臺灣博碩士論文加值系統

本創作論文題目為《空．殼．衣 －黃筱珊創作論述》，本論文從筆者的創作由內向外擴充探究。「空殼衣」在形態上是對於空間、材料與造形的詮釋，「空」是代表作品中虛無、抽離肉體之空的空間，「殼」是使用薄的金屬板材（鐵、紅銅）形塑而成硬、薄皮層之形式，因而造就「空殼」。「衣」則指服飾乃作品的主要造形和美學思維。也就是說，衣飾作為外在造形，藉由金屬板材的包覆、圍繞軀體，再將軀體抽離而形塑出外部為一層「殼」的實體體積，封閉式的包覆圍繞出空心的內部空間，就如穿著衣裳的隱形人。
然而，筆者實則想傳達作品「空殼衣」內部存有意義，從其中一系列浮華風格的空殼衣來表現現代人過度倚賴外在條件以建立自我的社會現象，空殼衣在此會隨著個人的思想或價值觀而產生不同意義，它可能會是一種束縛、禁錮自我的框架，亦或反之是一道堅固、充滿自身精神能量的保護牆？另一系列作品則是透過筆者收集、再造自身舊衣物的行為，強化筆者身、心靈的轉化歷程。全文強調藝術家親手操作與過度勞動，過程中以鍛造金屬、持咒念經就如修行般的方式，投注大量個人精神、力量、時間於作品中，空殼衣就如筆者的身體、靈魂之延伸，由此也顯現出作品的時代性與人文精神價值的可貴性。

關鍵字：空、殼、衣、鍛造、虛無、勞動、人文精神。

Abstract
The topic of the thesis is Invisible, Shell and Clothes－A Discourse on Huang, Hsiao-Shan's Work of Art. It is an extensive study on the author’s works of art. ‘Invisible’, ‘shell’ and ‘clothes’ have their interpretations on space, material and form separately. ‘Invisible’ symbolizes the space detaching from the body. Secondly, ‘shell’ is the form made by metals such as iron and red bronze. Thirdly, ‘clothes’ indicates that clothes are the major form and aesthetic thinking of the author’s works of art. In other words, clothes are outer forms. They are metal plates which wrap up the invisible body and create a ‘shell’. This makes it look like an invisible women who wears a dress.
However, ‘invisible, shell and clothes’ have a further meaning. One of the series is in flamboyant style. In this series, ‘invisible, shell and clothes’ is used to show that modern people rely too much on material life to create their own selves. In this way, invisible, shell and clothes may have different interpretations according to personal thoughts and social values. It could either be fetters that shackle oneself or armors full of one’s confidence and spiritual energy. Yet, as for the other series, the author collected her own old clothes and recreated them into this series of artworks. It is used to show how the author achieves transformation in her body and soul. At last, the whole paper emphasizes on the artist’s labor and handiwork. The process of keeping forging metal is similar to that of religious practice. The author puts great amount of time and energy into her works of art ‘invisible, shell and clothes’. In other words, the artworks have already become part of the author’s body and an extension of her soul. In this way, ‘invisible, shell and clothes’ may show its rarity in age and humanistic spirit.
Key words: invisible, shell, clothes, forge, labor, humanism

目 錄

緒論……………………………………………………………01
第一章 服飾作為軀體的外在形式 …………………………04
第一節 身軀外衣…………………………………………………04
第二節 服飾裝飾風格探究………………………………………08
第三節 流行與時尚之外在意涵…………………………………16
第二章 記憶形塑 ……………………………………………18
第一節 舊物的迷戀………………………………………………18
第二節 心靈印記…………………………………………………21
第三節 擬仿與詮釋再造…………………………………………24
第三章 空與殼 ………………………………………………26
第一節 虛無與顯現………………………………………………26
第二節 形塑與凝聚………………………………………………27
第三節 空殼之內在存有…………………………………………33
第四章 雕塑性與人文精神價值 ……………………………35
第一節 雕塑之工藝性質表現……………………………………35
第二節 勞動與自我實現…………………………………………38
結論……………………………………………………………40
參考書目………………………………………………………44
圖錄……………………………………………………………46
圖片來源………………………………………………………84

專書

中野香織(Nakano Kaori) 著，賴庭筠 譯，《時尚關鍵字》，2008年，台北市：信實文化出版。
王珉 著，《服裝設計藝術》2004年，石家庄：河北教育出版社。
包銘新、李甕 著，《暴露還是遮羞？：中西服飾的當代解讀》，2005年，上海：上海書畫出版社。
周芬伶 著，《仙人掌女人收藏書》，2006年，台北市：麥田出版。
南西．艾科夫 著，張美惠 譯《美之為物：美的科學》，1999年，台北市：時報文化。
高楠 著，《藝術心理學》，1993年，台南市：復漢出版社有限公司。
高宣揚 著，《流行文化社會學》，2002年，台北市：揚智文化。
喬昭華等編著，《服飾與生活》，2003年，台北縣蘆洲市：國立空中大學發行。
侯宜人 著，《自然‧空間‧雕塑－現代雕塑透視》，亞太圖書出版社。
葉立誠 著，《服飾美學》，2000年，台北市：商鼎文化。
陳旭光 著，《藝術為什麼》，2004年，北京：中國人民大學出版社。
娜達．凡．登．柏格等人 著、韋曉強等人 譯，《時尚的力量》，2010年，台北市：積木文化出版。
蘇珊．朗格 著，《情感與形式》，1991年，台北市：商鼎文化出版社。
珊娜雅．羅曼 著，《個人覺醒的力量：增強心靈感知與能量運作的能力》，2007年，生命潛能出版社。
劉柏村 著，《空間．意象．身體－劉柏村雕塑作品集》，2000年，臺北維納斯多媒體廣告設計社。
Tim Dent 著，國立編譯館 譯，《物質文化》，2009年，台北市：書林出版有限公司。

期刊雜誌

台灣當代藝術連線社，＜藝術市場 精緻出擊．作品多元 第三屆台北國際當代藝術博覽會登場＞，《藝術家》，2011年4月，藝術家雜誌社，頁170。

網路資料

教育部重編國語辭典修訂本－「鍛造」
http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/newDict/dict.sh?idx=dict.idx&cond=%C1%EB%B3y&pieceLen=50&fld=1&cat=&imgFont=1 。2012/12/8。
台灣大百科全書－紅銅
http://taiwanpedia.culture.tw/web/content?ID=7338。2012/12/8。
＜如何改變或移除印記？＞
http://lightweb.uho.com.tw/articles9/100/1087.html。2013/5/17。
＜緊身胸衣風尚漫談：魔鬼曲線的雕刻史＞http://guide.fengjing.com/603306/14529_2.shtml。2013/5/19。
中文百科在線，＜洛可可服飾＞http://www.zwbk.org/MyLemmaShow.aspx?zh=zh-tw&lid=104585。2013/5/19。