跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(216.73.217.64) 您好!臺灣時間:2026/08/26 08:50
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

我願授權國圖
: 
twitterline
研究生:高瑀婕
研究生(外文):Yu-Chieh Kao
論文名稱:布魯克納《感恩頌歌》之探究與演奏詮釋/高瑀婕合唱指揮畢業音樂會
論文名稱(外文):The Interpretation and Research of “Te Deum”by Anton Bruckner(1824-96)/Master’s Recital Yu-Chieh Kao Choral Conducting
指導教授:陳麗芬陳麗芬引用關係
學位類別:碩士
校院名稱:東吳大學
系所名稱:音樂學系
學門:藝術學門
學類:音樂學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2012
畢業學年度:100
語文別:中文
論文頁數:133
中文關鍵詞:布魯克納感恩頌歌浪漫樂派新舊風格之爭宗教合唱作品
外文關鍵詞:BrucknerTe DeumSacred choral works
相關次數:
  • 被引用被引用:0
  • 點閱點閱:1098
  • 評分評分:
  • 下載下載:0
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:1
浪漫樂派在發展至十九世紀後半以後,音樂學家將當時的音樂風格分為保守派以及激進改革派兩股潮流,而布魯克納的音樂風格則傾向於激進改革派。直到他創作生涯的最後十五年,其圓熟且雋永的作品才開始得到各國樂壇的正面評價。此部《感恩頌歌》創作於1881年至1884年間,其所展現的戲劇性張力及虔誠的神性,正是布魯克納在維也那時期,成熟的代表作之一。
本論文共分為五個部份,第一章為緒論,說明研究動機、內容與方法。第二章針對浪漫樂派新舊風格之爭作探究,了解其對布魯克納在創作風格上的影響。接著並針對布魯克納之音樂教育背景、世俗合唱音樂、宗教合唱音樂等面相歸納其風格之演變及異同。第三章以《感恩頌歌》之宗教功能及歷史與音樂的沿革作探究,並說明布魯克納《感恩頌歌》的創作背景及歷程。第四章將深入作品內部的組織,分別以「曲式、調性與和聲」、「旋律、節奏與歌詞的關係」、「人聲配置與管絃樂配器」作探討。最後第五章為演奏詮釋,思考如何藉由論文探討所得之重點,進行客觀且適宜的演奏詮釋。

畢業音樂會曲目:
Ⅰ 文藝復興時期
1.帕勒斯特利納:如鹿渴慕
2.維多利亞:喔!芸芸眾生
3.德普瑞: 聖母頌

Ⅱ 布瑞頓:耶誕頌

Ⅲ 中文歌曲
1.洪志明詞 張炫文曲:阮的愛底這
2.蕭泰然詞曲:點心攤
3.鄭兒玉詞 蕭泰然曲:遊子回鄉
4.高瑀婕編曲:菊花台

Ⅳ 契爾考特:小爵士彌撒
Musicologists describe the aesthetic schism among prominent in the second half of the 19th century and the music style is divided into two sides. One side is conservatives and the other is progressives. Bruckner’s musical style tends towards progressives. Until the last 15 years of his creating career his fame was spreading and his mature works were greeted by storms of enthusiasm everywhere. Te Deum, one of his dramatic works, and was composed during 1881-84. This work plays a key role in his Vienna age, which symbolizes a mature composer.
This thesis is divided into five parts. The first chapter is an introduction of research purpose, contents and methods. The second chapter concentrates on the war of the Romantics and how it influences the musical style of Bruckner. And then will focuses on his bio-bibliography and the background of musical education, and also the features of secular and sacred choral works. The third chapter involves the development and expansion of Te Deum and the compositional background of the work. The fourth chapter is to discuss the interior of structures and the application of his composition according to “musical form, mode, harmony”, “melody, rhythm, texts”, “setting of vocal and orchestration”. The final chapter of this thesis focuses on performance practice and discusses the appropriate interpretation, which will enable us to understand the aroma of this work.

