臺灣博碩士論文加值系統

台灣，一個四面環海，被稱之為福爾摩莎的美麗寶島，千百年來猶如灑落在西太平洋一顆最耀眼的珍珠，而錯落在台灣沿海以及沼澤平原的溼地環境，更是自然生態資源的寶庫，在溼地環境的孕育下，各式各樣的動植物隨著季節變換、潮汐漲落，在此間繁衍滋長、生生不息，生物多樣性豐富。而其特殊而優美的溼地景觀，讓「溼地」猶如一幅「如詩之地」。

但曾幾何時，美麗的海岸線不再，鬱鬱蒼蒼的林木不再，美國生態保育學家Wilson（1996）指出：在80年代發生的事件裏，有朝一日最讓我們子孫遺憾的將不是有限的核子戰爭、能源的耗盡或是經濟的崩潰，而是遺傳和物種多樣性的消失。而物種生物的滅絕，不僅是一項可能對人類有用物種的消失，而是意味著無數基因的喪失。

【溼地，詩地】本次創作主題，試圖呈現當在一切以經濟發展為前提的考慮下，是否就該默許人為政策對自然環境的破壞，並認為是理所當然，在現今台灣環境保育受到漠視的情況下，或可將主題延伸解讀為【溼地，失地】，弔念這片即將消逝的土地。

在創作手法上，本次影片創作嘗試結合環境保育議題與3D立體攝影此一較新的媒材方式加以呈現，期望能以3D立體影像體現溼地自然生態環境的優美，並對如此珍貴的自然環境所遭受到人為的破壞表達最深沉的控訴。

Taiwan, a nation surrounded by ocean, is known as Formosa, which literally means “beautiful” in Portuguese. For thousands of years, it has been the most splendid pearl in the west Pacific regions. The wetlands scattered around the island’s shores and plains serve as a repository of ecological resources, as they offer a great environment for various biological species to grow, with change of seasons and with tide up and tide down, from one generation to another. Characterized by a high biological diversity and beautiful landscapes, the wetlands seem to have become poetic lands.

However, beautiful coastlines and lush forests are disappearing. Wilson (1996), a US ecological scholar, once mentioned “The worst thing that can happen during the 1980s is not energy depletion, economic collapse, limited nuclear war or conquest by a totalitarian government...The one process ongoing in the 1980s that will take millions of years to correct is the loss of genetic and species diversity by the destruction of natural habitats”.

The theme of this work –Wetland, Poetic Land—highlights a question: Can destruction of the natural environment by human policies can be acquiesced or even taken for granted only for economic development? As environmental protection is extensively neglected in Taiwan, the theme can be further interpreted as “Wetland, Lost Land” in memory of this disappearing land.

In terms of creative techniques, this film presents environmental protection issues using a relatively newer medium, 3D stereoscopic cinematography. The creator attempts to use 3D stereoscopic cinematography to represent the beauty of our natural and ecological environment and also express outrage at human destruction of the precious natural environment.

中文摘要-------------------------------------------------------------------------------iii
英文摘要-------------------------------------------------------------------------------iv
誌謝--------------------------------------------------------------------------------------v
目錄-------------------------------------------------------------------------------------vi
第一章 緒論-------------------------------------------------------------------------- 1
第一節 創作動機---------------------------------------------------------------------------1
第二節 創作背景---------------------------------------------------------------------------2
第三節 創作目的---------------------------------------------------------------------------4
第二章 文獻探討--------------------------------------------------------------------- 5
第一節 敘事理論-----------------------------------------------------------------------------5
第二節 符號學理論-------------------------------------------------------------------------7
第三節 溼地概敘-----------------------------------------------------------------------------9
第四節 3D 立體攝影-----------------------------------------------------------------------10
第三章 創作說明---------------------------------------------------------------------11
第一節 拍攝企畫---------------------------------------------------------------------------11
第二節 腳本大綱---------------------------------------------------------------------------12
第三節 影片表現手法---------------------------------------------------------------------13
第四章 影片製作與執行------------------------------------------------------------ 17
第一節 前製期------------------------------------------------------------------------------17
第二節 攝製期------------------------------------------------------------------------------22
第三節 後製期------------------------------------------------------------------------------24
第五章 結論與建議---------------------------------------------------------------------------- 28
第一節 作品試映與回饋------------------------------------------------------------------28
第二節 結論與建議------------------------------------------------------------------------29
vii
參考文獻 --------------------------------------------------------------------------------------- 33
附錄 ------------------------------------------------------------------------------------------------- 36
附錄一、物種角色介紹--------------------------------------------------------------------36
附錄二、執行規劃 ------------------------------------------------------------------------ 38
附錄三、展演相關文宣海報 ------------------------------------------------------------41
附錄四、映後回饋調查表 ---------------------------------------------------------------42
附錄五、影片製作及拍攝硬體 ---------------------------------------------------------43
附錄六、3D 影像剪輯後製及播映軟硬體 --------------------------------------------47

