臺灣博碩士論文加值系統

　最近「執事」というキャラクターが流行している。しかし、あまり研究されていない。流行っている「執事」というキャラクターは傳統的なイギリスの執事とは異なっており、変化した。本論は「執事」をテーマとしているメディアの作品から、執事喫茶の「執事」というキャラクターの変化を解明する。
　輸入された後「執事」というキャラクターの中身は日本特有の精神が入った。執事喫茶の執事も傳統的なイギリスの執事と異なる。そのため、筆者は日本特有の武士道精神と美意識から、執事喫茶の執事のブログを分析し、中の日本特有な要素を探す。そして、「執事」をテーマとしているメディアには一番知られる作品―『黒執事』、『メイちゃんの執事』と『謎解きはディナーのあとで』を使い、その中の「執事」の中身を解明し、執事喫茶の「執事」と比べる。お互い影響する関連性を明らかにする。

　The “Butlers” have been a well-known role in theJapanese popular culture; however, there is few researches discussed about it. Different from the traditional English butlers, the Japanese butlers keep the traditions of its origin and improved itself to a different level. Therefore, the paper focuses on the butlers in Japanese popular culture and analyzed the butler-themed works and the role of butlers in the popular Butlers caf#westeur042#, and further explains its transformation.
　After introduced in Japan, the butlers in Japanese popular culture have been implanted with Japanese unique spirits. Hence, the paper analyzes the role of butlers through the Japanese unique Bushido spirits and its aesthetic sense and then finds out the Japanese elements within the butlers. The paper discusses the spirit and the Japanese-ness within the butlers according to the blogs of the butlers from the Butlers caf#westeur042# and the butler-themed works, including “Black Butler”, “My Handsome butler” and “Nazotoki Ha Dinner No Ato De”. By comparing the butlers in the various works, the paper examines the relevance and effects between the butlers and deliberates the transformation of the butlers after they are introduced in Japan.

日本語要旨i
英語要旨ii
誌謝iii
目次iv
表目次vi
図目次vii
序論1
一、　研究動機と目的 1
二、　先行研究4
三、　研究方法とその範囲 7
第一章　「執事キャラクター」についての現状と背景20
一、　西洋の執事とその流れ20
二、　日本の「執事」というキャラクターとその流れ27
第二章　「武士道」８項目、「死について思想」と「美意識」について39
一、　「武士道」８項目と「戦場の死」の考えを用いた分類41
二、　「日本特々な美意識」の考えを用いた分類56
第三章　メディアと執事喫茶の「執事キャラクター」について62
一、　執事喫茶の「執事キャラクター」の考察62
二、　メディアの「執事キャラクター」の考察74
第四章　「執事キャラクター」の比較86
一、　メディアと執事喫茶の「執事キャラクター」の比較86
二、　メディアの原作と映像化された作品の「執事キャラクター」の比較91
おわりに105
参考文献108
付録118

論文
1. 「作為愉悅建構的｢BL妄想｣――以臺灣腐女在｢執事喫茶｣的實踐為例」、張緯容　http://tsa2012.thu.edu.tw/20121125papers/A4.pdf
2. 「萌える地域振興の行方－「萌えおこし」の可能性とその課題について－」、井手口彰典、『地域総合研究第37巻第１号』（2009年）
3. 「 おたくの消費行動の先進性について」、折原由梨、『跡見学園女子大学マネジメント学部紀要　第8号』（2009年9月15日）
4. 「萌える空間 : メイドカフェに関する社会学的考察」　相田美穂　『Studies in the humanities and sciences 47(1)』（2006月9月30日）p193-219　
5. 「オタク文化論」、佐々木隆　（2011年11月15）　 http://ssk.econfn.com/otaku/otaku.html
6. 「日本のマンガ／アニメーロボットと戦闘美少女」、佐々木隆　（2012年2月1日） http://ssk.econfn.com/otaku/otaku.html

