臺灣博碩士論文加值系統

本論文蒐集五項指標性國際雙簧管大賽：ARD慕尼黑國際音樂大賽（ARD International Musical Competition）、布拉格之春國際音樂大賽（Prague Spring International Music Competition）、柴可夫斯基國際大賽(International Tchaikovsky Competition)、日本雙簧管國際大賽(International Oboe Competition of Japan)、國際雙簧樂器協會費爾南德吉列-雨果福克斯大賽（Fernand Gillet-Hugo Fox International Competition），以2010-2019年間初賽至決賽的指定曲目，依其在音樂史上所屬之時期，整理出各時期出現頻率較高的曲目來做初步的探討。

畢業音樂會曲目:
托馬索 ‧ 阿爾比諾尼 : d小調雙簧管協奏曲，作品九第二首
路德維希 ‧ 奧古斯特 ‧ 雷布隆 : 第一號 d小調雙簧管協奏曲
伯恩哈德 ‧ 莫利克 : g小調雙簧管小協奏曲
尤里士 ‧ 里茨 : 雙簧管協奏曲作品 ，作品三十三

This paper collects designated repertoires of five international oboe competitions from 2010 to 2019 which are ARD Munich International Musical Competition, Prague Spring International Music Competition, Tchaikovsky International Competition, The International Oboe Competition of Japan and the Fernand Gillet-Hugo Fox International Competition.According to the period in the history of music, it gathers the repertoires that are frequently designated and does preliminary research.

Recital Repertoires:
Tomaso Giovanni Albinoni : Concerto for Oboe in d minor Op.9 No.2
Ludwing August Lebrun : Concerto for Oboe No.1 in d minor
Bernhard Molique : Concertino for Oboe in g minor
Julius Rietz : Concert Piece for Oboe in f minor, Op.33

謝辭……………………………………………………………………………………i
中文摘要 …………………………………………………………………………… ii
英文摘要 ……………………………………………………………………………iii
目錄 …………………………………………………………………………………iv
表目錄……………………………………………………………………………...…v
譜例目錄…………………………………………………………………………… vii
圖目錄 ………………………………………………………………………………ix

第一章 緒論…………………………………………………………………………1

第二章 各項指標性國際音樂大賽的項目簡介、指定曲目與評審團人員以及
各屆獲獎人士
第一節 慕尼黑國際音樂大賽……………………………………………………2
第二節 布拉格之春國際音樂大賽 ……………………………………………16
第三節 柴可夫斯基國際大賽 …………………………………………………24
第四節 日本雙簧管國際大賽 …………………………………………………30
第五節 國際雙簧樂器協會費爾南德吉列-雨果福克斯大賽………………….45

第三章 代表性曲目解說
第一節 巴洛克時期：泰勒曼《十二首無伴奏幻想曲》 ……………………55
第二節 古典時期：莫札特《C大調雙簧管協奏曲 K.314》…………………62
第三節 浪漫時期：理察‧史特勞斯《D大調雙簧管協奏曲OP.144》………70
第四節 二十世紀以後：杜悌尤《雙簧管奏鳴曲》 …………………………79

第四章 2010-2019五項大賽曲目總整理…………………………………………85
第五章 結語 ………………………………………………………………………96
參考資料與文獻 ……………………………………………………………………97

網路資料
ARD慕尼黑國際音樂大賽官方網站https://www.br.de/ard-music-competition/index.html (Accessed: 2019, Nov. 10)
布拉格之春國際音樂大賽官方網站
https://festival.cz/en/ (Accessed: 2020, Dec. 7)
柴可夫斯基國際大賽官方網站
https://tchaikovskycompetition.com/en/ (Accessed:2020, Jan. 3)
日本雙簧管國際大賽
https://oboec.jp/index_e/ （Accessed: 2020, Feb. 1)
國際雙簧樂器協會費爾南德吉列-雨果福克斯大賽https://www.idrs.org/competitions/gillet-fox/ (Accessed: 2020, Feb. 26)
JURI VALLENTIN OBOE 官方網站 https://www.jurivallentin.de/en/biography/ (Accessed: 2020, Jun 25)
國際音樂比賽世界聯盟（WFIMC）官方網站http://www.wfimc.org (Accessed: 2019, Oct. 3)
Nicholas Daniel (2014). Prague Spring Festival oboe competition. http://nicholasdaniel.co.uk/2014/05/prague-spring-festival-oboe-competition/ (Accessed: 2019, Dec. 7)
2019布拉格之春國際音樂大賽簡章 http://www.am.katowice.pl/files/35/Praska_wioska_2019.pdf （Accessed: 2019, Dec. 7）