一、期刊論文、書籍
中文部分
錢湘蓉(2006)。《溼地生態之生物多樣性調查與戶外教學研究以社子島為例》。國立台北教育大學自然科學教育學系碩士班碩士論文。
卓玉嶺(2007)。《生態旅遊對海岸溼地利用與保育影響之認知分析-以七股海岸溼地為例》。長榮大學土地管理與開發研究所碩士班碩士論文。
秦鼎昌(2008)。《台灣電影傳統影像與數立影像研究＿以“人魚朵朵”、“戀人”為例》。世新大學廣播電視電影研究所碩士論文。
彭鏡毅譯(2002)，Peter H.Raven著。〈建立國家生物資源資料庫的重要性〉，《台灣生物資源調查及資訊管理研習會論文集，中央研究院植物研究所專刊》，11：1-12。
林子超(2002)。〈潛藏於土壤中的有益真菌〉，《自然保育季刊》40：36-39。行政院農業委員會特有生物研究保育中心。
陳清河(2003)。《電視攝錄影實錄-第二版》。合記。
陳清河(2008)。《後電子媒介時代》。三民。
蔡琰(2000)。《電視劇:戲劇傳播的敘事理論》。三民。
臧國仁；蔡琰( 2008)。《媒介寫作與敘事理論 – 以相關授課內容為例》。五南。
謝章富(2002)。《電視映像美學析論》。台北：高文出版社。
謝章富(2003)。《電視節目企劃與理論》。台北：旗標出版社。
富瀾譯(2003)。《蒙太奇論》。北京市 : 中國電影;C.M.愛森斯坦(C.M. Ensehllitehh)
陳儒修,郭幼龍譯(2002)。《電影理論解讀 》/ Robert Stam著; 臺北市 : 遠流出版
行政院環保署(1994)。溼地保護工作委員會，溼地的定義。
行政院農委會(2002)。生物多樣性公約。
內政部營建署(2010)。溼地保育法草案立法總說明
薛美莉(1995)。《消失中的濕地森林—記台灣的紅樹林》。台灣省特有生物研究保育中心。




英文部分
Wilson,R.A.(1996).Environmental education programs for preschool children. The Journal of Environmental Education , 27(4),28-33.
Paul Wheeler. (2001). Digital cinematography. Oxford, [England] : Focal Press.
David W. Samuelson. (1986). Motion picture camera &; lighting equipment : choice and technique. Oxford Boston : Focal Press
Thomas A. Ohanian, Michael E. Phillips.(1996). Digital filmmaking : the changing art and craft of making motion pictures. Boston : Focal Press .
Bernard Mendiburu . (2009). 3D Movie Making , Stereoscopic Digital Cinema from Script to Screen .Focal Press.
Glenn Kennel. (2006) .Color and Mastering for Digital Cinema. Focal Press.
Peter Ward. (2000) .Digital Video Camerawork . Focal Press.

二、影片
柯金源(2010)。【森之歌】。財團法人公共電視文化事業基金會。
張博鈞(2010)。【戀戀火金姑】。行政院農業委員會林務局。
劉嵩；謝欣志(2008)。【福爾摩沙的指環】。財團法人公共電視文化事業基金會。
黃室鏡(2010)。【正負2度C】。 視覺遊戲。
水沼真澄/Mizunuma Masumi (2009)。【Satoyama/里山】。
克勞德‧紐荷薩尼(1996)。【Microcosmos/小宇宙】。
Starke.John (2009)。【BUGS/蟲蟲危機】。Sterling Pub Co Inc。
James Francis Cameron(2009)。【Avatar】。Twentieth (20th) Century Fox Film Corporation

三、雜誌
韓享良(2010年04月1日)。〈現階段您會接觸的各種3D技術〉，《新視聽PRIME AV》，180期。
韓享良(2010年04月1日)。〈現在有那些3D訊源可以使用？〉，《新視聽PRIME AV》，180期。
廖斐森(2010年04月1日)。〈3D話題持續延燒，帶動家用影音產業旺產發展〉，《新視聽PRIME AV》，180期。
劉漢盛(2009年11月1日)。〈3D影視時代即將成真〉，《新視聽PRIME AV》，175期。

四、參考網站
台灣濕地保護聯盟。http://www.wetland.org.tw/
台灣環境資訊協會-環境資訊中心。http://e-info.org.tw/
台灣環境保護聯盟。http://www.tepu.org.tw/
荒野保護協會。http://www.sow.org.tw/index.do
中國國家地理。hk.dili360.com/news_details.asp?classId=41&;id=828
公視新聞議題中心。《國光石化開法案追蹤報導》pnn.pts.org.tw/main/PFocus_kptc/kptc.html
國家政策研究基金會。《國光石化開發案的生態疑慮應儘速釐清》
www.npf.org.tw/post/1/8553http://www.npf.org.tw/
Wetland Internation, http://www.wetlands.org/
Inition, http://www.inition.co.uk/
21st Century 3D, http://www.21stcentury3d.com/
Stereoscopic Technologies GmbH ,http://stereotec.com/products.html
PACE - http://www.pacehd.com/
Gemini3dcamera, http://www.gemini3dcamera.com
Quantel,http://www.quantel.com/
P+S TECHNIK,http://www.pstechnik.de/en/3d-rig.php
IMDb The Internet Movie Database, http://www.imdb.com/