。
植村耕三 （2008）。〈Romantic Music〉。《新訂標準音樂辭典》第二冊。林勝儀 譯。台北市： 美樂。頁 664﹣667。
楊沛仁 （2005）。《音樂史與欣賞》。台北市： 美樂。頁 237﹣240。
遠山菜穂子 （2008）。〈Fantasia〉。《新訂標準音樂辭典》第二冊。林勝儀 譯。台北市： 美樂。頁 269。
劉志明 （2003）。《曲式學》。台北市： 全音。頁 103﹣105。
劉志明 （2004）。《西洋音樂史與風格》。台北市： 全音。頁 266﹣267。
劉秀春 （2004）。《幻想曲之風格流變與形式的特研究﹣以鍵盤幻想曲為例》。國立中央大學藝術研究所碩士論文。
鮑利斯．柏曼原著（2009）。《鋼琴彈奏法》。廖皎含 譯。台北市：五南。
謝育容 （2012）。《孟德爾頌〈奇想輪旋曲〉、〈幻想曲〉、〈莊嚴變奏曲〉之詮釋報告》。中國文化大學碩士論文。
露絲．史蘭倩絲卡原著（1991）。《指尖下的音樂》。王潤婷 譯。台北市： 大呂。
 
樂譜資料
Herttrich, Ernst ed. (1997). Mendelssohn Trois Fantaisies ou Caprices Opus 16. Germany: G. Henle Verlag Munchen. (Urtext)

Rietz, Julius ed. (1874-1882). Felix Mendelssohn-Bartholdys Werke, Serie 11, Germany: Breitkopf & Härtel Leipzig.

有聲資料
Martin Jones (1972). Mendelssohn Complete Piano Music. Nimbus Studio, Birmingham, London, UK. CD: NI5072