臺灣博碩士論文加值系統

巴爾托克的鋼琴奏鳴曲創作於 1926 年，正值他的生涯規劃轉換期，在第一次世界大戰之後，他嘗試將事業重心從民謠採集和音樂院教學轉回演奏以及創作上，因此在這一年創作了四首鋼琴作品，其中包括此鋼琴奏鳴曲。然而，這首奏鳴曲雖然為了音樂會而作，卻連作曲家本人都認為不適合安排在音樂會曲目中，原因除了作品中原始敲擊性的特質和不協和衝突聲響之外，不易解讀的奏鳴曲式和陌生的音樂語法也阻礙了演奏者和聽眾對此曲的認識。

本論文在文獻回顧部分介紹和比較歷來分析此曲所用的理論，並且借用László Somfai 的觀點來看巴爾托克的晚期創作特徵。巴爾托克在此奏鳴曲中採用黃金比例以及拱橋對稱結構來創新奏鳴曲式，本文也進一步使用 Ernő Lendvai的軸心音理論來探討樂曲當中的動機發展手法和調性鋪陳，透過詳細的樂曲分析找出新的、更具說服力的演奏詮釋。

Béla Bartók's piano sonata, along with three other piano works, were written in 1926, during a period when he was trying to change his career weighting from folk song collection and teaching to composing and performing his own works. However, this piano sonata was considered unsuitable for a recital, even by the composer himself, because of its primitive way of striking touches and clashed resonances. In addition, its unconventional sonata form and musical idiom also create a communication barrier between the performer and audience.

In this thesis, various published analyses are compared and László Somfai's view points are borrowed for further insights of the characteristics of Bartók's late-period works. Bartók's ideas of utilizing golden ratio and arch structure in the sonata form are also discussed. Moreover, I will employ Ernő Lendvai's "Axis System" theory to investigate the motivic development and tonal structure of this sonata, in order to explore more novel and convincing performance.

第一章 緒論 1
第二章 巴爾托克的晚期創作特徵 5
第一節 時代背景 5
第二節 創作特點 7
一、原始主義 7
二、民謠曲式—風笛音樂 8
三、節奏的不連貫性 9
四、帶有長音的主題 12
五、主題運用的有機性（organicism） 13
第三章 《鋼琴奏鳴曲》作品分析 16
第一節 第一樂章曲式分析 17
第二節 巴爾托克和傳統奏鳴曲式的對話 33
第三節 第二樂章曲式分析 34
第四節 第三樂章曲式分析 35
第四章 《鋼琴奏鳴曲》演奏實務探討 38
第一節 巴爾托克與彈性速度 39
第二節 黃金比例之詮釋 40
第三節 衝突音的詮釋 42
第四節 特色段落之詮釋 44
第五章 結語 47
參考文獻 48

西文書目
Antokoletz, Elliot. Béla Bartók: A Research and Information Guide (New York: Garland Publishing Inc., 1987).
Bartók, Béla. “At the Sources of Folk Music”, 1925.
———. “Magyar népzene és új magyar zene” (Hungarian Folk Music and Modern Hungarian Music), in Önéletrajz: Irások a zenéről (Autobiography and Articles about Music), ed. András Szőllősy, 22. Budapest: Egyetemi Nyomda, 1946.
———. “Letter to Ernõ Südy, Jan. 20, 1934.” In Béla Bartók Letters. Translated by Péter Balabán and István Farkas. Translation revised by Elisabeth West and Colin Mason. London: Faber and Faber Ltd.; New York: St. Martin's Press, 1971.
———. Essays, ed. Benjamin Suchoff. New York: St. Martin’s Press, 1976. Haraszti, Emil. Béla Bartók: His Life and Works. Paris: Lyrebird, 1938.
Lendvai, Ernö. Béla Bartók: An Analysis of His Music. London: Kahn &; Averill, 1971.
Menuhin, Yehudi. Unfinished Journey. New York: Alfred A. Knopf, 1977.
Somfai, László.“The ‘Piano Year’ of 1926”, in The Bartók Companion, Malcolm Gillies, ed. (London: Faber and Faber Limited, 1993).
———. “Analytical Notes on Bartók’s Piano Year of 1926,” Studia Musicologica 26 (1984)
Wilson, Paul. The Music of Béla Bartók. New Haven/ London: Yale University Press, 1992.
Yeomans, David. Bartók for Piano. Bloomington and Indianapolis: Indiana University Press, 1988.

西文學位論文
Konoval, Michael Brandon. “An Analytical Study of Béla Bartók’s Sonata for Piano (1926).” PhD diss., The University of British Columbia, 1996.
Kizas, Andrew James. “Pitch Organization and Form in Bartók’s Sonata for Piano (1926).” M. Mus., The University of Western Ontario, 1999.

中文學位論文
徐蓉莉。〈巴爾托克鋼琴奏鳴曲之分析與演奏實務探討〉。新竹市：國立交通大學應用藝術研究所音樂組碩士論文輔助文件，1996。
許凱閔。〈巴爾托克《鋼琴奏鳴曲》之探究〉。台北市：國立臺北藝術大學音樂學系碩士論文，2009。

樂譜資料
Bartók, Béla. “Sonata for piano solo.” New edition, rev. by Peter Bartok. New York: Boosey and Hawkes Inc., 1992.
———. Sonate (1926): Piano Solo. Nr. 8772, Universal Edition, 1927. Copyright renewed 1955, New York: Boosey and Hawkes Inc.

影音資料
Bartók, Béla. Bartok Plays Bartok – Bartok at the Piano 1929–41. Pearl 9166, ℗ 1995.
Bartók: Piano Sonata, Sz. 80. Zoltán Kocsis. Philips 446369, ® 1996.

網路資料
Bartók, Béla. “Sonata for piano solo, Sz. 80”, “Out of Door, Sz. 81”, “Nine Little Pieces, Sz. 82”, “Concerto for Piano and Orchestra No. 1, Sz. 83”.
http://www.piano.ru/bartok.html. Camilleri, Maria P. “Use of Rubato in Bartok’s piano music (part I).”
http://www.thetutorpages.com/tutor-article/piano/use-of-rubato-in-bartoks-piano-music-part-i/4766.
———. “Use of Rubato in Bartok’s piano music (part II).”
http://www.thetutorpages.com/tutor-article/piano/use-of-rubato-in-bartoks-piano-music-part-ii/4767.
Desjardins, Jacques. “The Harmonies of Nature”, Translated by Jane Brierley, posted October 1, 2000.
http://www.scena.org/lsm/sm6-2/nature-en.html
Zoltán Kocsis' Recital at La Roque d'Anthéron (Part 3/7; Bartók).
http://www.youtube.com/watch?v=WTD3Khd3-lY.
謝承峯。承峯隨想筆記 CF's Random Thoughts
http://www.chengfenghsieh.com/wordpress/簡述巴托克的鋼琴音樂
-bartoks-piano-music/#more-180.