臺灣博碩士論文加值系統

本研究旨在探討李斯特《第二號匈牙利狂想曲》。藉由李斯特的生平、鋼琴音樂與匈牙利音樂的發展、特色來瞭解本作品之創作動機，再針對《第二號匈牙利狂想曲》之創作背景、曲式、調性、節奏作樂曲結構的分析，以及演奏上的速度、力度、技巧手法作進一步的彈奏探討。
經本研究發現，李斯特《第二號匈牙利狂想曲》的樂曲架構是以傳統的匈牙利查爾達斯舞曲為主，其曲調來自於匈牙利民間音樂，並結合吉普賽樂隊的伴奏，構成一種獨特的民族音樂。曲中藉由鋼琴模仿匈牙利揚琴、小提琴、大提琴、大鼓等樂器的聲音，技巧與音色皆維妙維肖，並透過李斯特高超的作曲手法，將查爾達斯舞曲熱鬧、歡愉的舞蹈氣氛呈現出來。全曲在一慢、一快的速度中，展現出匈牙利人民抑鬱卻又充滿希望的情緒與李斯特濃烈的愛國情感。
被譽為「鋼琴之王」的李斯特，除了有過人的演奏技巧及傾倒全場觀眾的舞台魅力之外，其細膩的觸鍵與音樂中豐富的文學涵養，不但讓音樂充滿詩情畫意，更可表達深遠的音樂意境，著實為十九世紀最優秀的音樂家。

This study aims to investigate the “Hungarian Rhapsody”No.2 of Franz Liszt. Firstly, the author tries to realize the creation motive of this article by discovering Franz Liszt’s background, piano music styles, features, and the development of Hungarian music. Secondly, the music styles, tunes, rhythms and background of “Hungarian Rhapsody”No.2 are taken for music structural analysis. Furthermore, the speed, strength and skills for playing this music are discussed hereby.
In this study, the music structure of “Hungarian Rhapsody”No.2 of Franz Liszt is mainly based on the traditional Csardas Hungarian Dance music. The tune is from the Hungarian folk music and with the accompaniment of Gypsy band. And these backgrounds forms a unique folk music. The lively and joyous dance atmosphere of Csardas are presented by utilizing piano to imitate the sounds of dulcimer, violin, cello, drums and other music instrumental sounds with lifelike techniques and piano sounds and Liszt’s superb compositional techniques. In the tempo of slow and fast, the entire song shows the moods both with depression and hope of the Hungarian people and Liszt’s strong patriotic feelings.
Known as “the King of Piano”, Franz Liszt, turns music into poetry or even further by not only outstanding playing skills and irresistible charm of the stage but also his delicate and literary arrangement of music, which is actually one of the most excellent musicians of the nineteenth century.

中文摘要…………………………………………………………………………i
英文摘要…………………………………………………………………………ii
致謝………………………………………………………………………………iv
目次………………………………………………………………………………v
表次………………………………………………………………………………vi
譜次………………………………………………………………………………vii


第一章 緒論…………………………………………………………………1
第一節 研究動機 …………………………………………………………1
第二節 研究目的 …………………………………………………………2
第三節 研究範圍 …………………………………………………………3
第四節 研究方法 …………………………………………………………3
第二章 文獻探討 …………………………………………………………4
第一節 狂想曲的起源與發展 ……………………………………………4
第二節 匈牙利音樂的特色 ………………………………………………8
第三章 李斯特的生平及其鋼琴音樂 ………………………………25
第一節 李斯特的生平 ……………………………………………………25
第二節 李斯特的鋼琴音樂 ………………………………………………33
第三節 李斯特的《匈牙利狂想曲》 ……………………………………51
第四章 《第二號匈牙利狂想曲》之結構探討 ……………………72
第一節 創作背景 …………………………………………………………72
第二節 樂曲結構探討 ……………………………………………………74
第五章 《第二號匈牙利狂想曲》之彈奏探討 ……………………101
第一節 力度與速度 ………………………………………………………103
第二節 技巧性的樂段 ……………………………………………………113
第六章 結論 ………………………………………………………………126
參考文獻 ………………………………………………………………………128

