臺灣博碩士論文加值系統

卡羅爾‧席馬諾夫斯基（Karol Szymanowski,1882-1937）是二十世紀初期波蘭最重要的作曲家，畢生有許多音樂著作，包括有：歌劇、芭蕾音樂、交響曲、小提琴協奏曲、小提琴奏鳴曲、絃樂四重奏曲、鋼琴曲、鋼琴奏鳴曲、合唱曲…等作品。華沙音樂院出身，起初受蕭邦（Frederic Chopin,1810-1849）影響較深，寫些鋼琴曲。之後在俄國的五年間，作風改變，採用史克里亞賓的和聲，使用流利新鮮的對位法，寫作出充滿豐富個性，又兼有浪漫趣味的作品。之後定居華沙，曲風更轉趨於無調的新技巧。 他不是一個革新的作曲家 ，他的前半生作品風格具有浪漫主義、印象風格、異國風情三大特色，後半生作品則強調祖國波蘭本土的民族音樂，並傾向於無調性的音樂。
本文內容，將由三大部分來探討研究《席馬諾夫斯基小提琴奏鳴曲作品九》(Karol Szymanowski Sonata for Violin and Piano, Op. 9)此作品。第二章是席馬諾夫斯基創作此曲的相關創作、演奏理念，與此背景之探討，包括：席馬諾夫斯基的生平概述、當時波蘭的音樂背景、席馬諾夫斯基的音樂理念與風格，並針對席馬諾夫斯基其他小提琴作品的簡介。第三章是席馬諾夫斯基小提琴奏鳴曲作品九，三個樂章之創作概念與樂曲分析；針對三個樂章樂曲的曲式、架構、織度、旋律、節奏及和聲作探討研究。第四章主要是席馬諾夫斯基小提琴奏鳴曲作品九之詮釋概論，小提琴技巧之應用，與演奏記號的探討與研究。

第一章 緒論………………………………………………………………… 1

第二章 席馬諾夫斯基創作與演奏之理念
第一節 生平概述……………………………………………………… 4
第二節 波蘭音樂背景………………………………………………… 9
第三節 席馬諾夫斯基的理念與風格
一、席馬諾夫斯基創作生涯的三個時期 ………………………… 13
二、席馬諾夫斯基創作生涯三個時期的作品整理 …………… 17
第四節 席馬諾夫斯基的小提琴作品 ………………………………… 23

第三章 席馬諾夫斯基小提琴奏鳴曲作品九之分析
第一節 小提琴奏鳴曲作品九的創作概論 …………………………… 27
第二節 第一樂章
一、分析概論 ……………………………………………………… 29
二、曲式結構分析與註解………………………………………… 46
第三節 第二樂章
一、分析概論 ……………………………………………………… 49
二、曲式結構分析與註解………………………………………… 57
第四節 第三樂章
一、分析概論 ……………………………………………………… 59
二、曲式結構分析與註解………………………………………… 79





第四章 席馬諾夫斯基小提琴奏鳴曲作品九之詮釋概論
第一節 小提琴奏鳴曲作品九的詮釋概論 …………………………… 81
第二節 第一樂章的詮釋概論 …………………………………………… 83
第三節 第二樂章的詮釋概論 …………………………………………… 101
第四節 第三樂章的詮釋概論 …………………………………………… 112

