臺灣博碩士論文加值系統

口腔健康促進是口腔癌病人手術後最主要的生理照護重點，一份可靠具有信效度、適切性的口腔評估工具，能指引護理人員正確發現口腔癌術後病人口腔狀況，並依評值結果制定個別化口腔照護措施。國內護理人員絕多數依臨床經驗進行口腔癌術後口腔評估，口腔評估工具的使用未普及，可能原因為目前的口腔評估表不全然適用於評估口腔癌術後口腔狀況，因此本研究目的旨在發展口腔癌術後病人口腔評估表及建構其信效度。
本研究透過五場專家諮詢會議討論、二次專家內容效度之檢定，編製完成「口腔癌術後病人口腔評估表」，此評估表共有十題項評估項目及相對應之1-3分評估內容指標，評估表總分介於10-30分，分數愈低，代表病人的口腔狀況愈佳；反之，則口腔狀況愈差。研究地點於南部某一醫學中心口腔顎面外科加護病房及普通病房，分別進行30位及100位預試及正式測試。收案條件包括(1)入院接受口腔惡性腫瘤切除；(2)手術前未接受過化學治療或放射線治療之口腔癌術後病人。研究者於術後第一天早上執行第一次口腔護理前，進行「口腔癌術後病人口腔評估表」測試，以檢定評估者間信度、內在一致性信度及效標關聯效度，以SPSS 19.0統計軟體進行資料統計與分析。
此「口腔癌術後病人口腔評估表」信效度建構結果呈現，專家效度指標値(CVI)為1.0。評估者間信度除第一題項「唇」及第二題項「舌」ICC值為0.97外，其餘八題項ICC值皆為1。正式測試整體Cronbach，s α係數為0.72。口腔狀況及口腔舒適程度呈顯著性負相關(r = -0.93，p＜0.001)，顯示此評估表具有良好之效標關聯效度。由此可見，「口腔癌術後病人口腔評估表」可視為具有非常良好信度、效度之評估表，可用以評估口腔癌術後病人口腔狀況之評估工具。

Promoting oral health is a key point of physical care for postoperative patients of oral cancer. Therefore, using a credible and appropriate oral assessment scale can not only guide nursing staff discover the oral status of postoperative patients, but also take advantages of measuring outcomes to design individualized intervention related to oral care. In Taiwan, most nurses assess oral status after surgery based on personal clinical experiences. The usage of oral assessment scale in clinics is not common due to the incompletely developed current index. Thus the purpose of this study was to develop a useful, clinical-intense oral assessment scale and establish its psychometric properties.
The Oral Assessment Scale (OAS) was developed through five professional council meetings as well as two verifications of content validity by experts. The scale consists of 10 items and each has 1-3 score(s) evaluation. The possible score ranges from 10-30. The lower score indicates the better oral status.
Data were collected at Intensive Care Unit of Oral and Maxillofacial Surgery and general wards in a medical center of South Taiwan. Participants were oral cancer patients undergoing excision of oral tumor and had not been treated by chemotherapy or radiotherapy. The Oral Assessment Scale was administered in the first day morning after receiving surgery and before applying daily mouth care offered by nurses. SPSS 19.0 software package was used for assessing the inter-rater reliability by Intraclass Correlation Coefficient (ICC), internal consistency reliability by Cronbach’s α, and criterion-related validity by Pearson’s product-moment correlation coefficient.
Results showed that Content Validity Index of Oral Assessment Scale was 1.0. The ICCs of ten items was between 0.97 and 1. The level of Cronbach’s α was 0.72. There was a statistically significant negative relationship between oral status and the comfortable level of oral (r = -0.93, p < 0.001), which referred to well criterion-related validity. In conclusion, the Oral Assessment Scale is a valid and reliable assessment tool to assess the oral status for oral cancer patients after surgery.