一、中文書目
巴托克･貝拉著，巴托克論文書信選。台北：世界文物出版社，1993。
王美珠等譯，Roger Kamien著，音樂欣賞。台北：麥格羅･希爾國際股份有限公司，2005。
王潤婷譯，Ruth Slenczenska著，指尖下的音樂。台北：大呂出版社，民80。
王耀華著，世界民族概論。上海：上海音樂院，1998。
出版社，1996。
朱秋華著，西方音樂史。北京：北京大學出版社，2002。
吳祖強編著，曲式與作品分析。台北，世界文物出版社，民83。
吳源鈁，和聲學。台中：歐風音樂，1994。
李哲洋主編，名曲解說全集16： 獨奏曲3。台北 ：大陸書店出版，民72。
汪啟璋等譯，唐纳德•杰•格勞特、克勞德•帕利斯卡著，西方音樂史。北京：人民音樂出版社，1996。
邵義強著，浪漫派樂曲賞析。台北：錦繡出版股份有限公司，1999。
邵義強譯，最新鋼琴講座Ｉ：鋼琴與鋼琴音樂。台北：全音樂譜出版有限公司，民90。
邵義強譯，鋼琴講座8：鋼琴名曲的演奏詮釋II。台北：全音樂譜出版有限公司，民91。
周力行著，匈牙利史— 一個來自於亞洲的民族。台北：三民出版社，2007。
周淑斐著，李斯特匈牙利狂想曲研究。台北：樂韻出版社，1998。
林勝儀譯，新訂標準音樂辭典M-Z。台北：美樂出版社，1999。
金經言譯，貝拉･巴托克著，匈牙利民歌研究—試論匈牙利農民曲調的體系變化。北京：中央音樂學院出版社，2004。
徐頌仁著，音樂演奏的實際探討。台北：全音樂譜出版社，民81。
荀伯格著，顧連理、吳佩華譯，不朽的鋼琴家。台北：世界文物，民87。
馬清著，鋼琴藝術史。台北：揚智文化，1998。
高士彥編著，王真儀審定，鋼琴音樂手冊：作曲家及其名作一覽。台北：世界文物出版社，民92。
張友珊著，西方音樂家故事。台北：元麓書社，2009。
張欽全，天使・魔鬼・李斯特；數首鋼琴作品研究。桃園：原笙國際有限公司，2008。
張欽全著，天使･魔鬼 李斯特數首鋼琴作品研究。桃園：原笙國際有限公司，2008
許常惠總審定，偉大音樂之旅。台北：成易圖書有限公司，民81。
許榮鐘主編，古典音樂四百年：浪漫旗手。台北：錦繡事業出版有限公司， 2001。
陳欣宜譯，Konrad Wolff著，鋼琴音樂大師。台北：原笙國際，民96。
陳美鸞等譯，Roger Kamien著，音樂：認識與欣賞。台北：麥格羅･希爾國際股份有限公司，2001。
陳美鸞等譯，音樂：認識與欣賞。台北：麥格羅希爾。
陳啟成著，曲式分析與作曲。台北：樂韻出版社，1999。
陳琳林譯，赫洛德･荀伯格(Harold C.Schonberg)著，浪漫樂派。台北：萬象圖書公司，1993。
陳樹熙譯，西洋音樂百科全書 十九世紀薪傳(上)。台北：麥克股份有限公司，1995。
彭聖錦著，鋼琴演奏與風格。台北：雙目林出版社，2001。
楊沛仁著，音樂史與欣賞。台北：美樂出版社，2001。
廖乃雄、興萬生譯，Kodály Zoltán著，論匈牙利民間音樂。北京：人民音樂出版社，1985。
廖皎含譯，Boris Berman著，鋼琴彈奏法。台北：五南圖書出版股份有限公司，2010。
趙震譯，名曲的故事。台北：志文出版社，1994。
賴慈芸譯，布魯斯・莫利森(Bryce Morrison)著，偉大作曲家群像—李斯特。台北：智庫股份有限公司，1995。
謝俊逢著，民族音樂論—理論與實證。台北：全音樂譜出版社，民87。
顏綠芬，音樂評論。台北：全音出版社，2003。
關伯基著，李斯特-鋼琴之王。台北：世界文物出版社，2001。

二、中文期刊
吳雅婷，「李斯特鋼琴作品特色之研究」，台南女院學報，第二十四期，2005。
婁新藝，「李斯特及其《匈牙利狂想曲》」，藝術教育，第四期，2009。
崔東偉，「李斯特與匈牙利狂想曲中的民族性」，貴州工業大學學報，第十卷，第
六期，2008。
陳海玲，「火一樣的熱情 海一樣的奔騰 ― 對李斯特《匈牙利狂想曲第二首》的
結構及演奏要求分析」，大眾文藝，第三期，2011。
程超，初探李斯特與勃拉姆斯鋼琴狂想曲的民族性和交響性，北方音樂，河南大學藝術學院，2011。
黃芳，「飽受愛國熱情的夢幻史詩 ― 賞析李斯特的匈牙利狂想曲」，美與時代，
第七期，2009。

