臺灣博碩士論文加值系統

阿希爾-克勞德．德布西（Achille-Claude Debussy, 1862- 1918）生於十九世紀中葉到二十世紀間，此時期文藝思潮興起之藝術家與音樂家因社會大變革，相繼出現各種不同思想流派與著作學說，百家爭鳴，互不相讓；在音樂發展上，德布西扮演著承先啟後的角色，用其對音樂敏銳的知覺，打破傳統的創作格律，力排眾議，建立新的音樂語法，帶領了二十世紀音樂發展的潮流，是位法國現代音樂的先驅。

本論文以德布西的鋼琴作品《兒童天地》作為探討主題，此作品包含六首樂曲，分別為〈老頑固〉（Doctor Gradus ad Parnassum）、〈大象的催眠曲〉（Jimbo’s Lullaby）、〈洋娃娃小夜曲〉（Serenade for the Doll）、〈粉雪飛舞〉 （The Snow is Dancing）、〈小小牧羊人〉（The Little Shepherd）與〈黑娃娃的步態舞〉（Golliwog’s Cake Walk），並透過對樂曲之分析以及演奏技巧面至風格表現之研究，期使音樂之詮釋能更貼近其境。

全文分為四個章節，以下針對內容提要說明：第一章為緒論，分為兩節，第一節說明研究動機與目的，第二節提出研究範圍與方法；第二章分為三節，第一節探討作曲家生平，第二節德布西鋼琴作品分期，第三節德布西創作背景與音樂特色；第三章德布西《兒童天地》樂曲分析與演奏詮釋，依據解析音樂創作手法，如和聲、曲式、素材、樂曲結構…等，以助了解其內涵與德布西的音樂特色；第四章為統整歸納上述研究與心得感想作為結語。

Claude Debussy (1862- 1918) was born in the mid-nineteenth century and died in the twentieth century. During this period, various schools of philosophy and music often in disagreement with one another, emerged among artists and musicians who took influence by the trend of thoughts due to immense social revolutions. Regarding the musical development, Debussy plays a critical role he broken with tradition in terms of musical form and musical structure in composition. As a French pioneer of modernism in music, Debussy stood his ground and developed a new musical language, leading the musical world of the twentieth century.
This thesis content four chapters. The first chapter is divided into two sections, the fitst, research motivation and purposes, the second, scope of the study range and research method. The second chapter has three sections, the first, Debussy’s biography, the second, Debussy’s piano works and musical characteristics of different periods, the third, “children’s corner” works background and musical characteristics. In order to understand Debussy’s musical content and characteristics, the third chapter provided a musical analysis and interpretation of Debussy’s Children's Corner by analysing compositional techniques such as harmony, musical form, materials, and musical structure Through discussing performance techniques and styles, bring music closer to the composer’s conceptualization.The final chapter is research summary and my empirical research on the impact of the fourth chapter.

誌謝 i
中文摘要 ii
Abstract iii
目錄 iv
表目錄 v
譜例目錄 vii
第一章 緒論 1
第一節 研究動機與研究目的 1
第二節 研究範圍與研究方法 2
第二章 德布西生平與鋼琴作品風格概述 5
第一節 德布西生平 5
第二節 德布西鋼琴作品分期 9
第三節 德布西《兒童天地》創作背景與音樂特性 17
第三章 德布西《兒童天地》樂曲分析與演奏詮釋 21
第一節〈老頑固〉（Doctor Gradus ad Parnassum） 21
第二節〈大象的催眠曲〉（Jimbo’s Lullaby） 35
第三節〈洋娃娃小夜曲〉（Serenade of the Doll） 53
第四節〈粉雪飛舞〉（The Snow is Dancing） 72
第五節〈小小牧羊人〉（The Little Shepherd） 94
第六節〈黑娃娃的步態舞〉（Golliwog's Cakewalk） 110
第四章 結語 126
引用書目 130