専門書
1. Cha Tea 紅茶教室 、『図説 英国ティーカップの歴史 : 紅茶でよみとくイギリス史』、河出書房新社（2012年5月23）
2. コンスタンス・B・ブシャード、『騎士道百科図鑑』、堀越孝一、悠書館（2011年1月20）
3. シャーン・エヴァンズ(著) 村上リコ(訳)、『図説メイドと執事の文化誌』　、原書房（2012年9月24）
4. ジャンメイエール(著)国領苑子(翻訳)、『奴隷と奴隷商人』、創元社（1992年6月10）
5. パメラ ホーン(著) Pamela Horn (原著)子安 雅博(翻訳)、『ヴィクトリアン・サーヴァント : 階下の世界』、英宝社（2005年5月）
6. マーガレット・パウエル (著) 村上リコ (翻訳)、『英国メイド　マーガレットの回想』、河出書房新社（2011年12月22日）
7. 久我真樹、『英国メイドの世界』、講談社（2010年11月12日）
8. 小石房子(著)楠戸義昭 (著)須田茂(著)小宮山千佐(著)丸山幸太郎(著)中島篤巳(著)渡部淳(著)藤口悦子 (著)寺尾美保(著)小山譽城(著)永井博 (著), 中村彰彦(著)角鹿尚計(著)葉治英哉(著)吉田昭治(著)伊達宗弘(著)根本豐徳(著)新人物往来社 (編集)、『カメラが撮らえた 幕末三〇〇藩 藩主とお姫様』、新人物往来社（2012年6月22日）
9. 山本常朝、『対訳 葉隠校註葉隠』、William Scott Wilson原著、ウィリアム・スコットウィルソン、大宮司朗、松本道弘訳、講談社インターナショナル（2005年4月13日）
10. 加藤ゑみ子、『お嬢さまことば速修講座』、ディスカヴァー・トゥエンティワン（2000年12月24日）
11. 古川清行、『平安京の貴族と文化―平安時代初期・中期(人物・遺産でさぐる日本の歴史)』、小峰書店（1998年5月）
12. 古川清行、『日本の歴史６源平の戦いと鎌倉幕府(人物・遺産でさぐる日本の歴史)』、小峰書店（ 1998年5月）
13. 佐々木 隆爾、藤井 讓治など、『中学精解と資料 歴史』、文英堂（2002年03月）
14. 李衣雲、『讀漫畫：讀者、漫畫家和漫畫產業』、群學（2012年9月5日）
15. 村上リコ、『英国メイドの日常』、河出書房新社（2011年4月16日）
16. 村上リコ、『図説英国執事』、河出書房新社（2012年06月）
17. 村上リコ、『図説英国執事貴族をささえる執事の素顔』、　河出書房新社 （2012年6月20日）
18. 杉浦由美子、『腐女子化する世界―東池袋のオタク女子たち』、中央公論新社（2006年10月）
19. 松村昌家、『パンチ』素描集 : 19世紀のロンドン』、岩波書店（1994年1月17日）
20. 酒井亨、『哈日族-なぜ日本が好きなのか』、光文社（2004年5月15日）
21. 華族史料研究会、『華族令嬢たちの大正・昭和』、吉川弘文館（2011年4月）
22. 新井直之、『執事のダンドリ手帳 ~やるべきことがみるみる片づく』、クロスメディア・パブリッシング(インプレス) （2012年11月13日）
23. 新井直之、『世界の大富豪を満足させる 執事の仕事術』、PHP研究所　（2011年3月17日）
24. 新井潤美、『執事とメイドの裏表 ─ イギリス文化における使用人のイメージ』、白水社（2011年11月22日）
25. 新渡戸稲造、『武士道』、岬龍一郎、PHP文庫 （2013年3月6日）
26. 斎藤環、『キャラクター精神分析　マンガ・文学・日本人』、筑摩書房（2011年3月24日）
27. 黒岩比佐子、『明治のお嬢さま』、角川学藝出版（2008年12月10日）
28. 『執事が好きっ!』、エンターブレイン（2010年5月31日）
29. 吳春宜、『武士與武士道初探』、五南（2013年10月25日）
30. 山本博文、『武士道圖解』、趙佳誼、黃碧君、商周出版（2008年8月20日）
31. 武光誠、『圖解日本武士道的真諦』、薛智恆、臺灣東販（2012年4月27日）
32. ドナルド・キーン、『日本人の美意識 』、金関寿夫、中央公論新社 （1999年4月1日）
33. 宮元健次、『日本の美意識』、光文社（2014年6月27日）
34. 三井 秀樹 、『かたちの日本美―和のデザイン学』、日本放送出版協会 （2008年10月1日）
35. 田中久文、『日本美を哲学する あはれ・幽玄・さび・いき』、青土社（2013年8月22日）
36. リクルート ワークス編集部、『おもてなしの源流 日本の傳統にサービスの本質を探る』、英治出版（2007年12月18日）

記事
1. 久我真樹、「ゴシック小説の家事使用人からメイド喫茶へ」『特集 ゴシックの銀翼』（2012年12月）
2. 山本明文、「企業研究その2 メイリッシュ(メイド喫茶/本部・東京都/1店) 癒しとサプライズをコンセプトに1日来店客数400人超」、　『商業界』（2005年5月）p116～119