第壹章 緒論
第一節 研究背景與動機 ………………………………………………………1
第二節 研究目的 …………………………………………………………………3
第三節 研究問題 …………………………………………………………………3
第四節 名詞解釋 …………………………………………………………………3
第貳章 文獻查證
第一節 關於口腔癌 ………………………………………………………………4
第二節 口腔癌術後口腔問題 ……………………………………………………5
第三節 目前口腔照護相關措施成效 ……………………………………………6
第四節 現存口腔評估量表 ………………………………………………………7
第參章 研究方法
第一節 研究設計 ………………………………………………………………13
第二節 研究過程 ………………………………………………………………15
第三節 研究場所與對象 ……………………………………………………… 19
第四節 資料處理與分析 ……………………………………………………… 20
第五節 倫理考量 ………………………………………………………………21
第肆章 研究結果
第一節 「口腔癌術後病人口腔評估表」初稿…………………………………22
第二節 專家效度之建構…………………………………………………………26
第三節 預試 ……………………………………………………………………51
第四節 正式測試 ………………………………………………………………55
第伍章 討論
第一節 「口腔癌術後病人口腔評估表」 ………………………………………59
第二節 「口腔癌術後病人口腔評估表」之信效度 ……………………………61
第陸章 建議與結論
第一節 研究限制 ………………………………………………………………63
第二節 未來應用與建議 ………………………………………………………63
第三節 結論 ……………………………………………………………………64
參考文獻
中文文獻 …………………………………………………………………………65
英文文獻……………………………………………………………………………70

中文文獻
王淑貞、胡薰丹、林幸姿、古如君、吳素月(2003)．口腔護理方案對末期病患口腔黏膜成效之探討．安寧療護雜誌，8(2)，199-209。
田沁潔、賴恵玲、許文玲、彭逸稘、李茹萍(2007)．護理衛教對頭頸部癌症病人口腔照顧認知、健康信念及自我效能之成效．實證護理，3(3)，215-224。
行政院衛生署(2011，9月) ‧民國100年死因統計完整統計表(新制行政區) ‧取自http://www.doh.gov.tw/CHT2006/DisplayStatisticFile.aspx?d=81298&s=1
吳碧雲、田聖芳(2002)‧不同口腔護理方案對接受化學治療之血液腫瘤患者口腔黏膜成效之評估‧馬偕學報，2，11-28。
吳樺姍(2002)‧口腔黏膜改變患者之照護‧長庚護理，13(3)，251-257。
吳明隆(2006)‧SPSS統計應用學習實務-問卷分析與應用統計‧台北市：知城。
吳俐燕、林以正、林明慧、黃信彰(2007)‧緩和照顧的口腔黏膜炎‧基層醫學，22(1)，35-39。
吳明隆、涂金堂(2010)‧SPSS與統計應用分析與應用統計‧台北市：五南。
吳明隆(2012)‧SPSS統計與應用-問卷統計分析實務‧台北市：五南。
李中一(2004)‧測量工具的信度與效度‧台灣衛誌，23(4)，272-281。
李怡珍、葉美欣、丁美華、陳筱容(2012，12月)．提升護理人員執行口腔癌術後口腔照護成效．海峽兩岸醫院院長論壇2012發表會．台北市：福華文教會館。
邱慧如(2010)‧研究工具之信效度‧李玉秀等編著，護理研究概要(一版，241-259)台北：華杏。
林靜琪(1998)‧化學治療引起口腔黏膜潰瘍之文獻探討‧護理雜誌，45(6)，79-84。
林佳蓉(2006)‧一位口腔癌患者接受口顎重建手術後之護理經驗‧嘉基護理，6(2)，21-30。
林淑娟、程雪敏、黃心樹、黃玟惠(2011)‧頭頸癌惡性傷口臭味改善之方案‧秀傳醫學雜誌，10(1)，43-56。
林采蓉、楊慶怡、吳昭瑩、廖玉美(2013)‧提升口腔癌病人顯微游離皮瓣存活率之改善專案‧護理雜誌，60(6)，68-75。
施秀燕、張曉蘭、許秋娥(2013)‧一位口腔癌患者接受顯微游離皮瓣重建術之手術全期護理經驗‧安泰醫護雜誌，19(2)，1-12。
侯勝博(2011)‧口腔癌防治新進展‧台北市醫師公會會刊，55(2)，14-21。
胡月娟、高紀惠(1990)‧口腔護理方案對急性白血病患者口腔黏膜改變成效之探討‧腫瘤護理雜誌，87(1)，21-34。
