臺灣博碩士論文加值系統

十九世紀浪漫派作曲家羅伯特．舒曼（1810-1856），是一位多愁善感且音樂語法獨特的音樂家。除了在音樂上有極高的造詣外，在文學上也有極高的品味。他主要寫作的曲種是鋼琴作品，雖然有藝術歌曲的和其他器樂曲的創作，但鋼琴仍占很重要的份量。
本文將藉著舒曼的生平、與鋼琴之間角色關係和曲式架構等角度切入，進而對舒曼的人格特質和慣用的音樂語法來做為詮釋《給雙簧管和鋼琴的三首浪漫曲，作品編號九十四》的依據。

Robert Schumann (1810-1856) was a sentimental and complex artist from the Romantico Era. Not only did he achieve extremely high accomplishment musically, he also acquired very special taste in literature. Other then his famous lieder and instrumental works, Schumann’s piano works are a major part of his compositions.
This research paper discusses Schumann’s Three Rmances for Oboe and Piano, Op. 94. It concentrates on Schumann’s compositional background, formal structure of the work, and the relationship between the piano and the oboe. It further explores Schumann’s unique personality, as well as how he applied his own musical language into particular composition.

目錄
摘要……………………………………………………………………………………5
Abstract ………………………………………………………………………………5
第一章 研究動機……………………………………………………………………6
第二章 作曲家生平概述……………………………………………………………7
第三章 曲式分析 …………………………………………………………………10
第一節 第一首浪漫曲的樂曲分析 …………………………………………11
第二節 第二首浪漫曲的樂曲分析 …………………………………………17
第三節 第三首浪漫曲的樂曲分析 …………………………………………23
第四章 演奏詮釋……………………………………………………………………28
第一節 第一首浪漫曲的演奏詮釋 …………………………………………28
第二節 第二首浪漫曲的演奏詮釋 …………………………………………34
第三節 第三首浪漫曲的演奏詮釋 …………………………………………38
第四節 總論 …………………………………………………………………41
第五章 結語 ………………………………………………………………………42
參考書目 ……………………………………………………………………………43
【附錄一】：《三首浪漫曲，作品九十四》完整樂譜 ……………………………44
【附錄二】：音樂會節目冊 …………………………………………………………58
【附錄三】：音樂會錄音 ……………………………………………………………68






圖目錄
【譜例一】 …………………………………………………………………………12
【譜例二】 …………………………………………………………………………13
【譜例三】 …………………………………………………………………………15
【譜例四】 …………………………………………………………………………19
【譜例五】 …………………………………………………………………………21
【譜例六】 …………………………………………………………………………22
【譜例七】 …………………………………………………………………………24
【譜例八】 …………………………………………………………………………25
【譜例九】 …………………………………………………………………………26
【譜例十】 …………………………………………………………………………27
【譜例十一】 ………………………………………………………………………29
【譜例十二】 ………………………………………………………………………29
【譜例十三】 ………………………………………………………………………30
【譜例十四】 ………………………………………………………………………32
【譜例十五】 ………………………………………………………………………34
【譜例十六】 ………………………………………………………………………35
【譜例十七】 ………………………………………………………………………37
【譜例十八】 ………………………………………………………………………38
【譜例十九】 ………………………………………………………………………39
【譜例二十】 ………………………………………………………………………40




表目錄
【表一】………………………………………………………………………………9
【表二】 ..……………………………………………………………………………14
【表三】 ..……………………………………………………………………………20

Aldwell, Edward, eds. Harmony and Voive Leading. USA: Thomson, 2003.

Burgess, Geoffrey and Bruce Haynes, eds. The Oboe. New Haven: Yale University
Press, 2004.

Burton, Anna. “Robert Schumann and Clara Wieck: a Creative Partnership.” Music
and Letters, 69:2(Apr. 1988): 211.

Dahlhaus, Carl, eds. Nineteenth-Century Music. J. Bradford Robinson trans.
California: University of California Press, 1989.

Fischer-Dieskau, Dietrich. Robert Schumann, Word and Music: The Vocal
Compositions. Reinhard G. Pauly. Oregon trans. Porland, 1988.

The New Grove Dictionary of Music and Musicians.2nd ed. Edited by Stanley Sadie.
London: Macmillan, 2001.

Schumann, E. “The Diary of Robert and Clara Schumann.” Music and Letters, 15: 4
(Oct. 1934): 287.

彼得．奧斯華（Peter F. Ostwald），《魔鬼的顫音：舒曼的一生》，張海燕譯，台
北：高談文化，2006。

徐頌仁，《音樂演奏的實際探討》，台北：全音樂譜出版社，2011。

亞提森，《心理學概論》鄭伯壎、洪光遠編譯，台北：桂冠出版，1991。

欽巴頓，《心理學》游恆山譯，台北：五南出版社，