Program:
Ⅰ Renaissance Period
Sicut cervus---------------G. P. da Palestrina
O vos omnes------------------T. L. de Victoria
Ave Maria--------------------Josquin des Prez

Ⅱ A Ceremony of Carols----------Benjamin Britten

Ⅲ Chinese Songs (Treble & Mixed Choir)
My Love is Here--------Lyric by Zhi-Ming Hong
Song by Xuan-Wen Zhang
Snack Peddler Song--------------Lyric/Song by
Ty-Zen Hsiao
Returning to Homeland-----Lyric by Er-Yu Zhe
Song by Ty-Zen Hsiao
Chrysanthemum raised flower bed-----arr. by
Yu-Chieh Kao


Ⅳ A Little Jazz Mass---------------Bob Chilcott
目 錄
前言……………………………………………………………………i
摘要……………………………………………………………………ii
第一章 緒論
第一節 研究動機與的……………………………………………1
第二節 研究範圍與向……………………………………………4
第三節 文獻探討…………………………………………………6
第二章 安東.布魯克納的生平與音樂沿革
第一節 浪漫樂派新舊風格之爭………………………………10
第二節 布魯克納的生平………………………………………15
第三節 世俗合唱作品…………………………………………25
第四節 宗教合唱作品………………………………………..31
第三章 感恩頌歌的宗教功能及歷史與音樂的沿革
第一節 感恩頌歌的宗教功能…………………………………36
第二節 感恩頌歌的歷史沿革與音樂發展……………………40
第三節 《感恩頌歌》的創作背景與歷程……………………45
第四章 《感恩頌歌》之樂曲分析
第一節 曲式、調性與和聲……………………………………48
第二節 旋律、節奏與歌詞的關係……………………………76
第三節 人聲配置與管絃樂配器……………………........87
第五章 《感恩頌歌》之演奏詮釋
第一節 〈天主,我們讚頌你〉……………………………….99
第二節 〈我們懇求你〉……………………………………….105
第三節 〈請賜我們永恆〉…………………………………….106
第四節 〈請拯救你的子民〉………………………………….108
第五節 〈天主,我們仰賴你〉……………………………….110
結語…………………………………………………………………..113
參考書目………………………………………………………………116
附錄(一)《感恩頌歌》之歌詞翻譯:中文拉丁文對照…………120
附錄(二)布魯克納合唱作品列表………………………………..125
附錄(三)《日用聖歌集》之《感恩頌歌》的兩種版本…………129
一、專書
Garretson, Robert L. Choral Music History, Style, and Performance Practice. New Jersey: Prentice-Hall, 1993.
Hatchett, Martin J. Commentary on the American Prayer Book. New York: The Seabury Press, 1981.
Howie, Crawford and Hawkshaw, Paul. Perspectives on Anton Bruckner. Vermont: Ashgate Publishing Company, 1988.
Jackson, Timothy L. and Hawkshaw, Paul. Bruckner Studies. Cambridge: Cambridge University Press, 1997.
Johnson, Stephen. Bruckner Remembered. London: Faber and Faber Limited, 1998.
Kinder, K. William. The Wind and Wind-Chorus Music of Anton Bruckner. Westport: Greenwood Press, 2000.
Newlin, Dika. Bruckner.Mahler.Schoenberg. London: Marion Boyars Publishers Ltd, 1979.
Nowak, Leopold. Anton Bruckner.Musik und Leben. Linz: Rudolf Trauner Verlag, 1973.
Schonzeler, Hans-Hubert. Bruckner. London: Calder & Boyars Ltd, 1970.
Ulrich, Homer. A Survey of Choral Music. California: Thomson Schirmer, 1973.
Watson, Derek. Bruckner. New York: Schirmer Books, 1997.
Westermeyer, Paul. Te Deum- The Church and Music. Minneapolis: Fortress Press, 1998.
Williamson, John. ed. The Cambridge Companion to Bruckner. Cambridge: Cambridge University Press, 2004.
Barford, Philip 。《布魯克納交響曲》。蒲實譯。台北:世界文物,1995。
卡爾貝雷格。《布魯克納》。王泰智、沈惠珠譯。北京:人民音樂出版社,2006。
李振邦。《教會音樂》。台北:世界文物,2002。
門馬直美。〈謝恩讚美歌〉。《最新名曲解說全集-布魯克納》。林勝儀譯。