影音資料
François Leleux, and Frankfurt Radio Symphony (2016). W.A.Mozart: Oboenkonzert C-Dur KV. 314. Available from https://www.youtube.com/watch?v=eDrVtXPpuRI
Heinz Holliger(2010). G.Ph.Telemann: Twelve Fantasies for Oboe Solo. Nippon Columbia Co., Ltd.
François Leleux, and Swedish Radio Symphony Orchestra (2010). Richard Strauss: Concerto in D major for Oboe and Small Orchestra, TrV 292. Available from https://www.youtube.com/watch?v=gUCtstlCDj8

參考書目
Jean-Claude Veilhan(1979). The Rules of Musical Interpretation in the Baroque Era（17-18th centuries）, Common to All Instruments. Alphonse Leduc Paris.
Badura-Skoda,Paul (1993).Interpreting Bach at The Keyboard.Oxford: Clarendon Press
邵義強，許鐘榮（民89）。現代樂派樂曲賞析。台北縣新店市： 錦繡出版社。
楊沛仁（民90）。音樂史與欣賞。台北：美樂出版社。
劉志明（民91）。西洋音樂史與風格。台北市：全音樂譜出版社。
石井 宏等(1997)。古典名曲欣賞導聆(3)協奏曲(林勝儀譯)。台北：美樂出版社。
大衛尼斯（民85）。《偉大作曲家群像：理查·史特勞斯》，劉瑞芬、蕭美惠、尹鴻智譯。台北市：智庫出版社。
江淑君（民98）。泰勒曼之裝飾音探討--以兩首”教材奏鳴曲”（Methodical Sonatas in D,e）之慢板樂章為例。藝術學刊，2，1-28。
李小華(2004)。杜悌尤，亨利。2020年3月3日，取自國家教育研究院雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網：http://terms.naer.edu.tw/detail/1293845/
巫逸婷（2014）。《節選六首泰勒曼十二首無伴奏長笛幻想曲之樂曲分析與演奏詮釋》。台北市：國立臺北教育大學音樂學系學位論文。
林育慧。泰勒曼《12首無伴奏長笛幻想曲》作品編號40:2、40:6及40:7之研究與詮釋。未出版之碩士論文。嘉義：國立嘉義大學人文藝術學院音樂學系研究所。2014。
蔡孟蓉。莫札特《第二號D大調長笛協奏曲》作品（K. 314）之分析與詮釋。未出版之碩士論文。台北：天主教輔仁大學音樂研究所碩士論文。2008。
吳青晏。理查．史特勞斯《雙簧管協奏曲》之曲式架構與演奏詮釋。未出版之碩士論文。台南：國立台南藝術大學音樂學系碩士班。2018。
許湫萍。亨利．杜悌尤雙簧管奏鳴曲之樂曲分析與詮釋探討。未出版之碩士論文。嘉義：國立嘉義大學音樂與表演藝術研究所，2010。
陳慧欣。以七項國際音樂大賽為例（從2000-2018年）的小號各時期代表曲目初探。未出版之碩士論文。台北：東吳大學音樂學系碩士班，2019。
邱靜筠。杜悌尤《雙簧管奏鳴曲》之作品分析與探討詮釋。未出版之碩士論文。台南：台南應用科技大學音樂系碩士班，2011。
許芷芸。理夏德史特勞斯雙簧管協奏曲之研究。未出版之碩士論文。台中：東海大學音樂系碩士班，2001。

樂譜版本
Dutilleux, Henri. Sonate pour Hautbois et Piano. Paris: Alphonse Leduc, 1947.

Wolfgang Amadeus Mozart Concerto in C major for Oboe and Orchestra KV314(285d). Germany: Bärenreiter,1981

Telemann,Georg Philipp. Twelve Fantasias for Flute without Bass TWV
40:9. Germany: Barenreiter Kaeesl, 2004.

Telemann,Georg Philipp. Twelve Fantasias for Flute without Bass TWV 40:12. Germany: Barenreiter Kaeesl, 2004.

Richard Strauss. Oboe Concerto in D major for oboe and Orchetra. U.S.A.: Hawkes & Son (London ), 1947.

Wolfgang Amadeus Mozart. ‘Concerto in C major for Oboe and Orchestra KV314(285d).’ Retrieved from http://imslp.org/ (Accessed:2019/11/23)

Richard Strauss. ‘Oboe Concerto in D major for oboe and Orchetra.’ Retrieved from http://imslp.org/ (Accessed:2019/11/20)