洪秀琴、陳淑卿、高婉琪、許月香、李孟英(1990)‧口腔癌皮瓣重建術後執行口腔護理之改善專案‧護理雜誌，7(2)，35-49。
唐秀治、陳貞秀(2005)‧口腔合併症‧於唐秀治等合著，癌症症狀徵候護理，(一版，221-237)，台北市：匯華。
張文玲(2004)‧口腔癌及癌前病變患者口腔與生活品質之照護需求、口腔功能性研究．未發表的碩士論文．高雄：高雄醫學大學口腔衛生科學研究所。
黃淑暖、陳淑卿(2008) ‧一位齒齦癌病患手術後期間之照護經驗‧長庚護理19(1)119-128。
黃盈菁、王桂芸(2009)‧照顧一位口腔癌病患接受口顎重建手術後之護理經驗‧腫瘤護理雜誌，9(2)，49-59。
陳文文、李秀芳、劉雪娥(1999)‧重建術後口腔癌病人之味覺需求與口腔護理重點‧護理雜誌，46(5)，27-30。
陳佩英、郭素青、張恵甄、徐一禛、林麗玉、楊桂美(2001)．口腔癌術後病患之身心症狀與調適‧安寧療護雜誌，96(2)，153–164。
陳嬿如、葉芳君、莊紫雲、林小玲(2003)．化學治療癌症病人口腔黏膜炎發生率調查方案．榮總護理，20(1)，65-74。
陳淑卿(2007)．口腔癌病患手術後之生活經驗‧腫瘤護理雜誌，7(2)，13-23。
陳筱蓉(2007)．成人加護病房病患疾病嚴重度與口腔狀況相關性之探討．(碩士論文)，高雄醫學大學口腔衛生科學研究所。取自華藝線上圖書館。
葉美欣、丁美華、李怡珍(2009，11月)．提升護理人員執行口腔癌術後口腔照護正確率．台灣護理學會主辦之第二十一次護理專案發表會．台中市：中國醫藥大學附設醫院。
葉淑妙、陳秀玲、黃秀美、黃雅燕(2009)．頭頸部癌症住院患者口腔護理成效之改善‧嘉基護理，10(2)，34–44。
曾光毅、曾嵩智(2011)‧現階段口腔癌的預防與治療‧家庭醫學與基層醫療，26(5)，215-224 。
傅粹馨(2002)‧信度、Alpha係數與相關議題之研究‧教育學刊，18，163-184。
廖美南、朱淑媛 (1992)‧癌症病患口腔護理‧長庚護理，3(2)，79 -84 。
劉玉雅(2001)．頭頸部癌化學治療患者口腔衛教效果之評價研究‧健康促進暨衛生教育雜誌，46(5)，27–30。
劉家妤、邱麗櫻、呂佩珍(2006)．提昇護理人員頭頸部顯微游離皮瓣重建術後照護認知之專案改善‧腫瘤護理雜誌，6(1)，29–41。
楊翠雲、高紀惠、馬素華、賴允亮、陳君侃(1996)‧頭頸部放射線療法之癌症病人施行口腔護理方案成效之探討‧長庚護理，7(3)，15-27。
楊翠雲、高紀惠(1996)‧頭頸部放射線治療患者的口腔粘膜護理方案‧長庚護理，7(2)，33-42。
楊貞華、柯薰貴(2008)‧一位口腔癌癌症末期病患之護理經驗‧高雄護理雜誌，25(2)，76-81。
蔣維凡(2009，8月)‧口腔及口咽區域腫瘤解剖生理概論‧於奇美醫院主辦，口腔顎面外科術後照護課程‧台南：奇美醫院會議室。
蔡婷芳、戴玉慈(2007)‧傷口照護與敷料運用．榮總護理，24(1)，69-75。
蔡紫暄、周繡玲、陳麗糸(2011)．口腔癌患者術後症狀困擾及其相關因素探討‧腫瘤護理雜誌，11(2)，23–35。
趙婉瑜、陳淑卿、陳秀貞、蔡美菊(2009)．一位牙齒齦病患行外科重建術後之護理經驗．新台北護理期刊，12(1)，81-89。
滕宣德(2011)‧口腔癌之篩檢、診斷與治療-臺灣的現況‧台北市醫師公會會刊，55(3)，32-37。
謝明容、蘇志英(2003)‧口腔癌患者不良嗜好之臨床分析‧台灣耳鼻喉頭頸外科雜誌，38(5)，222-225。
謝沛珊、李雅惠、曾麗華、連靖庭、朱以岑、邱秀渝(2011)‧頭頸癌病人安全吞嚥照護流程之建立‧榮總護理，28(4)，372-377。
蕭士軒、徐茂銘(2002)‧口腔癌‧當代醫學，29(6)，438-444。
戴世光、張學逸(2002) ‧口腔癌手術治療的結果分析‧中華民國耳鼻喉科醫學雜誌，37(5)，342-346。
薛育姍(2007)‧頭頸部癌症病患接受放射線治療後之口腔生理變化研究‧未發表之碩士論文，台南：私立長榮大學護理研究所。
羅英毓、王森德、李芸霏、蘇千田(2010)‧口腔癌危險因子與癌前病變‧家庭醫學
與基層醫療，25(8)，310-317。
蘇莉婷、劉倖吟、相青琪(2011)‧照顧一位罹患口腔癌患者之護理經驗‧腫瘤護理
雜誌，11(2)，49-62。
英文文獻
Andersson, P., Persson, L., Hallberg, I. R., & Renvert, S. (1999). Testing an oral assessment guide during chemotherapy treatment in a Swedish care setting: A pilot study. Journal of Clinical Nursing, 8(2), 150-158.
