臺灣博碩士論文加值系統

第一章 緒論
【研究動機】
玻特西尼（Giovanni Bottesini），一位對低音提琴有極大貢獻的低音提琴演奏家、指揮家兼作曲家，其作品集低音提琴之大成，開啟演奏低音提琴特殊而多變的技巧之先河，數百年來，他的作品仍令人沉醉不已，在低音提琴領域上甚為珍貴的寶藏。
此篇研究報告為喬望尼．玻特西尼（Giovanni Bottesini）所寫的作品：《心如止水》（Nel cor più non mi sento）的分析與探討。此曲為其眾多創作中最為膾炙人口的作品，他是根據派賽羅（Giovanni Paisiello）的名歌劇《磨坊少女》（La Molinara）中的詠嘆調為主題，曲中可見派賽羅優美柔和的樂風，並結合玻特西尼巧妙且變化多端的變奏樂思，在玻特西尼的低音提琴作品中是值得研究分析的曲目。
筆者在演奏此曲時，為其優美旋律及如歌式的特殊風格所吸引，所以決定針對此曲的背景、內容及詮釋方法加以研究，期待能以最恰當而貼切的方式來表達音樂其中的內涵。
【研究範疇】
本文經資料匯整後，筆者將針對下列各項範疇作為探討之依據：
一、 樂曲之創作背景：包括作曲家生平簡介、玻特西 尼創作這首低音提琴曲《心如止水》的時代背景、及其他低音提琴主要作品簡介。
二、 曲式分析：將依據各變奏樂段，分別探究其曲式、樂句構造、和聲架構、及動機發展；速度、調性、音型、風格之巧妙變化，以及樂段間的關聯進行分析，並對全曲作完整的分析。
三、 樂曲詮釋與風格：針對力度、音樂特性、速度，及在音色上的處理，提供筆者個人之見解與重要樂句的詮釋方法。
四、 演奏技巧研究：有關左右手技巧的問題，對此曲較困難的樂段提出討論與輔助練習方式來解決問題。
【研究目的】
筆者針對所有有關玻特西尼、歌劇作曲家派賽羅及變奏曲三大主題著手蒐集資料，藉由中文、外文書籍、CD封面介紹、音樂雜誌及電腦網路，成果豐碩，唯獨「心如止水」此曲的相關資料罕見於歷史記載中。因此，筆者希望透過此篇研究報告，能對這首改編至派賽羅歌劇「磨坊少女」片段的變奏曲型態之作品有更深入的了解與剖析。

[目錄]
第一章 緒論
研究動機----------------------------------------1
研究範疇----------------------------------------2
研究目的----------------------------------------3
第二章 “ 心如止水”Nel cor più non mi sento之緣起
派賽羅歌劇「磨坊少女」中的〝心如止水〞-----------4
派賽羅的生平-------------------------------------8
創作背景----------------------------------------12
以詠嘆調”心如止水”為題材之其他作品------------14
第三章 “心如止水” Nel cor più non mi sento創作背景
玻特西尼的生平---------------------------------17
創作背景---------------------------------------19
作曲手法與音樂風格-----------------------------19
一、 變奏曲形式
二、 此變奏曲之風格傾向
主要作品年表-----------------------------------24
第四章 曲式分析
主題--------------------------------------------27
變奏--------------------------------------------29
尾奏--------------------------------------------31
第五章 樂曲詮釋與風格----------------------------------33
第六章 演奏技巧研究------------------------------------38
第七章 結論--------------------------------------------46
參考資料
譜例一纜表
附錄一：“心如止水”完整樂譜
附錄二：“心如止水”聲樂譜
附錄三：貝多芬鋼琴變奏曲WoO70樂譜
附錄四：帕格尼尼小提琴變奏曲樂譜
附錄五：音樂會節目單

〔英文書目〕
Auer, Leopold. Violin Playing as I Teach It. London: Gerald Duckworth, 1960.
Brun, Paul. A New History of the Double Bass. France: Paul Brun Productions., 2000.
Brun, Paul. A History of the Double Bass. France: Paul Brun Productions., 1989.
Cowling, Elizabeth. The Cello. London: B.T. Batsford Ltd., 1983.
Elgar, Raymond. Introduction to the Double Bass. New Jersey: Stephen W. Fillo Princeton., 1987.
Galamian, Ivan. Principles of Violin Playing and Teacing. 2nd ed., Englewood Cliffs, New Jersey: Prentice-Hall., 1985.
Grout, Donald Jay. And Claude V. Palisca. A History of Western Music. New York: W. W. Nrton & Company, Inc., 1996.
Moore, Douglas. A Guide to Musical Styles. New York: W. W. Nrton & Company, Inc., 1962.
Sadie, Stanley, ed. The New Grove Dictionary of Music and Musicians. London: Macmillan Publishers Limited, 1980.
Sadie, Stanley, ed. The Violin Family. London: Macmillan Press Ltd., 1989.
Stolba, K. Marie. The Development of Western Music:A History. Dubugue, IA: Wm. C. Brown Publisher, 1994.
Walden, Valerie. One Hundred Years of Violoncello:A History of Technique and Performance Practice, 1749-1840. Cambridge: Cambridge University Press, 1998.
〔中文書目〕
臺灣中華書局股份有限公司等編，簡明大英百科全書中文版。 台北：臺灣中華書局股份有限公司，民國七十八年。
陳藍谷著，小提琴演奏之系統理論。 台北：全音樂譜出版社，民國七十八年。
梅玫譯（J. M. Corredor著），卡薩爾斯的一生-----大師訪談錄。 台北：世界文物出版社，民國八十四年。
司徒華城譯（L. Auer 著），我的小提琴演奏教學法。 台北：世界文物出版社，民國八十二年初版。
吳祖強編譯，曲式學與作品分析。 台北：世界文物出版社，民國八十三年。
林肇富著，大提琴的藝術。 台北：古老文化事業公司，民國八十三年二版。
林肇富著，大提琴的技巧研究。 台北：一流出版社，民國七十四年。
康謳主編，大陸音樂辭典。 台北：大陸書店，民國六十九年。
徐頌仁著，音樂演奏的實際探討。 台北：全音樂譜出版社，民國八十一年二版。
邵義強編譯，貝多芬鋼琴作品剖析。 台北：天同出版社，民國七十三年。
潘皇龍譯（Leon Stein 著），音樂的結構與風格（Structure and Style）。台北：全音樂譜出版社有限公司，民國八十一年。
林蔭清漢譯，義大利文藝術歌曲與歌劇選曲（一）。 台北：實踐專校，民國七十年。
參考網頁
〔國外網址〕
http://saeronam.or.kr/praise/classic/mp3/classic/bartoli/antiche/word.htm
http://www.recmusic.org/lieder/p/palomba/nel.cor.piu.html
http://84.1911encyclopedia.org/P/PA/PAISIELLO.htm
http://www.nici.kun.nl/mmm/papers/mmm-34/mmm-34.pdf