ウェブサイト
1. 「【バンコクレポート】タイにメイドカフェが上陸！オープン２ヶ月で連日大盛況」、『おたくま経済新聞』http://netallica.yahoo.co.jp/news/20130621-00000303-otakuma（2013年9月21日検索）
2. 「Best Tokyo maid caf#westeur042#」、『CNN Travel』http://travel.cnn.com/tokyo/drink/tokyos-best-maid-cafes-798315（2013年6月7日検索）
3. 「Butlers and boy love」、『Tokyo Times』http://www.wordpress.tokyotimes.org/?p=821（2013年11月11日検索）
4. 「Dress Code 屬於紳士的著裝密碼」、『人民網』http://lady.people.com.cn/BIG5/n/2014/0710/c1014-25263355.html（2014年8月20日検索）
5. 「Sunshine Street Stage vol.33」、『youtube』http://www.youtube.com/watch?v=ZQmyl0losG8（2013年8月10日検索）
6. 「Tokyo’s classiest caf#westeur042# brings back the butler」、『CNN Travel』http://travel.cnn.com/tokyo/drink/tokyos-classiest-cafe-brings-back-butler-919582（2013年6月7日検索）
7. 「あこがれの執事喫茶に“ご帰宅”してきた」、『 キタコレ！』 http://www.kita-colle.com/culturati/154（2013年9月8日検索）
8. 「シンガポールの執事喫茶」、『カルチャージャパン : ジャパンの文化を世界に広めよう』http://www.dannychoo.com/ja/post/26300/%E3%82%B7%E3%83%B3%E3%82%AC%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%81%AE%E5%9F%B7%E4%BA%8B%E5%96%AB%E8%8C%B6.html（2013年12月25日検索）
9. 「ミュージカル黒執事 千の魂と墜ちた死神」、『執事歌劇団日誌』http://ameblo.jp/situzikageki/entry-11535697205.html（2013年11月11日検索）
10. 「大阪執事喫茶『Cafe Andante』」http://cafe-andante.raindrop.jp　（2013年6月12日検索）
11. 「劇団員」、『執事歌劇団』http://butlers-cafe.jp/opera/member/（2014年8月20日検索）
12. 「秋葉原執事喫茶『執事ラウンジ Refleurir ～ルフルリール』」http://refleurir.com/（2013年7月5日検索）
13. 「西洋服裝史」、『副料大學』http://www.kda.com.tw/blog/?p=748（2014年8月29日検索）
14. 「執事カフェ経営戦略部」http://blog.livedoor.jp/ks2153/?p=31（2013年9月8日検索）
15. 「執事を提供いたします日本バトラー＆コンシェルジュ」http://www.butler-concierge.com/（2013年6月7日検索）
16. 「札幌執事喫茶『アンティークカフェ』」http://antique-sapporoshituji.com/（2013年6月12日検索）
17. 「池袋執事喫茶『Swallowtail』」http://butlers-cafe.jp/（2013年12月25日検索）
18. 「池袋執事喫茶『Wonder Parlour』」http://wonder-parlour.com/index.html（2013年12月25日検索）
19. 「池袋執事喫茶『お屋敷カフェロイヤルサーヴァント』」http://www.royal-servant.com/（2013年7月5日検索）
20. 「渋谷執事喫茶『外国人執事喫茶BUTLERS caf#westeur042#』」http://www.butlerscafe.com/（2013年7月5日検索）
21. 「森久保祥太郎さん #westeur024# 執事喫茶Swallowtail「執事歌劇団」 #westeur024# 山岡晃さんが描く、執事の新たな世界！「執事遊戯譚」発売決定！ by おとめん」、『おとめん』http://otomen.jp/archives/2012/06/05171542.php（2014年8月20日検索）
22. 「愛知執事喫茶『執事喫茶-執事の館』」http://www.butlers-house.net/（2013年12月8日検索）