一、中文書目
杜維斯（Dawes, Frank）。《Debussy Piano Music》林勝儀 譯。臺北：全音樂譜出版社，1987。
邵義強。《現代樂派樂曲賞析》。台北：錦繡出版，2000。
音樂之友社 編。《作曲家別名曲解說珍藏版10：德布西》。林勝儀譯。臺北：美樂出版社，2000。
﹣﹣﹣。《新訂標準音樂辭典》林勝儀 譯。共二冊。臺北：美樂出版社，1999。
堀內敬三。《西洋音樂史》。邵義強 譯。臺北：全音樂譜出版社，1995。
張以惠。《綺想．頹廢：德布西鋼琴作品中的異國情調》。臺北：春暉出版社，2012。
淺香 淳 等。《鋼琴名曲的演奏詮釋Ⅱ》。邵義強 譯。臺北：全音出版社，1989。
荷密斯（Holmes, Paul）。《偉大作曲家羣像：德布西》。楊敦惠 譯。臺北：智庫出版社，1995。
許鐘榮。《現代樂派的大師：德布西/拉威爾/蓋文西/斯特拉汶斯基/普羅高菲夫/蕭士塔高維契》。新店：錦繡出版社，2000。
陳漢金。《您說是印象樂派音樂？》。臺北：中正文化出版社，2008。
﹣﹣﹣。《您說是「印象樂派」？— 德布西的室內樂與管弦樂》。臺北：藝友出版社，2008。
康謳 編。《大陸音樂辭典》。臺北：大陸書店，1981。
葛莉菲斯（Griffiths, Paul）。《現代音樂史》林勝儀 譯。臺北：全音樂譜出版社，1987。
劉志明。《西洋音樂史與風格》。臺北：全音樂譜出版社，1999。
中文期刊
吳雅婷。〈反思德布西的鋼琴音樂〉。《國立臺中教育大學學報》24.1（2010）：87- 113。
﹣﹣﹣。〈探索德布西鋼琴音樂的素材與技法〉。《藝術研究期刊》8（2012）：1- 32。
葉文傑。〈德布西式風格的歸屬性問題－班雅明寓言美學觀點下的新藝術動機〉。《東吳哲學學報》13（2006）：89- 120。
蘇逸珊。〈論德布西之鋼琴演奏風格－彈性速度、觸鍵與雙踏板運用〉。《關渡音樂學刊》17（2013）：49- 68。

國內碩士學位論文
洪屏瑋。〈約翰．賽巴斯汀與克勞德．德布西《觸技曲》之探究：以巴赫《E小調觸技曲，作品九一四》及德布西《為鋼琴的》〈觸技曲〉為例〉。國立臺南大學音樂學系碩士論文，2016。
郭芳均。〈德布西鋼琴作品《映像》作品探討與演奏詮釋〉。國立臺灣藝術大學音樂學系碩士論文，2016。
劉培琳。〈德布西《十二首練習曲》選曲之探究〉。國立臺中教育大學音樂學系碩士論文，2014。
劉瀞文。〈巴赫、《義大利協奏曲》BWV971、德布西《兒童天地》之樂曲分析與演奏探討〉。中國文化大學音樂學系碩士論文，2016。


 
二、外文書目
Baldwin, Brooke. "The Cakewalk: A Study in Stereotype and Reality." Journal of Social History 15.2 (1981): 205- 218.
Debussy, Claude. Children’s Corner, Roy Howat ed. (Olanda: Durand, 2006) V.
Debussy, Claude. Debussy letters. Edited by Francois Lesure and Roger Nichols. Translated by Roger Nichols. Cambridg, Mass.: Harvard University Press, 1987.
Elkoshi, Rivka. Children's invented notations and verbal responses to a piano work by Claude Debussy. Music Education Research, 17:2, 179- 200, 2015.
Nichols, Roger. Debussy Remembered. London: Faber, 1998.
Oscar, Thompson. Debussy: Man and Artist. New York: Tudor publications, 1940.
Schmitz, E. Robert. The Piano Works of Claude Debussy. New York: Dover Publications, 1966.
Vallas, Léon. Claude Debussy: his life and works. Translated from the French by Marie and Grace O’Brien. New York: Dover Publications, 1973.

三、樂譜
Debussy, Claude. Children’s corner. Paris: Durand & Cie, 1908.
安川加壽子 校訂，《德布西小孩子的天地/第一號 第二號華麗曲》（臺北：全音樂譜出版社）。

四、電子資源
國際樂譜庫：https://imslp.org/
國立教育研究院學術名詞資訊網：http://terms.naer.edu.tw/