三、中文論文
林宥芯。「李斯特《第十號匈牙利狂想曲》探究」，國立台南大學音樂學系碩士論文，民99。
高佳莉，「Kodály鋼琴小品Op.3的本土化音樂內涵之研究」，國立台南大學音樂學
系教學碩士班碩士論文，民101。
陳依純，「拉姆斯與德弗乍克《吉普賽之歌》的詮釋與研究」，國立花蓮教育大學
音樂學系碩士論文，2009。
陳俐如。「巴爾托克第一號與第二號小提琴狂想曲之研究與詮釋」，國立臺灣師範
大學音樂學系碩士論文，2010。
辜維玟。「布拉姆斯狂想曲作品七十九之音樂分析與演奏詮釋」，輔仁大學音樂學
系碩士論文，民99。
靳昊，「李斯特《匈牙利狂想曲(第二號)》音樂分析」，西北師範大學碩士學位論
文，2007。
蔡幸慧，「布拉姆斯G小調鋼琴四重奏作品Op.25第四樂章----吉普賽元素與風格
之探討」，國立台南藝術大學鋼琴伴奏合作藝術研究所碩士論文，2006。
顏岑伃，「李斯特第二號匈牙利狂想曲風格與詮釋」，東吳大學音樂學系碩士論文，
民94。

四、西文書目
Arnold, Ben. The Liszt Companion. London: Westport, CT, 1995.
Becker, Heinz.“Brahms, Johannes : Piano music,”in The New Grove
Dictionary of Music and Musicians Vol.3, 1980.
Gillespie, John. Five Centuries of Keyboard Music. New York：Dover
Publications Inc., 1972.
H. Philipp, Lillie. Piano Technique：Tone, Touch, Phrasing and Dynamics.
New York：Dover Publications,Inc.1982.
Hofmann, Josef. Piano Playing With Piano Questions Answered, New York,
Dover Publications , 1976.
Rice, Timothy. James Proter,Chris Goertzen Ed.. The Garland Encyclopedia
of World Music Vol.8 Europe, New York and London: 2002.
Saffle, Michael. and Deaville. James. ed.. New Light on Liszt and His Music：Essays in Honor of Alan Walker's 65th Birthday. New York：Pendragon
Press,1997.
Saffle, Michael and Deaville, James ed.. New Light on Liszt and His Music,
New York: Pendragon Press, 1997.
Sárosi, Bálint.“Gypsy music,”in The New Grove Dictionary of Music and
Musicians Vol.7, 1980.
Sárosi, Bálint.“ Hungary,”in The New Grove Dictionary of Music and Musicians Vol.8 ,1980.
Schwandt, Erich.“Capriccio”in The New Grove Dictionary of Music and Musicians , Vol.5, New York:Macmillan Press Limited, 1980.
Silverman, Carol.“Rom (Gypsy) Music” in The Garland Encyclopedia of
World Music Vol.8 Europe, New York and London Garland Publishing
Inc..
Simpson, Adrienne. / Hickman, Roger.“Gypsy scale,”in The New Grove
Dictionary of Music and Musician, vol.10, New York:Macmillan Press
Limited, 2001.
S. Weissmann/R, John.“Verbunkos,” in The New Grove Dictionary of Music
and Musicians ,Vol.19, 1980.
Todd, R. Larry. Nineteenth-Century Piano Music, New York: Schirmer Book,
1990.
Walker, Alan, Franz Liszt, The Virtuoso Years 1811-1847. New York： Cornell
University Press, 1983.
Walker, Alan. Franz Liszt, The Weimar Years, 1848-1861, New York: Cornell
University Press, 1989.
Walker, Alan. Franz Liszt, the Man and His Music, New York: Taplinger
Publishing Company, 1970.


五、樂譜
華尼娜主編，巴諾維茲詮釋(Joseph Banowetz)，李斯特選集詮釋本：介紹作曲家
生平風格及其作品。中華音樂出版社。
楊韵琳譯，佐爾坦•伽托尼、伊斯特凡･塞蘭尼編訂，李斯特鋼琴全集，匈牙利狂
想曲1。上海：上海音樂出版社，2008。
楊韵琳譯，佐爾坦•伽托尼、伊斯特凡･塞蘭尼編訂，李斯特鋼琴全集，匈牙利狂
想曲2。上海：上海音樂出版社，2008。
李斯特匈牙利狂想曲 No.1-8。台北：全音樂譜出版社。
李斯特匈牙利狂想曲No.9-16。台北：全音樂譜出版社。

六、 有聲資料
Liszt Hongroises Rhapsodies. Georges Cziffra. EMI: 57537421. 2004.
The Best of Liszt. Misha Dichter. Philips: 4465542. 1996.
The Complete Josef Hofmann Vol.4. Josef Hofmann. VAI:A1047. 2012.
Horowitz Plays Liszt. Horowitz. SONY MUSIC: 88697839852. 2011.

七、網路資料
Walker, Alan“Franz Liszt, ”in Grove Music Online.
http://www.oxfordmusiconline.com.
Rink, John.“Rhapsody,” in Grove Music Online.
http://www.oxfordmusiconline.com.

DeLong, Kenneth.“Tomášek, Václav Jan Křtitel,” in Grove Music Online.
http://www.oxfordmusiconline.com.

Troost,Linda “Reeve, William ”in Grove Music Online.
http://www.oxfordmusiconline.com.

Thompson, Wendy / Jane Bellingham,“Rhapsody”, Oxford Music Online.
http://www.oxfordmusiconline.com.