漫画小説作品
1. 枢やな、『黒執事1』、スクウェア・エニックス（2007年2月27日）
2. 枢やな、『黒執事2』、スクウェア・エニックス（2007年7月27日）
3. 枢やな、『黒執事3』、スクウェア・エニックス（2007年12月18日）
4. 枢やな、『黒執事4』、スクウェア・エニックス（2008年5月27日）
5. 枢やな、『黒執事5』、 スクウェア・エニックス（2008年9月18日）
6. 枢やな、『黒執事6』、スクウェア・エニックス（2009年1月27日）
7. 枢やな、『黒執事7』、スクウェア・エニックス（2009年6月27日）
8. 枢やな、『黒執事8』、スクウェア・エニックス（2009月11月27日）
9. 枢やな、『黒執事9』、スクウェア・エニックス（2010年6月18日）
10. 枢やな、『黒執事10』、スクウェア・エニックス（2010年9月27日）
11. 枢やな、『黒執事11』、スクウェア・エニックス（2011年2月26日）
12. 枢やな、『黒執事12』、スクウェア・エニックス（2011年7月27日）
13. 枢やな、『黒執事13』、スクウェア・エニックス（2011年12月27日）
14. 枢やな、『黒執事14』、スクウェア・エニックス（2012年5月26日）
15. 枢やな、『黒執事15』、スクウェア・エニックス（2012年10月27日）
16. 枢やな、『黒執事16』、スクウェア・エニックス（2013年3月27日）
17. 枢やな、『黒執事17』、スクウェア・エニックス（2013年8月27日）
18. 枢やな、『黒執事18』、スクウェア・エニックス（2014年1月18日）
19. 宮城理子、『メイちゃんの執事1』、集英社（2006年11月24日）
20. 宮城理子、『メイちゃんの執事2』、集英社（2007年3月23日）
21. 宮城理子、『メイちゃんの執事3』、集英社（2007年7月25日）
22. 宮城理子、『メイちゃんの執事4』、集英社（2007年11月22日）
23. 宮城理子、『メイちゃんの執事5』、集英社（2008年3月25日）
24. 宮城理子、『メイちゃんの執事6』、集英社（2008年7月25日）
25. 宮城理子、『メイちゃんの執事7』、集英社（2008/11月25日）
26. 宮城理子、『メイちゃんの執事8』、集英社（2008年12月25日）
27. 宮城理子、『メイちゃんの執事9』、集英社（2009年4月24日）
28. 宮城理子、『メイちゃんの執事10』、集英社（2009年8月25日）
29. 宮城理子、『メイちゃんの執事11』、集英社（2009年12月25日）
30. 宮城理子、『メイちゃんの執事12』、集英社（2010年4月23日）
31. 宮城理子、『メイちゃんの執事13』、集英社（2010年8月25日）
32. 宮城理子、『メイちゃんの執事14』、集英社（2010年11月5日）
33. 宮城理子、『メイちゃんの執事15』、集英社（2011年5月25日）
34. 宮城理子、『メイちゃんの執事16』、集英社（2011年9月23日）
35. 宮城理子、『メイちゃんの執事17』、集英社（2012年1月25日）
36. 宮城理子、『メイちゃんの執事18』、集英社（2012年5月25日）
37. 東川篤哉、『謎解きはディナーのあとで』、小学館文庫（2012年10月5日）
38. 東川篤哉、『謎解きはディナーのあとで2』、小学館文庫（2013年11月6日）
39. 東川篤哉、『謎解きはディナーのあとで 3』、小学館文庫（2015年1月5日）

動画作品DVD
1. P・G・ウッドハウス、制作：英国グラナダTV（現ITV Studios）、『天才執事ジーヴスvol.2』（2013年6月25日）
2. 東川篤哉、フジテレビ/共同テレビ、『謎解きはディナーのあとで』（2012年4月27日）
3. 宮城理子、制作：フジテレビ/共同テレビ、『メイちゃんの執事』（2009年6月17日）
4. 枢やな、アニメーション制作：A-1Pictures、『黒執事Ⅰ』（2009年1月21日）
5. 枢やな、アニメーション制作：A-2Pictures、『黒執事Ⅱ』（2009年2月25日）
6. 枢やな、アニメーション制作：A-3Pictures、『黒執事Ⅲ』（2009年3月25日）
7. 枢やな、アニメーション制作：A-4Pictures、『黒執事Ⅳ』（2009年4月22日）
8. 枢やな、アニメーション制作：A-5Pictures、『黒執事Ⅴ』（2009年5月22日）
9. 枢やな、アニメーション制作：A-6Pictures、『黒執事Ⅵ』（2009年6月24日）
10. 枢やな、アニメーション制作：A-7Pictures、『黒執事Ⅶ』（2009年7月22日）
11. 枢やな、アニメーション制作：A-8Pictures、『黒執事Ⅷ』（2009年8月26日）
12. 枢やな、アニメーション制作：A-9Pictures、『黒執事Ⅸ』（2009年9月30日）