頁165-170。台北:美樂,1999。
原 正辛。〈Hanslick, Eduard 漢斯立克〉。《新訂標準音樂辭典》。林勝儀譯。
頁771。台北:美樂,2003。
張大勝。《合唱學指揮研究》。台北:大陸書局,1999。
野村良雄。〈Bruckner, Anton 布魯克納〉。《新訂標準音樂辭典》。林勝儀譯。
頁263-266。台北:美樂,2003。
渡邊 護。〈Wagner, Richer 華格納〉。《新訂標準音樂辭典》。林勝儀譯。
頁1979-1985。台北:美樂,2003。
黃道生。《基督教聖樂發展史》。台北:樂友,1980。
黃寤蘭主編。《西洋音樂百科全書:十九世紀薪傳(下)》。台北:台灣麥克,
1996。
楊沛仁。《音樂史與欣賞》。台北:美樂,2001。
劉志明。《西洋音樂史與風格》。台北:大陸書店,1987。
劉志明。《聖樂綜論》。台北:全音樂譜,1995。
劉志明。《曲式學》。台北市:全音樂譜,2001。
赫士德。《當代聖樂與崇拜》。第3版。謝林芳蘭譯。台北:校園,2005。
謝斐紋。《早期聲樂歌曲探究:中世紀到巴洛克》。台北:美樂,2006。
羅炳良。《聖樂綜論:崇拜領導者及聖樂工作者默想禱告集》。香港:天道,2006。
譚靜芝。《聖樂文萃:教會敬拜》。香港:宣道,2002。
二、期刊論文
Botstein, Leon. “Music and Ideology: Thoughts on Bruckner.” The Musical Quarterly 80, no. 1 (Spring, 1996): 1-11.
Gilliam, Bryan. “The Annexation of Anton Bruckner: Nazi Revisionism and the Politics of Appropriation. ”The Musical Quarterly 78, no. 3 (Autumn, 1994): 584-604.
Howie, A. C. “Traditional and Novel Elements in Bruckner's Sacred Music.” The Musical Quarterly 67, no. 4 (Oct., 1981): 544-567.
Jackson, Timothy. “Bruckner’s Oktaven.” Music & Letters 78, no. 3 (Aug., 1997): 391-409.
______________. “Bruckner’s Metrical Numbers.” 19th-Century Music 14, no. 2 (Autumn, 1990): 101-131.
Kirkendall, Charlotte Nawrocki. Techniques of Choral and Orchestral Writing in The “Te Deum” Settings of Berlioz, Bizet, Bruckner, Dvorak, and Verdi. M. A. D. Diss. University of Cincinnati. 1989.
何勤妹 譯。「巨人布魯克納」。《全音音樂文摘》第五卷 第七 期,頁97-100,1975。
林道生 譯。「布魯克納秘傳」。《全音音樂文摘》 第五卷 第七期,頁83-96,1975。
林笠從 譯。「布魯克納與林茲」。《全音音樂文摘》第五卷 第七期,頁104-108,1975。
林崇漢 譯。「最不像浪漫派的浪漫派作曲家-布魯克納」。《全音音樂文摘》第五卷 第七期,頁76-82,1975。
林幸寬。《布魯克納第四號交響曲》。未出版之碩士論文,國立台灣師範大學音樂學系研究所。台北市,2002。
鍾育喬。《布魯克納交響曲》。未出版之碩士論文,國立台北藝術大學音樂學系音樂碩士班。台北市,2002。
三、樂譜
Bruckner, Anton. Te Deum. London: Ernst Eulenburg Ltd, 1979.
_____________. Te Deum.Choral Score. California: Alfred Publishing Co., 1982.
四、節目單
杜黑指揮。《交響與頌歌節目單》。台北愛樂文教基金會主辦,1993年4月13日於台北國家音樂廳。
五、網路資源
國立編譯館學術名詞資訊網。http://terms.nict.gov.tw/search_b.php (2010/12/2)
Wikipedia. http://en.wikipedia.org/wiki/Anton_Bruckner (2011/1/25)
Wikipedia. http://en.wikipedia.org/wiki/Te_Deum_(Bruckner) (2011/2/10)
Jackson, Timothy L. and Hawkshaw, Paul. “Bruckner, Anton” Grove Music Online. Oxford Music Online. http://www.oxfordmusiconline.com/ (2011/2/10 )
六、有聲資料
Bruckner, Anton. Choral Music: Te Deum. conducted by Daniel Barenboim with New Philharmonia Chorus and New Philharmonia Orchestra. [CD] EMI, 2003.
_____________. Te Deum. conducted by Herbert von Karajan with Berliner Philharmoniker. [CD ] A Universal Music Company, 2008.

Bruckner, Anton. Symphonien; Te Deum; Psalm150 . conducted by Daniel Barenboim with Chicago Symphony Chorus and Chicago Symphony Orchestra.
[CD] Deutsche Grammophon, 1993.
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top