American Joint Committee on Cancer Executive Office (2010)(7th ed.) AJCC Cancer Staging Manual. NY：Springer. P.21-40.
Bruya, M. & Madeira, N. (1975). Stomatitis after Chemotherapy. The American Journal of Nursing, 75(8), 1349-1352.
Campana, J. P., & Meyers, A. D. (2006). The surgicalmanagement of oral cancer. Otolaryngologic Clinics of North America, 39(2), 331-348.
DeVellis, R. F. (2011)‧量表編製理論與應用(魏勇剛、龍長權、宋武譯)‧台北市：五南出版社。(原著出版於2002)
Eilers, J., Berger, A. M., & Petersen, M. C. (1988). Development, testing, and application of the Oral Assessment Guide. Oncology Nursing Forum, 15(3), 325-330.
Holmes, S., & Mountain, E. (1993). Assessment of oral status: Evaluation of three oral assessment guides. Journal of Clinical Nursing, 2(1), 35-40.
Huskinson, W., & Lloyd, H. (2009). Oral health in hospitalized patients: Assessment and hygiene. Nursing Standard, 23(36), 43-47.
Jaroneski, L. A.(2006). The importance of assessment rating scales for chemotherapy-induced oral mucositis.Oncology Nursing Forum, 33(6),1085-1092.
Li, Y. C., Wu, H. L., Chen, H. R., Huang, P. L., Ping, L. I., & Yen, C. U. (2009, October). The effect of standard oral care on oral cancer patients undergoing surgery. 3rd Asia-Pacific Enterostomal Therapists Association, Canton City,China.
Lee, Y. C., Chen, H. R., & Yen, C. U. (2012, September). The effect of oral care protocol on oral cancer undergoing surgery. Cross-strait Hospital in Forum 2012. Taipei City, Taiwan ROC.
Lee, Y. C., Chang, M. T., & Yen, C. U. (2014). The research in the effect of swallowing training and monitoring eating safety which intervened in Postoperative early care of Oral Cancer. 22nd International HPH Conference. Barcelona City,Spain.
Lindmeier, A. (2011). Modeling and Measuring Knowledge and Competencies of Teachers: A Threefold Domain-specific Structere Model for Mathematics. Gottingen:Waxmann Verlag.
Lynn, M. R. (1986). Determination and quantification of content validity. Nursing Research, 35(6), 382-385.
Miller, M., & Kearney, N. (2001). Oral care for patients with cancer: A review of the literature. Cancer Nursing, 24(4), 241-254
Moore, D., Roach, J., Deveney, P., & Sweedman, M. (2009). Good oral hygiene practice. Australian Nursing Journal, 16(11), 46-47.
Stout, M., Goulding, O., & Powell, A. (2009). Developing and implementing an oral care policy and assessment tool. Nursing Standard, 23(49), 42-48.
Sato, J., Goto, J., Harahashi, A., Murata, T., Hata, H., Yamazaki, Y., & Kitagawa.Y. (2011). Oral health care reduces the risk of postoperative surgical site infection in inpatients with oral squamous cell carcinoma. Support Care Cancer, 19, 409-416.
Schuyler, W. H. (2010)‧解讀統計與研究五版(杜炳倫譯)‧台北市：心理出版社。(原著出版於2008)
Shrout, P. E., & Fleiss, J. L. (1979) Intraclass correlation：Use in assessing rater reliability. Psychological Bulletin, 86(2), 420-428.
Tenebaum, L. (1989). Cancer Chemotherapy: A reference guide. Philadelphia: W.B. Saunder.
Waltz, C. F., Strickland, O. L., & Lenz, E. R. (2005). Measurement in nursing and health research (3rd ed.). N Y: Springer.