臺灣博碩士論文加值系統

　　北管為台灣傳統音樂的主要樂種之一，其音樂系統包括細曲、戲曲、牌子和絃譜。牌子和絃譜則屬於器樂，細曲和戲曲屬於歌樂。其中戲曲再依聲腔源流的不同，分為扮仙戲、古路戲和新路戲。本文所探討許碧容畢業音樂會「情攝北管」曲目之一的戲曲《回家》，即為古路戲曲。《回家》的劇情內容為薛仁貴從軍十三年，與家人離別數載，因思念故鄉而喬裝小兵回家探視，不料卻在回家途中誤殺自己的兒子薛丁山。
　　本篇報告以莊進才藝師所演唱之版本為分析與詮釋的基礎，開頭先以《回家》一齣中所出現的人物作為探討對象，再列舉與《回家》相關的文本作為比較，如京劇、豫劇、梆子、元雜劇、說唱等。最後在唱腔方面，著重於北管古路戲曲《回家》所使用的部分唱腔，包括【彩板】、【緊板】、【緊中慢】、【慢中緊】等的詮釋分析。

　　Beiguan, as one of the main genres in Taiwanese traditional music, consists of four categories: iu-khik, hi-khik, pai-tsi, and hian-a-phoo. Pai-tsi and hian-a-phoo are instrumental music while the others are vocal music. Furthermore, hi-khik can be subcategorized to three types of plays, the ritual plays, the old-style and the new-style according to the source of their articulation.
　　One of the pieces in the program of HSU Pi-Jung graduate concert titled “Obsessed with Beiguan”, hue-ke (literally means going home), is just of the old-style play. It tells of a story about a famous general XUE Ren-Gui, who has served in the military for thirteen years far away from his family. Being nostalgic, he pretends to be a soldier for the purpose of his family reunion, but mistakenly kills his son, XUE Ding-Shan, on his way home.
　　The analysis and interpretation in this article are based on the rendition of the master CHUANG Chin-Tsai. This article, first of all, discusses all the characters in the play hue-ke. Secondly, it compares the text with the hue-ke-related ones in other genres such as jingju, yuju, bangzi, yuan zaju and narrative songs. At last, on the aspect of singing styles, the analysis and interpretation focus on some patterns used in this old-style play hue-ke, including tshai-pan, kin- pan, kin-tiong-bān and bān-tiong- kin.

摘要
謝誌
凡例
緒論
　一、 「情攝北管」之創作歷程....................1
　二、 研究動機與目的............................4
　三、 研究範圍與方法............................5
四、 文獻回顧..................................5

第一章 北管古路戲曲《回家》人物與文本探討
第一節 《回家》劇中所見人物與戲曲故事之虛實......8
第二節 各劇種所見之《回家》.....................12
第三節 《回家》總講比較——以北管、《清蒙古車王府藏曲本》
與京劇為例..............................19

第二章 【彩板】與【緊板】在《回家》中之詮釋分析
第一節 彩板.....................................22
第二節 緊板.....................................29

第三章 【緊中慢】與【慢中緊】在《回家》中之詮釋分析
第一節 緊中慢...................................35
第二節 慢中緊...................................40

結論............................................48
參考書目........................................50
附錄
一、 北管古路戲曲《回家》、《清蒙古車王府藏曲本》及
京劇總講之比對..........................53
二、 許碧容畢業音樂會之《回家》唱腔用譜......83

參考書目
中央研究院歷史語言研究所俗文學叢刊編輯小組
　　2003 《俗文學叢刊》〈278冊〉、〈414冊〉、〈441冊〉，臺
北：新文豐出版社。
中國戲曲研究院
　　1953 《京劇叢刊》〈第三十九集〉，上海：新文藝出版社。
王大錯、鈍根、燧和
1980 《戲考》出版說明‧序、〈第二十冊〉，臺北：里仁書局。
王學奇
　　1994 《元曲選校注》第一冊〈下卷〉，石家莊：河北教育出版
社。
王藝生、郭文燦、李斌
　　1986 《豫劇傳統劇目匯釋》，鄭州：黃河文藝出版社。
北京市戲曲編導委員會
　　1957 《京劇彙編》〈第八十七集〉，北京：北京出版社。
邱火榮、邱婷
　　2002 《【北管戲曲唱腔教學選集】邱火榮》，宜蘭：國立傳統藝
術中心。
呂鈺秀
　　2003 《臺灣音樂史》，臺北：五南圖書。
呂錘寬
　　2000 《北管音樂概論》，彰化：彰化縣文化局。
　　2004 《北管古路戲的音樂》，宜蘭：國立傳統藝術中心。
　　2005 《臺灣傳統音樂概論‧歌樂篇》，臺北：五南圖書。
　　2011 《北管音樂》，台中：晨星出版社。
李修生
　　1997 《古本戲曲劇目提要》，北京：文化藝術出版社。
周翕圓、張志仁
　　1959 京劇曲譜《汾河灣》，上海：上海文藝出版社。
首都圖書館
　　1991 《清蒙古車王府藏曲本》第一涵〈第一冊〉、第十六涵〈第
四冊〉，北京：古籍出版社。
柴俊為
　　2004 《新編京劇小戲考》，上海：上海文化出版社。
張伯謹
　　1969 《國劇大成》第六冊，臺北：臺灣中華書局。
惜秋
　　1994 《隋唐風雲人物》，臺北：三民書局。
莊一拂
　　1982 《古典戲曲存目彙考》卷四，上海：上海古籍出版社。
楊家駱
1968 《全元雜劇初編》〈第五冊〉，臺北：世界書局。
董鼎銘
　　1987 《歷史劇本事考評》，臺北：臺灣商務印書館。
董誥
1979 《全唐文》卷一百五十九，臺北：大通書局。
劉昫（五代後晉）
1981 《新校本舊唐書二百卷》卷八十三〈列傳第三十三〉，臺
北：鼎文書局。
歐陽修（宋）、宋祁（宋）
1981 《新校本新唐書二百二十五卷》卷一百一十一〈列傳第三十
六〉，臺北：鼎文書局。
潘汝端
　　2004 〈北管戲曲唱腔的藝術性〉，宜蘭：國立傳統藝術中心。
蔣瑞藻、江竹虛
　　1984 《小說考證》卷九〈第一百八十四〉，上海：上海古籍出版
社。

學位論文
吳千卉
　　2012 《吳千卉畢業音樂會詮釋報告—北管新路戲曲音樂〈西金
橋〉之分析》，國立臺北藝術大學傳統音樂學系碩士論文。
吳岳庭
　　2011 《吳岳庭畢業音樂會詮釋—以臺灣亂彈扮仙戲《三仙白》與
戲曲《藥茶記》選段為主》，國立臺北藝術大學傳統音樂學系碩
士論文。
周以謙
2008 《北管音樂藝人莊進才生命史研究》，國立臺北藝術大學音
樂學系碩士論文。
高琪
　　2003 《北管戲反調類唱腔研究-以宜蘭地區的北管館閣為主要考
察對象》，國立台北師範學院音樂研究所碩士論文。
蔡怡君
　　2012 《蔡怡君畢業音樂會詮釋報告—北管古路戲曲《藥茶記》之
分析與詮釋》，國立臺北藝術大學傳統音樂學系碩士論文。
謝琼崎
　　2003 《北管福路系統「反調」板式音樂之研究》，國立臺北藝術
大學傳統藝術研究所碩士論文。
蘇鈺淨
　　2003 《北管古路戲【慢中緊】唱腔研究》，國立臺北藝術大學傳
統藝術研究所碩士論文。