第五章 結論 ………………………………………………………………… 134

參考文獻

附錄：席馬諾夫斯基作品整理

一、外文書籍
Abraham, Gerald. Essays on Russian and East European Music. New York:Oxford University Press, 1985.
Borroff, Edith. Music in Europe and the United States: A Histroy. 2nd Edition. New York: Ardsley House Publishers, 1990.
Chylinska, Teresa. Polish Music History Series: Szymanowski. Trans by John Glowacki. Los Angeles: University of Southern California Press, 1993.
Detlef, Hahn. Szymanowski:The Compelete Music for Violin and Piano. London :Stereo ASV Ltd, 1998.
Hansen, Peter S. An Introduction to Twentieh Century Music. 3rd Edition. Boston: Allyn and Bacon, 1971.
Jocobson, Bernard. A Polish Renaissance. London:Phaidon Press Limited, 1996.
Maciejewski, B.M. Karol Szymanowski: His Life and Music. London: Poets ＆ Painters’ Press, 1967.
Gann, Kyle. American Music in the Twentieth Century. New York: Schirmer Books, 1997.
Morgan,Robert P. Twentieth-Century Music :A History of Musical Style in Modern Europe and America . New York :W. W. Norton & Company, 1991.
Nicholls,David. The Cambridge History of American Music. United Kingdom:The University Press,Cambridge, 1998.
Palmer, Christopher. Szymanowski. Lndon: British Broadcasting Corporation, 1983.
二、中文書籍
卡爾‧弗萊什 著，馮明譯， 《小提琴演奏之藝術》 ，臺北：黎明文化事業公司，民國74年。
帕蒙 著，馬繼森、馬繼卿譯， 《齊瑪諾夫斯基》 ，臺北：世界文物出版社，民國86年。
居根瓦特 著，辛達謨譯， 《歐洲文化史》 ，臺北：國立編譯館，民國84年。
高惠宗 著， 《發展與分析---二十世紀音樂的理論》 ，臺北：小雅音樂有限公司，民國87年。
徐頌仁 著， 《音樂演奏的實際探討》 ，臺北：全音樂譜出版社，民國77年。
柴田南雄氏 著，林勝儀譯， 《西洋音樂史---印象派之後》 ，臺北：小雅音樂有限公司，1986。
陳希茹 著， 《奧林帕斯的回響---歐洲音樂史話》 ，臺北：三民書局股份有限公司，民國91年。
陳正茂 著， 《歷史與文化》 ，臺北縣：普林斯頓國際有限公司，民國92年。
張洪島主編， 《歐洲音樂史》 ，北京：人民音樂出版社，1983。
堀內敬三 著，邵義強譯， 《西洋音樂史》 ，臺北：全音樂譜出版社，民國84年。
陳藍谷 著， 《小提琴演奏之系統理論》 ，臺北：全音樂譜出版社，民國78年。
游昌發 著， 《1900-1914年歐洲音樂》 ，臺北：藝友出版社，1989。
費力克斯‧阿普拉漢米安原 著，潘世姬譯， 《二十世紀音樂》 ，臺北：臺灣麥克股份有限公司，民國85年。
葛拉米安 著， 林維中、陳謙斌譯， 《小提琴演奏與教學法》 ，臺北：全音樂譜出版社，民國69年。
蔡源林 著， 《波蘭》 ，臺北：遠流出版事業有限公司，民國80年。
劉志明 著， 《西洋音樂史與風格》 ，臺北：全音樂譜出版社，民國77年。
漢斯.海因茨.施圖肯什密特 著，湯亞汀譯， 《二十世紀音樂》 ，北京：人民音樂出版社，民國77年。
黎翁斯坦 著， 潘皇龍譯，《音樂的結構與風格》 ，臺北：全音樂譜出版社，民國67年。
鍾子林編 著， 《西方現代音樂概述》 ，北京：人民音樂出版社，1991。

三、外文期刊論文
Downes, Stephen “Szymanowski and Narcissism” Journal of the Royal Musical Association Vol.121, no.1: pp.58-81, (1996).

四、工具書
Grout, Donald J., Burkholder, J.P.& Palisca C.V. 2006. A History of Western Music. New York :W. W. Norton & Company, Inc.
Sadie Stanley, ed. 1980. The New Grove Dictionary of Music and Musician. 24 vols. London: Macmilan Publishers Limited.
麥可‧雷朋 、亞倫‧肯道爾主編，黃寤蘭中文版主編， 《西洋音樂百科全書—二十世紀音樂》 ，第七、八冊，臺北：臺灣麥克股份有限公司，民國83年。
， 《西洋音樂百科全書-牛津音樂辭典》 ，下冊，臺北：臺灣麥克股份有限公司，民國85年。

五、樂譜
Szymanowski, Karol. Sonata Op.9 for Violin and Piano. Universal Edition UE3858.